前日,在一同去太白的友人家品观音,观音用六里坡的太白第一泉泡成,入口绵滑,沁人心脾,凝神之间,思绪又一次的穿越了太白之巅。
good good study,day day up。(好好学习,天天向上)。然后用半生不熟的
口语解释。大伙儿都很开怀。我更高兴,老外终于听懂我的口语了。搞得我
上午一直以为我讲的英语是另外一种语言。
no see(好久不见),据说已成为英语的正式词组了。但有人反驳说,未见到任何权威
的组织证实此事。于是,便出口问了一下这几个以色列人。啊哈!答案出来了。当我
说出来这一词组时,几位老外以为是很正常的词组,不是中国式英语。经过解释,才得知
他们经常在美国,大家都这么说。看来华人在美国多还是有收获的,英语词组我们都发明了。
国式英语。no can do (不能做)。这倒是我在网上未看到的。