加载中…
博文
(2015-02-26 15:58)
标签:

zsp

文化

张嵩平

分类: 评论文章

                                儿时的回忆  (晓琳)

http://play.baidu.com/?__methodName=mboxCtrl.playSong&__argsValue=84934217&fm=altg4&__o=aladin#


乡村的池塘旁   黄牛懒散着吃着草   哥哥在垂钓   我在一旁呆呆望着  忽闻哥哥一声尖叫  似乎有条大鱼上钩  却怎么也提不上   纵身一跃跳入池塘   踩着那条大鱼   为避人耳目  装作如无其事   死死的踩住大鱼  待周围人们走远   捧着那半死不活的鱼上岸   那鱼挣脱着抗争着   鱼翅嗤痛了哥哥的手   献血直流  我们带着战利品   胜利凯旋  小路上淅淅沥沥下着雨   我撑着荷花叶   兴高采烈回家    那英勇捐躯的鱼  成为我家的美餐佳肴   成为我小时候的快乐回忆   (晓琳)

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 








阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

zsp

佛学

文化

张嵩平

分类: 美术作品








阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2015-02-10 16:09)
观自在菩萨(观音菩萨)
行深般若波罗蜜多时(深入的修行心经时)
照见五蕴皆空(看到五蕴:形相、情欲、意念、行为、心灵,都是空的)
度一切苦厄(就将一切苦难置之度外)
舍利子(菩萨对学生舍利子说)
色不异空 (形相不异乎空间)
空不异色(空间不异乎形相)
色即是空 (所以形相等于空间)
空即是色(空间等于形相)
受想行识 (情欲、意念、行为、心灵)
亦复如是(都是一样的)
舍利子(舍利子呀)
是诸法空相 (一切法则都是空的)
不生不灭(不生不灭)
不垢不净 (不垢不净 )
不增不减(不增不减)
是故空中无色 (因此空间是没有形相的)
无受想行识(也没有情欲、意念、行为和心灵)
无眼耳鼻舌身意 (没有眼、耳、鼻、舌、身、意等六根)
无色声香味触法(更没有色、声、香、味、触、法等六尘)
无眼界 (没有眼睛所能看到的界限)
乃至无意识界(直到没有心灵所能感受的界限)
无无明 (没有不能了解的)
亦无无明尽(也没有不能了解的尽头)
乃至无老死 (直到没有老和死)
亦无老死尽(也没有老和死的尽头)
无苦集灭道 (没有痛苦的集合以及修道的幻灭)
无智亦无得 (不用智慧去强求)
以无所得故(所以得到与否并不重要)
菩提萨陲 (菩萨觉悟之后)
依般若波罗蜜多故(依照心经)
心无挂碍 (心中没有碍)
无挂碍故 (由于没有碍)
无有恐怖(所以不恐怖)
远离颠倒梦想 (远离颠倒梦想 )
究竟涅盘(最后达到彼岸)
三世诸佛 (过去、现在和未来的三世诸佛)
依般若波罗蜜多故(依照心经)
得阿耨多罗三藐三菩提(得到无上、正宗、正觉的三种佛果)
故知般若波罗蜜多 (所以说心经)
是大神咒 (是变幻莫测的咒语)
是大明咒 (是神光普照的咒语)
是无上咒(是无上的咒语)
是无等等咒 (是最高的咒语)
能除一切苦 (能除一切苦 )
真实不虚(不是骗人的 )
故说般若波罗蜜多咒(所以说心经)
即说咒曰 (其咒语曰)
揭谛揭谛 (去吧,去吧)
波罗揭谛(到彼岸去吧)
波罗僧揭谛 (大家快去彼岸)
菩提娑婆诃(修成正果)
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 



















阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

http://video.baomihua.com/43110361/23859718?ab01

ありがとうの唄             感谢之歌

http://video.baomihua.com/43110361/23859718?ab01

//  吉几三     翻译   张嵩平

愛されて夢を見て 一人で走ってた        追逐着理想 独自去奔走

振り返りゃなにもかも 遠くに見えていた  回首什么都徒劳 尽管曾经向往

人は皆放浪者 いつしか年とれば          人啊,全是流放者 待到年老全明瞭

都会の中ふと思う 一人じゃない事を      忽然思忖着 都市并非一人在

ありがとう貧しさを あの時代ありがとう  感谢贫穷 感谢那个年代

寄せる波冬の風 勇気をありがとう        那寒风习习 感谢给我勇气

ありがとう言えるよな                    别说感激

最後であればいい                        只要坚持到最后就好

お前にも子供にも                        感谢你感谢孩子

すべての人達に                          感谢所有的人们

 

