铁译：【朕按：梦丫头最近接到她的新情人Mike的一封情书，热辣滚烫，欲火奔放。作为全身长毛的鬼佬，情书能写成这样奔放而不失韵律，也算不错了，难怪梦丫头湿了个不亦乐乎。无心剑兄将此情书译成中文，虽有“云雨缠绵，美妙无比”、“让舌尖彼此缠绵”（虽然一次是远远不够的，狠想“缠绵”两次，但作为诗的语言还是不宜重复）等语，始终还是羞答有余，热烈不足，鬼佬的梦，鬼佬的欲，鬼佬的烫，未能尽显。于是朕想，要是朕要在这“the snow falls”的日子里给自己热爱的女孩写类似的话，应该如何表达呢？想着想着，就有了Mike给梦丫头的情书的朕译。】

 

鬼佬给梦丫头情书原文：                     朕译文：

I Adore You    &nb

等这半月忙过了，我想老老实实地为花花写篇诗评，很开心梦梦的金句里出现你的名字，能让梦梦杀你，你可算有福了。这一次我的主题的侧重点是你对濒临灭绝的动物倾注的眼光。诗人，怎么才配称得上一位诗人？不但要有动听的歌喉，更重要的是一颗悲悯万物的灵魂。而当诗人要歌唱，上帝只是一个可有可无的配角，所以完全可以取而代之，歌唱的人，你就是众生的主，众生的王 。刚刚看了云南卫视的一档节目“没有买卖，就没有杀害”，百感交集… 我当然不能因我身为人类而羞愧，但当我看到人类的贪婪使得无数珍稀动物尸横遍野，被剥皮的水濑，中弹的野猫，取走象牙后血肉模糊的尸体…我的心，无法不因此震惊：说到底是动物有罪，怀璧其罪。再美丽的皮毛，象牙如果离开这个生物体都是一文不值的，它们只是动物们身体的一部分，供其在自然界呼吸生存，但马克思告诉人们：没有价值的东西也有价格，为装点贵妇的身体，为营造富豪的派头，动物们前仆扑后继死于非命。
只凭着花花诗作中对人类屠杀动物的暴行的控诉，即使他已将自己孤立于人类之外，我也永远不能终止对他的爱！他是真正的诗人，虽然也有偶尔的矫情。在如今一切都泛滥成灾的时代，唯有真爱，大爱可以直击人的心坎！对诗

郁郁佳气钟城南，

遗韵风光无限。

锦鲤乖觉向人前，

松竹堆成烟，

大道诗歌遍。

 

草堂今非昔日颜，

落魄工部不见。

才子佳人俱梦断。

风流薛涛笺，

余我浩然叹！

 

Touring the Flower-Washing Stream with My Brother and His Wife

 

午寐醒，外冷内热，似染风寒，昏昏噩噩如神游太虚然，彷徨四顾，不复忆身在何处矣！忽念及平生抱负，无一遂者，而白驹过隙，竟不肯为我作须臾之停留！良久，神志略略清明，而心潮难平，惆怅不已。

掐指二十有四，

不觉心下惶惶。

终日碌碌学人忙，

混求个狗熊样;

 

 

敢夸生意头脑，

善写锦绣文章。

不管从文与经商，

要赚他钱满箱！

 

铁冰

西江月·次韵和李恩恩

    让前世的冷香飞上你的诗句

                      ——海纳百川诗歌特色赏析及美学风格解读

谁在千里之外银白的月光下
张开手臂，挽怀栀子花纯白的笑意
谁在三尺之内摇红的烛影里
秉烛夜游，阑珊夜下的烟雨江南

 

八月的细节
在断肠花的脉络里展开

花枝的魂魄
低低隐没在尘埃

随风凋零

黯然无声，沉陷于沉默
生命的残缺，切痛诗歌的手指

不忍触

小序:近日被娃娃鱼和铁冰之事弄得甚是纠结, 既然你们都发声明了,那我也不能沉默了.

To娃娃鱼;一直对你很有好感,兰心惠质,差可拟之,但你这番吵闹,让我对你很失望,不,近乎是愤怒了,你把我的名字公布出来,  虽然主观上并无恶意,但客观上对我造成了很大的困扰,其他人还罢了,但泊梦和华兄,一向对我甚好,又是我极敬爱之人 ,你这样让我颜面何存?

To铁冰:都是你的错~~~~这件事本来和我一点关系都没有!

                                  自创词牌'柠檬酸'

忆昔昔日新浪逢,

惊鸿掠影中。

爱煞情浓。

爱煞情浓。

复习了一会又魂飞天外了，我真是对不起李家的列祖列宗啊！幸有手机在手，也好玩弄一会。译得小诗一首，这诗很上口。

                                 －－题记

好一个明媚的晴天！

你让我欢喜，

包裹我如同襁褓里的婴孩。

恍若一阵宜人的微风抚过，

伊人音容杳杳终难现。

 

而阳光始终普照温润的人间！

芳草的柔姿不胜风的戏谑，

路上的行人

都有一副隐秘的欢颜。

 

这一切梦似的缠绵！

忧思渐远，天空湛蓝！

我的心终于在这一刻获得自由，

再无牵绊。

 

好一个明媚的晴天，

从此再没有阴郁，黯然！

感激神明的恩赐，如我所愿，

你像阳光一样真实地来到我的面前。

 

原文

It was a sunny day.

 

山曰峨嵋，

其貌苍苍，

江曰嘉陵，

其势汤汤。

山水迢迢，

情思邈邈。

思公子兮，

中心如怅。

身被贱质，

常怀戚忧，

唯彼温存，

抚我旧伤。

思公子兮，

中心如狂。

刚才正坐在被窝里看书，忽然整个床一阵晃悠，地震啊，宿舍里里只有我一个人，好怕！我正不知所措，床却晃得更凶了，到处一片尖叫，弄得人心惶惶，让一贯抱着“小震不用跑，大震跑不了”理念的我也不觉连滚带爬地下了床，开门时才发现自己冷得发颤，原来慌乱间忘了穿衣物，耳边一片嘈杂，我咬着牙一边穿裤子一边咒骂道：“就这样挂了实在太没面子了吧…8.0没挂余震还挂了”

这亘古的黑夜将我笼罩/

漆漆夜色可否给我点光/

前方遥遥，似有微芒/

我暂停了心跳瞳孔扩张/

打算虏获一颗明星为我的前途探照…/

我手持渔具，

其长度堪比阿基米德的杠杆，

端坐于银河岸边专心捕捞，

直到我老得扛不住手中的家伙了/

一个自称是专家的人这才告诉我

这微芒原来只在一光年之前闪耀。/

怎么办？我的心仍是不死/

我仍在希冀和绝望剧烈交锋的痛楚的漩涡的中央。