
2008.05.06
从影片上映伊始,听说了菲利普·普尔曼这部原著的影响力,于是买了一套回来参拜。事实上是第三部《琥珀望远镜》到现在还没看完……
影片的故事说了什么,本猫说不清楚——是真的说不清楚,比如本猫看到原著第三部,对于里面的因因果果还是有点一头雾水。这么说,这是一部带有浓烈宗教色彩的奇幻小说。而在电影中,这部分涉及宗教色彩的情节被弱化甚至是砍去,简单的变成了一个世界观中的教会符号。但问题随之而来,舍弃掉这部分宗教内容后,影片中关于“尘埃”的解释,以及教会所做切割实验的目的,开始变得含糊不清起来。对于那些没看过原著的同学们,影片中库尔特夫人对莱拉的那几句简单的解释,真的能令你们满意么?
影片的大失败,另外一方面还表现在未能对小说内容进行有效的展现。事实上1小时40多分钟的片长,已然决定了这部影片的改编类似自杀——对于一部拥有庞大世界观、角色众多的原著来说,怎么可以不用到120分钟以上的片长?所以带来的一个奇怪的现象是整部影片仿佛始终处在一个自我追赶的奇怪节奏中,一场戏追着一场戏。比如,埃欧雷克与埃欧佛尔的披甲熊之战摆明是影片的高潮之一,结果在影片中也被处理得相当粗陋。简言之,一些原著中细节性、精髓的部分,在影片中都以一种流水帐的方式一笔带过。
影片中的一干明星,也都成为了这种片长的牺牲品。妮可·基德曼还算好,多少还有几次露脸的机会。至于丹尼尔·克雷格、伊娃·格林、克里斯托弗·李……这些人物,你算算他们露脸了几次?
影片中另外一个没有拍好的地方,在于对原著中最精华的部分,即“精灵”的表现。小说中的精灵是这个世界中每个人所拥有的不可分割的同伴,而主人公莱拉的精灵潘特莱蒙则可以在各种动物形态间变换,本应该是影片中的一大亮点。不过,借助电脑特技做出来的这些动物,感觉还是少了几分生气,弗雷迪·海默的配音也同样未能为潘特莱蒙这个角色注入更多的活力。
至于其他的电脑特效部分,也基本就是这么回事——原著小说中本来就不以这方面见长,基本其他奇幻类小说、影片中有的东西,这部影片中全部都有就是了。
影片最让本猫奇怪的地方,还是在于结局部分——居然在大战之后,莱拉与比利前往寻找阿斯里尔勋爵的部分戛然而止。所以当本猫看到出片尾字幕时,顿时跌破眼镜(没看过原著的同学们,容许本猫解释一下。原著第一部《黄金罗盘》的结尾部分应该是以莱拉及比利找到阿斯里尔勋爵,然后阿斯里尔勋爵出卖了莱拉,牺牲了比利后找到通往其他世界的通道为终结)。
这下可好,第一部在这里结尾,那么第二部要如何开始呢?继续以这个尾巴接下去?还是直接跳转到另一主角威尔的那条线上?如果是前者,那么有什么必要?直接在第一部结局,留下一个更具悬念的尾巴不是更好吗?如果是后者,那么怎么过渡回莱拉的这条线上呢?
还或者,导演从一开始就预见到影片上映后的失败,因此压根没准备再拍第二部……事实上,此片和《龙骑士》一样,都得一部即终结了。谢天谢地。
推荐指数:3