发博文
个人资料
miumiu
miumiu
  • 博客等级:
  • 博客积分:114
  • 博客访问:766
  • 关注人气:0
评论
加载中…
留言
加载中…
图片播放器
友情链接
访客
加载中…
好友
加载中…
博文
(2008-01-25 23:40)
标签:

杂谈

 从来都对满腹才情的人分外关注,无论男女。在一个美容论坛上被她吸引,从此默默追随,甚至想把我的博客也搬到blogcn,好与她进行友好交流。虽然我从来没在她的博客上留言。
 
甜美的外表、一手好散文、广博的文史知识、对蛋糕的热爱、烹饪技巧的高超、唯美的摄影功夫,无一不让我着迷。原来,欣赏同性,是这么的简单。定期访问她的博客,已成了我的节目之一,每次都会有惊喜。能把小资女人诠释到这个境界,不简单了。
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2007-11-03 00:40)
标签:

文学/原创

分类: 我手写我想
    同是接受中华文化教育长大的中国人,公事书面交流完全使用英文还真有点缘木求鱼的可笑。当双方都不能准确表达时,甚至用上拼音,和无数个电话以唐话确认,却独独排除中文字眼表述。难道中文表达不能更好地阐明立场?无语!
    一直自诩满腹才情,原来只是井底观月,不知世间之大。俯拾皆文章,路上满诗人。以为别人日夜英文以对,中文必定不能下笔成文,实则不然。然则菁英,果然不只是口头牌坊。日夜英文以对,疏于笔耕。读过美文,心瘾悸动,笔兴正起,欲与网上美眉较高下。虽高低立现,却已鞭策我偶而笔耕,亦不失为乐事一桩。
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2007-08-25 21:57)
标签:

文学/原创

分类: 我手写我想
    前段时间家里闹鼠祸,平时随便放置的水果零食纷纷受灾,统统给留下'到此一吃'的记号。大扫除一轮后,不禁心有余悸,我们可能吃过不少老鼠口水而不自知。也罢也罢,肚子没痛没拉,免疫力过关!只要不是与鼠同眠,多扔几个水果我是可以接受的。上星期闲来找出一些被束之高阁的毛巾,把抽屉打开一看,鸡皮疙瘩掉了一地!蛋糕屑、老鼠屎遍柜苍夷。痒,非常痒!目睹这一壮观景象,好不容易退下去的湿疹又跑出来了。想当然耳,衣橱里能扔的,都给扔了,差点没把衣橱也给扔掉。
 
   好不容易把现行犯清理掉,实行闭关锁国,坚壁清野,应该可以高枕无忧了。
 
   琴行打电话过来,告诉我还可以赠送一次免费调音,当然乐意恭候大驾。终于可以体验老鼠的无孔不入、无坚不摧的力量了。我那宝贝雅马哈钢琴,第一台完全属于自己的高档钢琴,花了将近一个季度薪水的钢琴,老公送给我的除了他自己以外目前为止最贵重的礼物,竟然也被老鼠在里面安了窝!!!而且,老鼠似乎并不善待它的寓所,把里面的音槌、绒帘都咬坏了!!难怪我总是觉得有某几个键会颤音很严重,也会漏音,原来是这个缘
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2007-07-03 09:01)
    花了将近两年的时间,为了准备你的到来。是命运的安排,还是我的轻忽大意,总是与你擦肩而过?前路茫茫,看不清脚下的路。此时的我,进不得,退不了。我该为自己的梦想再作努力,还是收敛心神,为你静心等待?已经等了太长的时间,我的心开始躁动了。
     很怕等到尘埃落定时,我已失去了追寻梦想的能力和动力。外面山高路陡,现在尚有余力的我,已然四处碰壁,再过一段时日,我可去到哪里?
      无论心情如何忐忑,期待你的心,却依然不变,而且越来越强烈。太年轻时不能体会,现在我逐渐明白,有了你,我的生命才能完整。不是不期待,只是太过小心翼翼,才会患得患失。
      你是我的天使,你是我的使命,是生命新征程的开端。
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2007-05-25 00:18)
分类: 我手写我想
   无处不政治,事事皆博弈。
   向来是个随心随性的人,有一天突然发现,所有事情都因果相连,环环相扣,万不得随意。
   一向最讨厌政治。小时候以为政治这玩艺只是政府的存在形态,我不入官场,应该可以老死不相往来,实则不然。政治,是一种博弈。人生无时无刻不在博弈,只是输赢未知未定而已。而且何为输赢,由看官自行论断;也可以双输双赢。若能各得其所,当是博弈最高境界。生活,由各种关系组合而成,要平衡各种关系之间的冲突,要在每段关系中处于相对优势(并非强势),从而为自己争取最大的回旋空间,是一种最高深的智慧。关系中的主要元素是人,人与人之间,时时处处都在博弈。
   人,为之不易。营役非因追名逐利,只是生存的必然。生活里没有无条件的任性,在轨道上运行,身不由己。
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

