今晚去万达看007的新片《Quantum of
Solace》(直白翻译是:安慰的分量),中文片名译做《量子危机》,或者叫《微量情愫》,我查了字典,Quantum虽然有“量子”的意思,但是就这样翻译成“量子危机”非常牵强,纵观全片,对白的中文字幕里有“量子计划”这说法,尽管我英文听力不好,但我相信这个“量子计划”是子虚乌有,是翻译成中文强加进去的(事实是否如此有待考证,等D版碟出来买一张回去看英文字幕就知道了),而《微量情愫》的翻译多少有点“意译”的意思。
其实很多好莱坞大片引进大陆(港台)之后翻译得都不是很好,虽然符合中国人的习惯,却失去导演的原意。当然,也有翻译得很好的,更当然的是,外国人翻译我们中国的电影片名也会犯同样问题。
好了,不纠缠片名的问题了,谈谈剧情。这部007系列电影是第一部非伊恩·弗莱明的原著改编的——原著那些早已经被改编成二十几部电影,甚至类似《皇家赌场》已经重拍第二遍了——完全是好莱坞的编剧自己杜撰出来的,可以说是上一部《皇家赌场》的续集,影片一开始就延续上一集的结尾,先是一段紧张刺激得不得了的飙车追逐戏,然后邦德把绑架他上集女友的
美国大选终于落下帷幕,中午时分,美国历史上首位黑人总统候选人奥巴马以绝对的优势战胜白人总统候选人麦凯恩,成为美国新一届的领导人,同时开创了一个新的历史记录,晚上看凤凰新闻,奥巴马的票数是338,足足超过成为总统所需要的票数有68票之多!民主党这次算是扬眉吐气了,不仅胜了执政八年的共和党,而且胜得是大快人心,看凤凰记者在芝加哥现场传回的画面,各种肤色的美国人在欢呼,在庆祝,甚至有人激动流下眼泪,和四年前布什以极其微弱优势最后靠最高法院裁决才击败戈尔连任不同,这次共和党输得一塌糊涂,心服口服,就和台湾的民进党一样,执政期间穷兵黩武,经济搞得一团糟,外交也到处碰壁,最终被选民抛弃,上届投共和党票的州这次纷纷倒戈支持奥巴马,才使得尚不到50岁的奥巴马同学成为美国历史首位黑人总统,当年《24小时》里面隐藏的预言终于成真了。
奥巴马发表胜选宣言的时候,说得很动情,提到了刚刚去世的祖母,也对对手麦凯恩表示了尊重和敬意,并希望和麦凯恩领导的政党一同管理国家,而麦凯恩也在败选同时祝贺奥巴马当选,很有风度,很有素质,选举的时候不择手段诋毁对手,选举结束之后互相致敬,比如奥巴马Vs希拉里,
【2008-11-4】注册校内网(2008-11-09 21:25)
今天是美国大选决胜日,无论是黑人奥巴马,还是二战老兵麦凯恩当选总统,都和我没有关系,对我未来也许有关系的是,今天我注册了闻名已久的“校内网”,一个据说从国外FACEBOOK引进到国内的“中文版校园社区”——“山寨”一向是我国的国情,从盗版WINDOWS,盗版DVD影碟,腾讯QQ(之于ICQ)、百度(之于Google)的崛起,以及央视“开心辞典”、“幸运52”等一度很红火的娱乐节目,到湖南台红透半边天的“超女快男”、“以一敌百”,再到各种山寨手机的异军突起,淘宝网、BLOG、播客的兴起,现在快进入Web2.0了,国外的FACEBOOK早开始轰轰烈烈玩得甚欢了,传微软拟斥资60亿美元收购FACEBOOK,不知道后来成了否,是我就不会学杨致远,早早卖了,现在全球金融危机,现金为王啊!
