
一对模特身着价值400万用纯金打造的黄金内衣、领带、腕带正在走秀
城中村,湘菜馆在夜晚
打出了“住宿”招牌
灯火闪烁
像内地小镇的餐馆
结束了晚餐供应
立马让系围裙的小姑娘
赶快收拾场地
赶紧换服装
迅速成为K厅陪唱的小姐
刚刚还向记者敬酒的镇长
一边掏牙一边微笑:
这是小镇的一套班子
两块牌子
地道的土特产
唱好耍好
光天化日之下
雨说来就来
不说明原因,不提前预告
狭窄的胡同主动腾空人流与喧嚣
躲进店铺的人又逐渐探出头来
有的仰望天空有的俯视街头
天空里阴森森雾蒙蒙的
像要发生什么事情
街头积水成河连通胡同曲折的水上走廊
雨点摔在路边骂骂咧咧丢下一串串水泡
牢记一个成语却丢失了人类对大自然最初的凝视与敬畏
“说什么水滴石穿呢?!”
光天化日之下
雨说来就来
不说明原因,不提前预告
Robert Frost(1874-1963),20世纪美国最杰出的诗人,作品以朴素、深邃著称,庞德、艾略特、博尔赫斯、布罗茨基等大师都对之有过相当的评价。他的一生,既不幸又充满光彩:有40岁之前的坎坷曲折,后半生的寂寞孤独,又有四获普利策诗歌奖、44种名誉学位和种种荣誉。他常常被称作美国诗坛的两面神,作品和人格遭到攻击,却又始终维持一个大诗人的和蔼形象,又是诗人、农夫和哲学家的三位一体。弗罗斯特一直通过具体的实物、情景写诗,斯蒂文斯说,你爱写实物,弗罗斯特反唇相讥,你爱写古董,这其实是诗人预先选择的精神图式和写作形式,一生几乎没有多大变化。作为以自然方式关注现实的大诗人,他对世界的态度既不像华兹华斯那样充满柔情,也不像斯蒂文斯那样粗壮、强硬,而是显得矛盾、折中,和他的精神导师爱默生一样带有超验主义。他向维吉尔学写田园牧歌,向哈代、叶芝等人学习平淡而富有暗示的语言,但用意更精深,作品常常通过时空反差的形式,也
.jpg)
《牧歌》其六
byronrilke译
致瓦鲁斯
起初我的塔里亚喜爱叙拉古诗体,
也不以隐居山林为耻。
后来我希图讲述王侯和战争,
月神在我耳边警示:“牧羊人,
养肥羊群是你的责任,此外不妨吟唱纤巧的歌谣。
瓦鲁斯,既然不会无人歌颂你的功绩,
去叙述那些惨酷的战争,
我就用纤纤芦管作一曲山林小调。
我奉命而作,歌唱那些柽柳和丛林,
倘能愉悦读者的眼睛,瓦鲁斯,
没有什么能令福珀斯更高兴,
只除了你的名字题写在诗章首页。
歌唱吧,缪斯的女伴!
年轻的克洛密斯和莫那西洛斯偶然看见
林神西勒诺斯在山洞中酣眠,
像往常一样宿醉未醒,不远处,
是他头上滑落的花环,以及
挂在磨光的杯耳上的沉重的酒杯。
他们就走过去,用花环将他绑起
《牧歌》译序
如今中国诗歌界的“民间形象”,也是邀约一帮功名心很重的喽罗或“教授”,每年找人赞助或者由作者共同集资买书号,出版什么什么文集,文选之类,依然落入主动要求被审查与被命名的俗套。目前还只有杨黎与何三坡似乎成为真正的民间诗人,他们出版的诗集都是自己编辑,自己印刷,自己在博客里销售。至于他们是否也花钱买了书号,还需要进一步调查落实,但是,至少他们没有忽悠一个什么小集团来为自己助威,自己玩自己,就很了不起。如果民间也不是一潭死水,民间也需要换届选举大王,他们两个是暂时的候选人。
挣钱与谋生需要投机,甚至诈骗;写作需要笨重,甚至死板。两种手腕,组