梭罗

翻译

分类: 美文拙译
   人们常会问我,一个人蜗居在偏远的地方,是不是感到孤寂,在夜晚或风雪天里或许更甚。我很想这样回答:我们生活的地球在茫茫的宇宙也只不过是一个小点。在我们人类仪器探测不到的遥远星球上,相距最远的生物之间距离又有多远?为何我要感到孤寂?我们的星球不是在银河当中吗?你们所认为的问题于我并不重要。什么样的距离会分隔人与他的同伴而令他被孤立?我发现双腿并不会让两个人的思想走近。
   。。。。。。
   我发现花大部分时间独处是有益的。与人为伴,即使最有默契,也很快会觉得乏味和浪费时间。我喜欢独处。没有同伴会比独处更宜人。我们走进人堆当中通常会比呆在房中更感寂寞。人在思考和工作时总是孤独的,就让他随心而为。独处与否并非用人与人之间的距离来衡量的。真正勤奋的学生,在剑桥拥挤的教室里感觉犹如苦行僧在沙漠中一样孤独。农夫可以在田里耕锄或在林里伐木一整天都不感到寂寞,因为他一直在工作着;但当他晚上归家,无论如何克制,他就一个人在房间里呆不住了。他必须到人群里消遣。就他看来,这是对白天的孤独作出弥补。因此,他就不理解为何学生能花大半天和整夜独自呆在屋里而不觉
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2007-05-19 07:40)
分类: 我手写我想
 Thoreau 的代表作Walden是我大学毕业论文的节译对象。六年后选择部分段落再译,别有一番滋味在心头。当时和老公正处于热恋阶段,整副心神都在风花雪月上面,没有真的全情投入到毕业作里,现在想来,不得不说是一种遗憾。现在重译,在译风和文笔上,更趋通畅简雅,应该是有些微进步的。大学时期,译作追求的总是“雅”字当前,从而牺牲了直白自然的中文表达,有累赘造作之嫌。译文的风格,也可以是个人性格心态的一个侧影;当时的我,年少轻狂,重形式而轻实际,总想在作品里表现自己驾驭文字的能力,因而作品总爱堆彻华丽辞藻,架构大量绕口长句。现在的我,沉稳成熟了不少,当然较之以前更重实际而轻形式。不过,对华丽辞藻的热爱,还是没改变多少。因为不是刻意为表现中文的写作能力,现在的翻译速度和效率,比以前要快要高。翻译很累人,不过可以给我很大的满足感,向来都是我最爱的事情之一。回顾以前的作品,尽管并不满意,但总会发现闪光的地方。思想的闪光,向来都是美好的事情,一点点积累,是人生的记录,也是修炼的成绩表。走过一段长路再回头看看,原来曾经的自己并不完全贫乏。
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2007-05-17 02:36)
分类: 白色康乃馨
   很久没有梦见妈妈了。昨天午休时在梦里相见。一样的固执多疑,一样的难以沟通。无妨,我想你。
    可以准备母亲节礼物是一种福气;有个人不分昼夜地在你面前唠叨、因为你不爱惜身体而发你脾气是一种福气;因为你一时出言顶撞而伤心落泪,让你有冤难伸也是种福气;工资、奖金必须定期进贡,多花几块钱就要被数落半天也是种福气。
    永远不要挑剔母亲的饭菜,因为你的这辈子可能就只有那么一个人,任劳任怨地张罗了半天,等上大半个夜晚,就为了看你吃得津津有味的满足样子;和母亲逛街记得要紧拖母亲的手,因为无论多么的别扭,这双并不润滑柔软的手,其实有多么渴望你的触抚;要多陪母亲说话,就算相对无言也好,独自守着家园等待稚儿归巢的孤寂,只消你陪伴探看就可抵消无形;不要吝啬对母亲的赞美,儿女的重视和肯定,重于泰山;无论有多难沟通,不要对母亲动怒,一次的交火,可能让她伤心半辈子;不要漠视母亲的任何需要,因为你这一辈子里,就可能只有那么一些小机会偿还她衣不解带、棉干絮湿的恩情。
    白色康乃馨,只有你才懂我的伤痛。送你一把桔梗花,告诉你
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2007-05-17 02:15)
分类: 我手写我想
 周公又和我捉迷藏了。这年多来我失眠的次数,把我过去二十多年所欠的都补全了。过往我可是随时随地都可以沾床沾椅就睡的,甚至去趟厕所也能打个盹。能睡,原来是种福气。当所有生物都进入歇息状态,连街灯都暗淡无光时,唯我独醒的感觉格外落寞;打着呵欠失眠更是让自己觉得可笑又可恨。惟一可以聊以自慰的是,当太阳公公露面时,我可以毫无罪恶感的去补眠,不必顶着昏沉的脑袋去上班。好奇诡,明明都是睡觉,为何就是不让我现在入睡,偏偏要等到天亮了才可以失去意识呢?要知道,在这段时间还继续保持清醒要杀死我多少的细胞。感觉体内器官都在灼烧,难受。
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2007-04-25 17:12)
分类: 我手写我想
    每个月大姨妈来噶时候,头一日,我会特别唔舒服。除此之外,其他都OK啦。唔知点解,今日无端端痛到我“典床典席”,加上外面落好大雨,一个人响床上呼天抢地,连最中意噶豆沙饼都失去吸引力,都咪话唔难顶。。。好彩,到黄昏时候,雨停左,连痛都走埋,终于有番D心情落床啦。
    女人真系唔易做。上天赋予女人神圣噶生育能力,无奈地,女人噶生殖系统却系好敏感,好容易为女人带来烦恼嘎。每次去医院,妇科几乎都系最多人排队噶科室,周六日噶妇幼医院更是“human mountain human sea”,好似当墟甘。而相对地,男人就舒服好多,唔会好似女人甘多病痛,所以我只系见过一两间医院开设过男科。
     讲番生育,我向来觉得,婚姻和生育都是个人噶权利,而非义务,系花花人生噶充分非必要条件。但系,只要你选择左婚姻,生育就成为左你噶义务,除非责任双方都唔受压力,达成共识。而为左生育,女人必定要牺牲某D野,怀孕期间的职业表现,升迁机会,职业选择等等。日后抚养细路,又必定多花心神,好难好似未生之前甘全情投入事业当中,所以响经济上,或多或少都会仗仰着老公,在家庭中处于相
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有