定风波－－－苏轼

俺滴电脑因病住院，所以暂时俺不能上网更新博客了。

这两天尝试“断网”过日子，除了十分想念随手能用Google的便利，别的感觉还不错，发现查信和网上购物变得有效率多了，赫赫。。。用别人的电脑手脚就是麻利。

等电脑同志恢复健康了（或者。。。新电脑光荣上岗了）我们再见！

午睡前信手翻起飞鸟集，像每次一样，泰戈尔这位白胡子老爷爷在我耳边吹起美妙的魔笛，让我陶醉于一种既甜蜜又清新的“酒意微醺”之中。就像他这样写到，“一些隐形的手指，就像慵懒的微风，在我心头弹奏起乐音的涟漪……”

虽说很多诗人我欣赏不了，但老泰不一样。他智慧美丽的诗篇会像一把温热的大熨斗，悄悄熨平你心中大大小小的皱褶。

读英文比较原汁原味，我的翻译就凑活看吧。
 

The trees come up to my window,

like the yearning voice of the dumb earth.

好久没来博客锄草了，嗯，就是懒。赶紧上最新的照片弥补一下，俺们都还好好地活着呢。

 

上周和另外六个朋友（加上一个8个月的大宝宝)去度春假，开车往东走两个小时，在一个叫Black Butt Ranch的地方租了一栋房子。各家都像搬家一样运来肉蔬瓜果、油盐酱醋，轮流主厨各显神通。

 

第一天晚上吃了李大厨香喷喷的中东烤肉，次日中午是张大厨令人欲罢不能的泰国绿咖喱，晚上新近成名的Chef Buntel准备了三文鱼汉堡加超级好吃的炸薯条，最后一天是LG生日，我们烤了“个人订制”的pizza之后，又来了一顿番茄鸡蛋长寿面，实在太多了，剩下不少，不过每人最后还是又塞下了一块提拉米苏蛋糕。 就是发现一个问题，很少有照得好的食物照片，美食当前全顾不上了耶，看这有出息的。

 

生日晚宴之后，在李导演和张女星的策划煽动下，我们的寿星公十分配合地为大家

本文作者：O

------------------------------------------------------------------------

美国总统大选在如火如荼的进行，奥巴马和希拉里的battle也是打的不可开交。作为一个局外人，天天免费看戏，实在是刺激而享受。在我看来，任何一出好莱坞的好戏，都不如这出reality show来的过瘾。

 

上个礼拜，ABC电视台率先爆出了奥巴马的“牧师门”事件。一时间，媒体开了锅。先不说到底是谁在背后导演了这场“牧师门”的秀，但看主要电视网对此事的反应，不难看出各个电视网强烈的倾

最近这一年，我接触到了很多收养中国孤儿的美国父母和那些孩子们，当然，女孩子们。除了我家对门邻居无比幸运地领养到一个健康白胖的大小子，基本上从中国领养的孩子都是女孩子。

亲生父母选择放弃抚养她们成人，有的你猜出为什么——身体残疾，尽管这并不成为理由，比如生来没有右手的Morgan，但大部分健康的孩子都是那么活泼可爱，聪明伶俐，有的甚至超乎常人的漂亮可人。我常在心中感叹，幸亏老天给了她们第二次机会！有个家，有人疼，有希望，她们一个个都是多么美好的生命啊！她们和漂洋过海找到她们的美国父母——都是幸运的。

没有右手的Morgan今年十二岁了，她不是一个漂亮的小姑娘，从斑驳不均的肤色上你仍能看出贫苦的幼年遗留的痕迹。但是，这并不妨碍她在一个友好平等的环境中成长为一个健康、自信的人。总是精力旺盛地跑来跑去，当老师把她和姐姐的名字弄混时，她会不满地当众抗议；Morgan不试图掩盖自己的不同，灵活地用左手写字、用右臂干一切力所能及的，包括和伙伴们一起抬桌椅；当老师要求两只手鼓掌时，她坦率地问她只有一只手怎么办。Morgan有个姐姐叫Miller,也是从中国领养的孤儿。

感觉有一个世纪没有写博了。想想还是写写这个让我如鲠在喉的故事吧，写，让我郁闷，不写，更是憋闷。

昨晚和女友毅芳打电话，聊着聊着，她把话题转到上个月末来Eugene演出的那个中国合唱团上。语气陡然低了八度，她问：“你知道那些美国的host family（志愿接待家庭）是怎么评价咱们这些中国孩子的吗……”

我心里一沉，马上猜到她将告诉我什么。作为host family，我们也接待了两位来自中国交响乐团少儿及女子合唱团的团员。住在我家的一个24岁已经工作了，另一个18岁正上大学一年级。相比之下她俩比较懂事，但尚有一些小小令人不快之处，那些不懂事的做的就比较过分了。

Helen是我去年在中文夏令营认识的一个美籍台湾人，高中时代移民美国，是位艺术及中文教师。她很吃惊地发现，她所接触的那些十八九岁的中国女孩儿们几乎都不说请、谢谢和对不起。她每天