总而言之,能被比尔盖茨看中的东西,肯定是一个好东西,能对微软构成威胁的东西,绝对是一个牛叉的东西。
果然,校内网仅仅是效仿FACEBOOK的创意,就走红了,这就好像刚开始改革开放那会,国内大多数还是穿中山装的时候,广东那边的人随
得了天下,没有人与我分享,有何意义(2007-10-17 17:06)
昨天大盘冲上5900点,今天股市就上演了一幕跳水好戏。上午股市高开低走,到中午收盘就开始跳水,一度回落5700点,跌了将近200多点,我陆续补仓柳化和浪奇,华源跌停了,我毫不犹豫补仓,一旦华源重组,翻三倍是有可能的。每次大跌都是买进的时机,我相信今天的跳水是为了迎接下周一十七大的胜利召开做铺垫——大盘这么高了,如果今天不跌一点,下周如何冲6000点啊?果然,到下午收盘,大盘重新回到起点,形成一个完整的V型。
牐
在论坛上看到几篇文章,有些感触。
牐
我们办公室是一个氛围很特殊的地方,甚至会感到压抑,我在办公室很少说话,大家彼此之间也很少交流,甚至距离不足一米,却用QQ交谈,所以上班的时候办公室鸦雀无声,到下班领导走了之后,同事们仿佛发泄似的狂放音乐。
牐
昨天我拿到了一笔前阵子兼职的酬劳,本来应该在节前拿到的,虽然晚了点,但现在拿到多少让我感到有些安慰。记得我第一次做兼职,是用大学自学的Authorware帮一个地方政府制作多媒体光盘,从编程到作图花了我一个月时间,终于大功告成而且反响不俗,第一次拿到除了工资之外的钱(对于当时的我来说的确是一笔大钱),真是欣喜若狂,就如同今年
子欲养而亲不待(2007-10-17 16:59)
牶茉缇推鹄戳耍一睁眼,就再也睡不着。昨晚谈话的内容像反刍一样在脑海里翻转,就如同咀嚼药丸一样,一丝一丝的渗透出来,遍布大脑和全身。照例做了100个仰卧起坐,腹部肌肉酸胀不已,但是有点痛感我会感觉好一点。
牐
今天上班没有做什么事情P吕吹耐事星星和小芬现在负责上新闻,她们刚来上班,还在熟悉阶段,没有分配具体工作,她们正愁每天上班无所事事无聊,上新闻这种我们感觉枯燥乏味又烦琐的工作正好符合她们的意。
牐
今天心神不ǎ到了中午,电话响了,是妈妈打来的,提前祝我生日快乐,并说了很多家里的事情——我三舅舅昨天突然脑血栓住院了,住院第一天就花了700元打针,等到出院估计得花上万元,三舅娘的肺结核还没有好,三舅舅的孙子又把腿摔断了,祸不单行,妈妈和其他亲戚昨天在医院陪同了大半天。三舅舅身板一直硬朗,住院前还下地干农活,踩打谷机踩得“哗哗”响,没想到昨天吃饭突然就晕倒,现在一家子都病倒了,就剩下我德旺表哥一人在打工,本来家里就不宽裕,现在就更加拮据了。妈妈说高血压是家族遗传,大舅舅就是68岁突然脑血栓中风走的,三舅舅今年66了,妈妈也近花甲之年了,现在也是血压高,
【2007-10-3】初中同学大聚会(2007-10-17 16:09)
昨晚很晚才回家司酰起来的时候已经是9点多,父母都出门了,各做各的事情。
牐
我起来洗澡H缓蟪雒懦悦追郏回家这几天,坚持每天早上吃一碗正宗桂林米粉,回家的时候经过游戏机室,踯躅了一下,还是走进去,买了两块钱的游戏币,玩小时候玩过的赌马游戏。
牐
赌马游戏有些类似香港的嚷恚但赌法简单,只需押注第一名和第二名,猜中的话,按照事先的赔率赢取相应的游戏币,如果赢的游戏币多,可以到老板那里换钱。小学的时候我第一次接触这种游戏,也算是第一次赌博吧,一度痴迷,不过那时候没有零花玩游戏机,读了高中更不敢进游戏机室,生怕沉迷游戏而考不上大学,后来离开家乡,在北京和南宁都没有再玩过,只是回桂林探亲的时候偶尔玩玩,重温一下儿时的感觉。
牐
我烤植淮恚第二次就押中了,然后连中几把,8个游戏币变成了20个,玩了半个多小时,有些腻了,于是加大赌注,结果出现冷门,全部输光,走人。
牐
中午妈妈不回来吃饭:孟袷侨ヅ笥鸭掖蚺迫チ耍我和爸爸一起吃,饭后,爸爸也去打牌了,我一个人孤零零在家里待着。在外地工作,回家的次数少,妈妈还经常念叨着“常回
五一黄金周·又见Serena(2007-10-14 11:39)
【2007-5-5】又见Serena
天气:雨过天晴
序:从这篇博客开始,都是事后的回忆录,也许与事实有出入,毕竟我的记忆力已经不如当年了。
