http://blog.sina.com.cn/zhaozhengkai[订阅]
个人资料
图片幻灯
好友
读取中...
北岛简介
  北岛,曾用笔名:北岛,石默。祖籍浙江湖州,生于北京。
 
  本名赵振开,1949年出生,1978年同诗人芒克创办民间诗歌刊物《今天》。1990年旅居美国,现任教于加利福尼亚州戴维斯大学。曾获得诺贝尔文学奖提名。
  
  有读者认为:他的诗刺穿了乌托邦的虚伪,呈现出了世界的本来面目。一句“我不相信”的呐喊,震醒了茫茫黑夜酣睡的人们。
分类
    内容读取中…
访客
读取中...
评论
读取中...
博文
诗歌《果戈里》(2009-08-30 17:21)

纪念果戈里诞辰200周年

                                                  [瑞典]特朗斯特罗默
                                                        北岛译
  
外套破旧得像狼群。
面孔像大理石片。
坐在书信的树林里,那树林
因轻蔑和错误沙沙响,
心飘动像一张纸穿过冷漠的
走廊。  
  
此刻,落日像狐狸潜入这国度,
转瞬间点燃青草。
空中

 

    近日,第二届“中坤国际诗歌奖”评选结果揭晓。获奖者分别为A奖北岛、B奖阿多尼斯、C奖赵振江。本届评选活动从今年3月开始,颁奖大会定于今年11月在京举行。“中坤国际诗歌奖”是中坤诗歌发展基金设立的一个国际性诗歌奖项,每两年举办一次。该奖共设A、B、C三个奖项,其中A奖授予全球范围内母语为中文、且创作成就卓著的诗人;B奖授予全球范围内母语为非中文、创作成就卓著、作品已经被译为中文,且对中国当代诗歌写作有重要影响的诗人;C奖授予对国际诗歌交流有突出贡献的中外翻译家、学者、批评家、出版家、诗歌活动家等。该奖以“倡导诗歌中深切的人文关怀、批判精神和理想维度,在广泛的国际交流中促进中国当代诗歌的繁荣和发展”为评选宗旨,每位获奖者将得到多种形式的表彰。首届“中坤国际诗歌奖”于2007年颁出,获奖者是:A奖翟永明,B奖伊夫·博纳富瓦,C奖绿原、沃尔夫冈·顾彬。(金涛)

  

                              

[转]马休诗选(2009-08-04 13:11)

          鹧鸪 


整个上午

鹧鸪坐在浓雾的家中一声声叫唤自己的名字

 

河对岸

所有走下楼梯的亡灵都以为自己还活着 

  

              

 

瓢虫,一滴打过蜡的泪珠,

在枝叶前沿——

世界的尽头。

它那幼小的背壳有宇宙穹顶的弧度

 

这被退远的纪念缩小的阵亡战士的盔

仿佛造物主的纽扣系紧自己——

 

一阵风刮过你白日梦的眼瞳

一只天鹅在寂灭的湖面上留下一道战国时代的斧痕 

[转]七夕·往世书(2009-08-03 12:14)

只有这诗篇终将消逝

而岁月的真理是水落石出

岁月无尽,而往世不远

像一场风暴刚刚结束

                           ——西川

一、许仙

 

夜晚躺下
七仙女为爱情留门
审慎中,她拉开两散结实门板
我破门而入
在快乐的银河冲浪

 

她天国的葡萄藤缠绕我的背
我抚摩玉腿的肌肤

输理叶片,激励藤蔓

与诗人北岛的相遇(2009-07-18 08:51)

左起:诗人北岛、女作家简昭惠、作家阿木

 

                              文// 显示器(右图左起:诗人北岛、女作家简昭惠、作家阿木)

  风起得突然,去得也突然。玻璃在窗框的隙缝间碰撞。夕阳沉落前在街道表面拖出一片透明的橙黄。枯脆乾躁的落叶在风里飞卷,夜里若来场雨,清晨湿糊糊一坨破麻袋似的黄叶就会黏上围墙或填满下水沟道。

 

 

  干旱已远离,秋天转身而去。

 

 

  我听过北岛的大名。却没读过他的诗。

 

 

  “竟然没有读过他的诗?”朋友在告知我他来访的消息时惊讶于我的孤陋寡闻。

 

 

  “朦胧诗你知不知道啊!?”他叫起来:“多次被提名,华文世界得诺贝尔文学奖呼声最高的人,他的诗被翻成五十多种不同的文字………

中国网 china.com.cn  

  编者按:

