|
标签：文化 |
|
标签：文化 |
大乃额曼部分
序曲
命运使我在爱的长途上孤苦不堪，
无穷无尽的相思像箭簇射碎我的心。
痴情人爱上了那美貌的少女，
相思之苦时时折磨着不幸的魂灵。
我失去一切人智成了癫狂的流浪汉，
一切灾难就若暴雨朝我浇个不停。
情人霞光四射的容颜摄去我的魂魄，
我舍弃了一切四处飘泊把她找寻。
胡达赐人是幸运，而对我却是灾难，
我虽已在花丛中却又将我向荆丛抛扔。
我纯洁的心上只有斑斑的血痕，
命运之路漆黑一团没有一缕光明。
在这世间不分善恶，
恶运时时都会降临，
这个世道是残忍的世道，
我的心已在血中呻吟。
(阿·纳扎尔)
太孜
情人啊，你的美貌堪为天下之冠，
回眸一笑便攫走我所有爱恋。
月神啊，你俘获我的心却毫不爱怜，
你是玉石，是花芯，还是珠玑冰盘？
天使啊，你用离愁之火焚烧我，戕害我，折磨我，
你可是厉鬼魔顽？
你已用爱情把我周身点燃，
你
|
标签：文化 |
大乃额曼部分
序曲
麦吉侬不曾像我在苦难的荒野中熬煎，
世上没见过我这样的飘零人浪回风旋。
我的哀怨凄愁如苦难的荒野无边无际，
世人对我痴情和癫狂的讥讽像海一般。
在那漫漫默认中，我疾病缠身悲戚痛苦，
忧郁哑言虚脱无力，哀汉泣号血涌双眼。
我日趋赢弱清瘦，终日里唯有饮苦啜悲，
天下没有人像我哀恸，伤我的是离别之剑。
我的悲哀让天也泣，我的血泪染红大地，
谁来慰藉我的离别之苦，那苦火正炽燃。
忧郁之石击碎我头，离别之箭射伤我身，
我的心哟，对这粉身碎骨又无良策施展。
我常躬身泪流，心中充满着哀悼的忧伤，
对我这心中隐苦，谁是命运与共的同伴？
我那穷困潦倒，彻夜到王码电脑哀泣的烟云，
把我这忧郁悲苦的草棚陋屋遮黑一片。
啊，纳尔依，痛芏越多，你越要将美酒畅饮，
独斟孤饮的琼浆能化解你所有的苦难。
(纳尔依)
太孜
看见穷人，狗会围上狂吠，
看见痛苦，情人乐得陶
|
标签：文化 |
大乃额曼部分
序曲
你用爱情的火焰来医治我别离的悲伤，
真挚的恋人愿在你的爱火中焚烧身亡。
啊，美人，你若能对痴情汉说句知心话，
天堂对我有何用？这才是我的朝思暮想。
啊呀，你遨游人间让整个世界坠入火海，
快放眼不幸的人儿，送给他一点爱的心肠。
我心已随伊人去，教我怎能忍耐不哀泣？
美人，你若将我心儿收去，我会叫好鼓掌。
我在离别的痛苦中挣扎，我的心已碎成片片，
脸色变成枯黄的麦草，泪水如注心儿惆怅。
你让我的红尘中横遭这无数苦难浩劫。
你若是未日判官，证人就是那悲恸哀伤。
如果那苏菲欲将世界的殊荣占为已有，
痴迷的情人却只求把唏嘘的爱火珍藏。
无论天堂的仙女，还是花丛中的百灵，
都哭哭泣泣穿游人间把那心上的人儿寻访。
待到清算日，如想净化麦西热甫的魂灵，
就把你的心施舍给他，那才是他爱的君王。
(麦西热甫)
太孜
花园像我一样的枯萎，百灵像我一样废鸣，
|
标签：文化 |
大乃额曼部分
序曲
一睹你的黛眉能不躬腰？心灵的圣殿我无限崇敬，
面对您脚跟怎不俯首，庄严的祭坛我膜拜不赢。
你的朱唇是生命圣水的源泉，对它我怎不能将生命奉赠？
我怎能不凝望您的面庞，它似皎洁明月照亮我的心。
我呻吟中迸射出的火星，时时刻刻萦绕在我的头顶。
它轻巧地将金色桂冠，戴在我这清贫王国君主的头顶。
您脸上的痣原非痣，而是难熬离愁落入火中的麝香，
也或是我那乌黑的眸子粘在您的面上，要不怎会那样晶莹？