Serena突然给我打了一个电话,我才知道她回国探亲了,惊喜之余,约了一个地方见面。
Serena是我的高中同学,坐在我前排的座位,是我们班的语文课代表。在重点高中,“高考”是学生永恒的主题,尤其是高考前的冲刺阶段,教室里的空气仿佛都是沉重的,除了学习上的交流,同学之间很少谈论其他内容。那时的我有些孤僻,很少和其他同学说话,但和Serena关系还算好,算是话说得比较多的,偶尔还会问她借借橡皮、圆规、尺子之类,就像一首校园歌曲唱的那样。无聊之余,我还为她写过一首打油诗——我那时候篡改了不少语文课本上的诗词。
高考那年,Serena没有发挥好,留在桂林上大学,读的是并不太喜欢的生物专业,而我,幸运的考出了广西,千里迢迢来到北京读书。大学四年,我和Serena偶有鸿雁来往,寒暑假回家,也会有同学聚会
10月2日看来是一个好日子,很多人今天结婚,这说明了全国通用一本黄历。
牐
昨晚到家趾螅妈妈照例准备了我喜欢的饭菜,等我吃完之后,照例来到我房间,问我的个人问题,这现在是我最头疼的问题,也是不能回避的问题,在南宁,我在电话里面可以避而不谈,但是回到桂林家中,在妈妈面前,是躲都躲不过去的。没法子,该说的必须得说,有些话,我想说但是不能说出来,我不想让妈妈为我操心,我很想很想带一个合适的女友回家,让家人放心,恋爱是两个人之间的事情,但是结婚是两个家庭之间的事情,我希望我带回家的女人是父母认可的,我希望得到家人的支持和祝福。但是,我也不想让妈妈为我担心,为我着急,在事情没有定下来之前,我宁可对妈妈隐瞒,宁愿让她不知道,比如蓝雪的事情,一旦道出真相,我知道我妈妈的性格,肯定会去找蓝雪的妈妈谈的,毕竟这是我和她两人之间的事情,长辈可以给建议,但是做决定的是当事人自己。
牐
因瓮龄人中很多都成家或者为人父母了,而我,还没有带一个名正言顺的女友回家,桂林的亲朋好友问起来,妈妈自然有些着急,每次电话,每次回家,都会给我施加有形无形的“压力”,这个“压力”越
【2007-10-1】国庆日回家(2007-10-07 11:33)
今天是中华人民共和国58周年华诞,举国同庆。
牐
因蚊挥新虻皆缟系某灯保只能下午走。早上起来,我开始收拾行李,因为要把笔记本电脑带回桂林,所以打两个包,新买的NIKE运动包正好派上用场,装些衣服,带了一件西裤回去,参加婚礼用得着,也把新买的《明朝的那些事儿》第四集带上,还有几集《迷失》没有看完,正好趁回家这几天看完,当然,扑克牌是一定要带上的。
牐
表哥一家在南牡氖焙颍我拍了一盒带子,一直没有刻录光盘,临走在即,我赶紧采集和刻录成DVD,花了将近4个小时,距离发车还有不到一个小时才搞清楚,我交代了侄女一些注意事项,比如出门锁门,不要轻易开门等等,就出门了。
牐
打车在路上N乙恢钡P亩鲁担还好,江南这边车比较少,司机说昨天和今天上午市中心和琅东基本上是堵车的,到处都是出城的自驾游私家车。
牐
到了火车站@狄丫到了,他的武警身份可以免费进入母婴候车室。火车站过节的时候增开了四个安检口,但还是人流如潮,熙熙攘攘。张锋随后到来,蓝雪和她朋友瓜也到了,瑛在发车前10分钟才姗姗来迟,拎了不少东西。
牐
人到齐I铣
五一黄金周·又见Serena(2007-09-25 15:50)
【2007-5-5】又见Serena
天气:雨过天晴
序:从这篇博客开始,都是事后的回忆录,也许与事实有出入,毕竟我的记忆力已经不如当年了。
Serena突然给我打了一个电话,我才知道她回国探亲了,惊喜之余,约了一个地方见面。
Serena是我的高中同学,坐在我前排的座位,是我们班的语文课代表。在重点高中,“高考”是学生永恒的主题,尤其是高考前的冲刺阶段,教室里的空气仿佛都是沉重的,除了学习上的交流,同学之间很少谈论其他内容。那时的我有些孤僻,很少和其他同学说话,但和Serena关系还算好,算是话说得比较多的,偶尔还会问她借借橡皮、圆规、尺子之类,就像一首校园歌曲唱的那样。无聊之余,我还为她写过一首打油诗——我那时候篡改了不少语文课本上的诗词。
高考那年,Serena没有发挥好,留在桂林上大学,读的是并不太喜欢的生物专业,而我,幸运的考出了广西,千里迢迢来到北京读书。大学四年,我和Serena偶有鸿雁来往,寒暑假回家,也会有同学聚会