The Butterfly is Free
By Li Qingsong

Translated by li zhiping and Wu xinjian
  

Such as,her fondness of flowers is a education.
Her rear garden is hided.
At the outlet of her body with so many obstacles
As she detours the garden,  the flowers and plants feel lonely
  
Her wings dislike old things.
Each flower that she passed there is her temple

with its bodhisatva
She just walks in halting steps
the spring water feels lonely……

      蝴蝶是自由的

   比如对花的嗜好，是一种教养
  

                     被自己照亮

                             ——李轻松

如何走近一颗疼痛的心灵，是一个问题。

在读《闲聊波尔卡》的时候，我有一个想象：似乎应该有一大片荒原，也该有一座城堡。那是一个人的荒原也是一个人的城堡。一个人陷在我们看不见的黑暗里，他执着于喃喃自语式的交流方式，就像一个聋哑人执着于手势，一个盲目的人执着于触感，一个风中的孩子执着于奔跑……他听到了声音便有了声音，他感受到了光便有了光，他破译了原野的秘密他便拥有了世界……他是他自己的神。

   合唱：《契丹赞》

苍天给契丹，成群的骏马

苍鹰给契丹，飞翔的翅膀

清泉给契丹，健美的姑娘

祖先给契丹，英雄的梦想。

阿朱与乔峰对唱：《这一刻真美》

乔峰：这一刻真美

      就像那桃花的眼睛

         阿斯匹林

一粒药就是一种节律。我的适应症

早已经显露出生机。我不紧不慢

正好与之匹配，阿斯匹林

一些被认识的事物需要重新认识

还有更多的病，都有了微妙的变化

我夜半出没，人面桃花

吃药是一种慰藉。一种暗示

对于疾病，人类日益不安

而我已与之结婚，渐成一体

一些贯穿的

    一阵紧锣密鼓响起来，一些扮相俊美的人纷纷走到眼前来。他们能说会唱，时而秋波暗送、情意绵绵，时而刀光剑影，打得难解难分。突然一声嘶吼响起来，那唱腔有些古怪，我开不清是从哪里发出来的声音，却带着那么一种凄凉与悲壮，听得我痛快淋漓。

    这次听韩琢老人唱影，彻底改变了我对皮影戏的古老印象。它与我小时候对皮影戏的记忆完全不同，那时锣鼓一响、哜不隆咚呛，出来的都是美女英雄，一招一式都是欢乐的，甚至是幽默的，我把那些悲剧也都看成了喜剧，跟着人们傻傻地笑。几年前看电视剧《大明宫词》，感动太平公主的那一段皮影戏文，自然也是才子佳人，可以说是流光溢彩、繁华如梦，却也难掩那满眼的伤感，满怀的寂寞。而凌源皮影的唱与念却是别有一番滋味，让我想起辽西的羊汤。

    辽西的男人最讲究的就是每年的三伏天唱羊汤。一口九印的大锅架在当院，女人和孩子们

这是世上一条最昂贵的小路，它隐在基诺山的密林之中，因为它全是用真牛角镶嵌而成。走在上面，我有些迟疑有些不忍有些恐惧，下去的脚步分外地轻而飘忽，仿佛真的踩在一些灵魂上面，心里不禁暗想，这得需要多少牛角啊！直到走完这条牛角路，才觉得那些簇拥的花朵真的很美。

 按：从7月份开始，《珠江晚报》为我开了一个专栏，依然沿续《南方周末》那个专栏的名字《行走与停顿》，希望我能在动与静中把所见所闻所感所悟写出来，与大家分享。

李乃文，你让我们惊喜了！

《欠我十万零五千》被一群主旋律影片包围着热闹上映，首映后反响不错。立志要打造“绿色喜剧”的姬雨导演长长地松了一口气。腿部负伤的李乃文出现在观众见面会上，“二旺”型的笑容也格外灿烂。

《

我作为编剧之一的喜剧片《欠我十万零五千》本月10号登陆全国各大影院，请朋友们前去观看。这是我第一次做喜剧，真的没有想到，我还是有些喜剧细胞的。我的合作者述平先生是超一流的编剧，《鬼子来了》、《有话好好说》都是出自他之手，有幸与他合作，非常荣幸。在此感谢年轻的导演姬雨先生，是他的执着与坚持才有了这部电影，同时也感谢高军先生，是他的慧眼识珠才把我的电影梦想变成了现实。

在银幕上恶搞、抓狂、无厘头占据主导的时候，投资500万的小成本绿色喜剧《欠我十万零五千》举起了“绿色幽默”的招牌，声称该片用健康的喜剧故事、自然而然的喜剧效果、阳光而温暖的喜剧人物取胜。片中，杨若兮施展蹩脚“美人计”、李乃文木讷的表情，“道哥”刘桦秀港台腔……都令全场观众笑翻，整个影片放映的过程中，笑声不下三十次，获得观众一致好评。

&nbs