加载中…
个人资料
烈华2013
烈华2013
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:143,664
  • 关注人气:62
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
评论
加载中…
留言
加载中…
图片播放器
访客
加载中…
好友
加载中…
博文

十米之内设立两个检查站意欲何为?

托二中的福,出了一台小型中巴车,今天要让我们一帮70

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

七十岁生日有感

年届古稀不自哀,还期百岁抒情怀。

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

The boat was rowed upstream 17____ a dozen oarsmen. As they rowed they sang traditional Sichuan opera arias and improvised songs about the names of the villages that they 18____ passing, the legends of the hills, and the spirits of the bamboo groves. They sang about 19____ moods, too.

姥姥乘坐的小船由12个船夫划桨。他们边划边唱,歌声高亢洪亮,伴和着传统的川江号子,内容则随心所欲,临时即兴发挥

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

英汉双语阅读训练(158):麻辣酸烫的川江号子

Choose the most proper words to fill in the blanks based on the translation

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

英汉双语阅读训练(146):革命夫妻小别胜新婚

Choose the most proper words to fill in the blanks based

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

英汉双语阅读训练(141):行军、过劳、流产与死亡

Choose the most proper words to fill in the blanks ba

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

Soon after this disaster struck out of the blue. A poet called Bian, 19_____ my father, who had been 20____ the delegation to Harbin and who had become a close friend of my mother, tried 21____ kill himself. Bian was a follower of the “New Moon” school of poetry, a leading exponent of which was Hu Shi, 22____ became Kuomintang ambassador to the United States. It concentrated 23____ aesthetics and form and was particularly influenced by John Keats.

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

She did not want to write a self-criticism, and told my father 16____. To her dismay he admonished her, saying: “The revolution is not won. The war is 17_____ going on. We have broken the rules, and we should admit mistakes. A revolution needs steel-like discipline. You have to obey the Party even 18____ you do not understand it or agree with it.”

她不愿意写检讨,就向我父亲诉苦。使她极为苦恼的是,自己的丈夫不但不维护妻子,反而为那些批评她的人说话,居高临下地教训她说:“革命尚未成功。战争还在进行。我们违反了制度,就

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

My father had to make a verbal self-criticism, and my mother a written one. She was said to have “put love first”, 12_____ revolution should have had priority. She felt very wronged. What harm could it do the revolution if she spent the night 13____ her husband? She could understand the rationale 14____ such a rule in the guerrilla days, 15_____ not now.

我父亲不得不在党组织的会议上进行口头上的自我批评,而我母亲则被勒令写出书面检讨。她的罪名是“爱情至上”,没有把革命放在优先位置。她

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

英汉双语阅读训练(129):未经允许的夫妻生活要挨批

Choose the most proper words to fill in the blanks based on the translation

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有