人生の曲がり角 涙と故郷の酒            人生的转折处 泪与家酒相伴随

飲みながら口ずさむ 父から聞いた唄      边喝边吟 父亲所唱的歌

ありがとう星空よ 故郷見えました        感谢星空  让我看到家乡

夏の夜に浮かびます 笑った母の顔        夏夜浮现 母亲的微笑

会いたいが帰らない 一人でここで飲む    想见却又无法归 独自一人苦饮

眼を閉じてここで酔う                    闭上眼睛酒醺醺

一人でここで泣く                        独自一人在哭泣

ありがとう言えるよな                    别说感激

最後であればいい                        只要坚持到最后就好

お前にも子供にも                        感谢你感谢孩子

すべての人達に                          感谢所有的人们

ありがとう言えるよな                    别说感激

最後であればいい                        只要坚持到最后就好

お前にも子供にも                        感谢你感谢孩子

すべての人達に                          感谢所有的人们

 

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

浪漫铁道  遥かな君へ)  

 谷村新司 詞/曲  張 嵩平翻訳

http://www.17173v.com/v_102_617/MTIxMzMxMzA.html

 

はるかな地平まで続く           延续到遥远的地平线

線路に耳を押し当て                    将耳朵贴在轨道

夢も半ばに倒れし                      即使梦想在中途受挫

工夫の思い辿れば                      努力的攀登那理想

茜射す草原のきらめきに抱かれて        拥抱着闪烁红色的草原

熱い魂は音を立てて廻り始める          热魂发出声音开始旋转

途上に迷い乍ら                        尽管迷失在旅途

走り続けよ旅人                        赶路的旅行者

線路お枕木は愛                        铁道上的枕木便是爱

大いなる旅路を行け                    迈步行大路

少年は空を見てた                      少年仰望天空

それが愛だと気付かず                  不知晓那便是爱

瞳の中を流れる                        眼瞳里闪烁

雲が夢だと気付かず                    不知晓那云便是梦想

錆色の古い写真に誓う約束             面对发黄的旧照片所发誓

日々の暮らしに疲れた胸が今 騒ぐなら 日常生活疲惫的心在骚动

途上に迷い乍ら                        尽管迷失在旅途             

走り続ける旅人                        赶路的旅行者

砂塵にその身委ねる                    风尘仆仆

大いなる旅路を行け                    迈步行大路

途上の土に乾く                        掸去尘土

夢ならば悔やむまいぞ                  只要有理想就绝不后悔

遥かな地平を見つめ                    向着遥远的地平线

永眠るなら悔やむまいぞ                即使永眠也不后悔

途上の土に乾く                        掸去尘土

夢ならば悔やむまいぞ                  有梦想就绝不后悔

遥かな地平を見つめ                    向着遥远的地平线

大いなる旅路を行け                    迈步行大路

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

http://v.17173.com/v_102_617/MTgzMzkyNDE.html

 

津軽平野   

/曲    吉幾三

翻訳    張 嵩平

津軽平野に 雪降る頃はョ    津轻平原  雪色茫茫

親父一人で 出稼ぎ支度        父亲独自外出去打工

春にや必ず 親父は帰る        每逢春天必回家

土産いっぱい ぶら下げてョ    肩挑手拎礼物把家归

淋しくなるけど なれたや親父  在外寂寞也习为常

 

十三湊は 西風強くて          十三号码头寒风啸啸

夢もか凍れる 吹雪の夜更け    漫天雪花飞舞 梦里冻结

降るな 降るなよ 津軽の雪よ  别下 别下 津轻的雪呀

春が今年も 遅くなるよ        今年春天姗姗来迟

ストーブ列車よ 逢いたや親父 火车快停多想见见爸爸面

山の雪解け 花咲く頃はよ      山上雪融化 花儿渐开放

かあちゃんやけにョそわそわするネ妈妈心焦如焚心忐忑

いつも じょんがら大きな声で  常嘶喊着 唱山歌

親父歌うで 汽車から降りる    父亲哼着歌从火车走下

お岩木山ョ 見えたか親父      在岩木山上 眺望到

親父   親父。。。。。。         爸爸、爸爸。。。。。。

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

北空港 

词:やしろうよう   曲:浜 圭介  翻訳:張 嵩平

歌手:吉幾三 伍代夏子    

http://my.tv.sohu.com/us/63300532/57294949.shtml

http://baidu.baomihua.com/watch/0310126339056970136.html?page=videoMultiNeed

 

夜の札幌   あなたに逢えて       夜色札幌   与你邂逅

凍てつく心に 明かりがともる              冰冻的心里燃起光明

これからは二人だよ  もう泣かないで      从今以后就是我们俩在一起 别再哭泣

ついておいでよ 涙を捨てて過去さえ捨てて  跟随着我将泪水抛弃将过去忘却

愛が飛び立つ 北空港                      爱在启航  北空港

 

夜の札幌 舞い散る雪も                    夜色札幌   雪花飞舞

二人の夜空で 咲く花になる                俩人的夜空  心花怒放

どこまでも一緒だよ  もう離れずに        无论走到哪我俩在一起 再不分离

夢を探そう 涙を捨てて過去さて捨てて      追寻着梦想 将泪水抛弃将过去忘却

愛が飛び立つ  北空港                 爱在启航   北空港

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有