那不是您油光闪亮的青丝，而是我呻吟叹出的雾霭，
它像浮云般保护着您的美容来躲开陌生人的眼睛。
您娉婷的玉体，为什么不能栽在心灵的花坛里，
只因为真主让您的芳姿如修竹玉立在我的心灵。
草坪上的花哟不是花，而是我嗟叹苦愁殷红的心儿，
天空的星哟不是星，而是我四处寻找的您那明亮的眼睛。
您的青睐会给我带来享受，从而消除对情敌之忧，
您的睫毛是我的勇兵，痛击起来他们会绝不留情。
我的神魂业已丢失，怀疑是您
|
标签：文化 |
|
大乃额曼部分 序曲 |
|
标签：文化 |
大乃额曼部分
序曲
我见到了一位绝美的女郎，在伊犁城，
她面如皎月，百倍胜过了天庭的仙女。
只求一睹芳容，我匆匆尾随而去，
那安琪儿攸然止步，撩起巾给了我机遇。
她那迷人的笑容立即把我心中的火燃起，
又震惊又高兴使我几乎完全错迷。
害得我好端端的人自那日起经常如呆似痴，
周围的男女老少都问我：你是怎么搞得！
心中的情火烧得我完全神魂颠倒，
别的美女，哪一个还能合乎我的心意！
少女们一个个如星星，而只有她才是红太阳，
别的花是莱丽，而只有她才是花王仙姬。
正因为人们都为她的美丽而倾倒在地，
毛拉.比拉勒才所以把她写进诗集。
(毛拉.比拉勒)
太孜
在你的情人中，谁能像我这样迷恋着你？
不幸的麦吉侬也比不上我如今的悲惨。
掉入情网的人，不可能有康健的体魄，
因为康乐图不会成为痴情汉的家园。
要享清福就不必苦苦去恋情人，
舍不得抛生命哪会实现情缘。
|
标签：文化 |
|
大乃额曼部分 序曲 |
|
标签：文化 |
大乃额曼部分
序曲
天降了阿不都热西提罕这个好君主，
我们要千谢万谢公正仁慈的真主。
困给他的心赐予了光辉灿烂的正义火炬，
故乡的面貌不断发展，日新月异。
那正义的光芒更加向深处扩大普及，
又归属于苏吐克布哈拉罕王的疆域。
你又像及时雨抢救 了久旱裂口的土地，
你又给人们疼痛欲碎的心赐予了良药名医。
你给在苦难中挣扎的人赐予了万能的灵芝草，
使他们由面色焦黄恢复到蓬勃生机。
你把那万众爱戴的君主的情愫，
谱写入了动人心弦的木卡姆乐曲。
木卡姆大乐章确是一个无价珍宝，
我今只有十四岁，听后也感动不已。
在祥光神彩中将坦布尔琴高举，
用潘吉尕曲弹出了我对君主的赞语。
南菲斯，你日日做祈祷感谢上帝，
最大的错误是没有做都瓦对君主表示谢意。
(乃菲斯)
太孜
哪 一座花圃里会有你这样美丽的花朵？
哪一棵鲜花前会有我这们的百灵鸟唱歌？
据说天上仙女唱
|
标签：文化 |
大乃额曼部分
序曲
再没有像你这样的美人令我心旷神怡，
再没有窈窕淑女像你这样亭亭玉立。
啊，人间没有你这样如月的天生丽质，
没有人像你这样细声柔语甜甜蜜蜜。
哎，美人，快怜悯我这不幸的孤苦工，
除了你，这世上再没人会使我难断情丝。
我像飞蛾扑腾在你那丽容的爱火中，
孱弱的身躯烧成灰，再无腾空的双翅。
我是多么渴望头忱着你的门坎而死，
全部身心都系于你，绝不再乱想胡思。
我为正义而诉说，请体谅我的处境吧，
除你之外，我再也找不到勾魂的斗士。
诺比提，就这样长卧在情人的门坎上，
只要一息尚存，就只为情人苦苦相思。
（诺比提）
太孜
如果我把别人爱慕，就让我痛苦焦燎，
如果别人对你有意，就让他痛苦焦燎。
如果我把别人贪图，就让我死于非命，
如果别人把你希冀，就让他死的更糟。
如果我欣赏别人的容貌，就让我变成愚者，
如果别人看你的玉容，就让他眼睛瞎掉。