  一九七八年底,诗刊《今天》诞生在北京郊区一间狭小的农舍。《今天》在中国出现,无疑与文化革命中成长的那代人有关。他们在迷失中寻找出路,在下沉中获得力量,在集体失语的沉默中吶喊,《今天》的影响远远超出文学以外。在《今天》创刊三十周年之际,经济观察报记者采访了创办者北岛

  摘录:

  北岛:独立身份与思想自由固然重要,但在目前中国与世界这个大的语境中,“强硬的文学精神”则更贴切、更有意义。回首三十年,《今天》一直处在逆境中,靠的正是这种“强硬的文学精神”突破重围,走出谷底。如果说一个民族需要那么一种精神的话

赞北岛(2009-07-18 08:44)

                                               作者:琵琶拨尽相思调

  雨终于来了。从中午开始,断断续续一直在下,不再像前几天那样猫洗脸般只是湿湿地皮。气温一下子降下来不少,燥热立刻消失了。
  特喜欢仲夏时节的雨,既能降温,又沁心脾。天赐之水冲洗着大地上葱郁的植被,总给人生机勃勃的感觉。夏天下雨时我爱在雨中走走,溅湿鞋子衣裙没关系,总有些跃动的活力被雨水滋润,在心中萌发,生长。
  
  我的那支可以看到天空的透明雨伞不见了,只好找了一把水绿色的伞替代,冒雨在小区的院子里撒了撒欢。选择这个小区时,最爱的就是这小区院子里的水景做得景致。在济南,目前仍没发现有哪家小区的园林做得如此情趣盎然。下午雨下得挺大那阵子,院子里那些池塘、小溪的水面就都变得朦胧了——雨水打在水面上,倒影都模糊了,原本镜子般的水面也悸动起来。唯那些绿油油的树丛和草

北岛是中国当代文学史上重要的作家,这样的人的作品应该在大陆出现,不替他出一本诗集是很滑稽的事。后期他转向了,不主要写诗了,写散文,我觉得也是非常好的事情,写得很好,从文化上谈一些事情。你可以不喜欢他,甚至是他写的人,不喜欢他的态度,但是和一般国外的游记比起来还是比较有意思的,至少他会告诉我们一些盲点,可能我们不是这样想问题的,我们没在国外生活过,没有和国外的作家诗人打过交道,想到的外国人都是很抽象的概念,北岛会给你个例,一个个人跑出来了,金斯伯格是怎么样的,我看看蛮有意思的。

散文可以说是文学也可以说不是,它有另一种传播资讯的功能,一个功能是可以告诉你写散文的作者是怎么样的,但小说就看不出来,从他文章中看出他是一个蛮喜欢想的,蛮喜欢阅读这世界的,蛮计较文本的,喜欢语言的,是一个矜持的、不肯邋遢的人。他和金斯伯格玩,可是他和金斯伯格不是一类人。你可以看到有这么一个中国文化较为优秀的代表在美国的生存,可以借助他的眼光去看见一些东西。你也会去反思一些东西,平时我们文化交流的碰撞很少的,都是心理的碰撞,比如读一本外国书会感叹和中国人眼光不一样,但我们没有和活生生的外国人碰撞。但是

                                                                徐敬亚

  我不能想象,如果没有《今天》,没有当年的青年工人北岛、芒克,没有待业青年顾城,没有纺织女工舒婷,没有今天的病人食指,没有方含,没有多多……中国七十年代末涌起的文学社团会不会朝着诗歌的方向发展?八十年代的诗歌疾风暴雨会不会落在中国的土地上?如果不是《今天》,不是诗,而是一篇又一篇惊世骇俗的小说……如果当年恰巧出现一批俄罗斯作家群那样卓然兀世的小说家群体……如果恰巧出现一大批像莎士比亚一样优秀的戏剧……历史不是没有这样的可能。一个大悲、大喜、大愤、大变的年代,几亿人同感、同命,任何一种文学形式走俏,都具备超额诱人的理由。

&

重读北岛  发现今天(2009-03-02 13:34)
                                                           梅子

作为七十年代人,北岛、顾城、舒婷等诗人的名字,一辈子也不会从记忆中抹去,代表他们的经典名句,已成为打开八十年代文学之殿的钥匙。一直奇怪,为什么再也读不到北岛的诗歌,在散文的国度里沉缅太久,我已远离诗,更不管小说。有人说,你写过诗吗?我说没有。那么你试试小说吧,我说不会。心里对诗歌的向往却是在的,尤其对北岛们的怀念。如果读诗,就把他们的诗再读一遍好了,一边读一边回忆那些青春