加载中…
个人资料
巨翅老人
巨翅老人
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:30,397
  • 关注人气:19
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
评论
加载中…
留言
加载中…
图片播放器
友情链接
好友
加载中…
访客
加载中…
博文
(2019-12-15 01:03)

这一次是那么真实,以至于不仅没人入戏,而且他还像螃蟹似的从桌子上下来,穿过前面的疑问的人,在地上找了一块最神圣的地方躺下,从那儿他像看着一位母亲一样看了我一眼,咽下最后一口气,眼角还保留着他男人的眼泪,头歪向右侧,真的完全死了。当然,这是唯一的一次,我的科学失败了。我把他装进那个事先准备好的盒子,正好容得下他整个躯体,我为他做了一次超度弥撒,花费了我五十个金币,因为主教要穿金色,另外还有三位付主教坐陪,我为他在这片海域最好时期一个小山丘上建了一座帝王般的墓地,单独为他修了一座小教堂,并立了一块铁碑,上面用艺术体大写字母写的,这里躺着死者布拉卡曼,被称坏人,水兵的嘲笑者和科学的牺牲品,此时此刻我才对他的种种美德做了正确的评价,我开始为他正名,这时我才回复了他圣杰的面孔,使他不再背负恶名。这都是发生在达林圣玛利亚港被蚁灾吞噬之前,但是如今这座陵墓仍然坐落在那个小山丘上,每日那些龙骑兵们在大西洋的晚风中爬上去睡觉,我每次经过这里都要带去一汽车玫瑰花,为他的种种美德感到心痛,可我还是把耳朵贴在那墓碑上,为了感受他在那腐烂的棺木中的骸骨中的哭泣,难道是我让他死而复生,因为这

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2019-12-15 00:51)

女士们先生们,虽然你们有权利不相信我,由于我长期的用我的造假欺骗你们,但是今天我以我母亲的骸骨向你们发誓,这个发明绝对是其他世界所没有,而这确实是真的,你们可以保持怀疑,但是你们要好好注意,现在我不是像从前那样笑,而是忍住不哭。怎样才能让你相信,眼睛充满了泪水的解开衬衫的纽扣,用力击打着心房,为了指出最好的死亡位置,而尽管如此,那些水兵们也不敢开枪射击,因为他们害怕被那些公众认出来而颜面尽失。也许有人不曾忘记另外时期那些白色恐怖的事件,而不知从那儿弄来一个罐头盒,里面有些杀鱼草草根,这些草根可能会让加勒比海所有的黄花鱼飘在水面,他还兴致勃勃的打开那罐头盒,好像真的要吃下去似的,他真的吃了那些草根,女士们,先生们,没有什么,请你们不要激动,也不必为我的安息去祈祷,这死亡只不过是一次拜访。

 

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2019-12-12 18:06)

连水蜘蛛也吃,直到这时我们才发现这世界使我们缺少点什么。由于我当时对死亡一无所知,只单纯地希望哪儿少疼痛点,而此刻他还在沉迷于回忆一个女人,那女人是那么鲜嫩,隔着墙都能透过她的呻吟,但是这个意想的回忆只是他机智的编造,只为用爱情的眼泪嘲笑死亡。尽管如此,在那我们以为会死亡的时刻,他使我更加接近活着,他整夜看护着我,极力想方设法,让我明白在那废墟中是风声或他的思考,直到天亮前,他还在以同样的语气对我说着其它时代的事,如今我已明白那些话都是真理,这是我的时来运转,就这样你要系好裤带,因为你会像我一样转运踏入正途。

就是在那儿他失去了我对他原有的一点点好感。他扒下了我身上唯一的破衣服,用带刺的铁丝捆住我,在伤口上搓硝石,在我自己的汗水上抹盐水,捆住我双脚倒挂着晒太阳,还叫喊着他这样的折磨只不过是为了抚慰他的追随者们。最后把我丢在殖民地时传教士教化信徒们的的忏悔室里,让我在苦难中腐烂,还背信弃义地像口技演员那样模仿动物吃食的声音,熟甜菜的声响和潺潺的泉水声,用幻觉折磨着走在天堂路上垂死的我。后来还是那些走私人救了我,把我从忏悔室里放出来,给我

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

    销售奇迹的好人布拉卡曼  

      加西亚,马尔克斯 1968)韩水军 译

   

  从我见到他第一周开始,就觉得他像一头漂亮的骡子,他一头绒绒的长发,闪动着金丝的光泽;所有的手指上的戒指和发辫上都是五彩缤纷的宝石,站在达林圣母玛利亚港口一张桌子上,周围是他自己备好的特制的瓶子和草,用他那沙哑的嗓音叫卖,这种嗓音只有在加勒比地区走街串巷,卖给那些印第安人,不卖别的,只求他们给他拿来一条真正的眼镜蛇,让他亲自尝试他发明的解毒药,独传秘方,先生们女士们,专治毒蛇,毒蜘蛛和蜈蚣的咬伤,以及各种毒野兽的咬伤。时而有人被他的话打动,便买上一袋,没人知道他从哪儿来,袋里装的是什么东西,还是一些坏毒蛇,这些坏毒蛇毒害呼吸,而他却兴致勃勃的打开袋口,我们还以为他是要去吃它,而他却不等蛇感到自由,就拉出口袋,掐住

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

等老加科比决定投降时,已欠了五千七百四十二比索二十三分。

他不赖账。在一张纸上记录下这笔数字揣在兜里。然后叠起棋盘,把筹码放进盒子里,都包在报纸里。

——我任凭你的发落——他说,不过你得把这些东西给我留下。我向您承诺,我余生还要玩下去,直到攒够这笔钱。

赫尔贝特先生看了眼手表。

——我真心为这件事感到遗憾——他说——。这个期限二十分钟后到期。——他等到时间深信对方找不到办法解决——。您真的没有什么了?

——名誉。

——我想说——赫尔贝特先生解释说——当您的畵被一支画笔弄得改变了点颜色的时候。

——这所房子——老加科比像是在解释一局猜测游戏似的说——。不值什么,可它还是一所房子。

就这样赫尔贝特先生留下了老加科比的房子。另外他还留下其他一些违约人的房产,不过他安排了一周的音乐,烟花和杂耍,他本人领导了这个节日。

这是难忘的一周。赫尔贝特先生讲述了小镇光明的前途,他还描述了未来的这座城市,将拥有宽敞的玻璃楼房和平坦的

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

海面上漂浮了一会儿,而后沉入水中。上面只剩下群星。不久后,小镇的微风吹到海中,带回一股玫瑰花的芳香。

——我已给你说过这件事,加科比——马克西姆先生感叹说——。这里我们再说一次。我肯定现在我们将每天夜里都会闻道这股味儿。

——连上帝都不愿意闻到——老加科比说——。这股味道是在我一生中唯一的东西,它来的太迟了。

他们俩在空店里玩扑克没有去注意那些音乐。他们的回忆是那么遥远,以至于这些足可以打动他们的老唱片都没听见。

——我,从我这方面,就不相信这个——马克西姆先生说——。在土地扒食那么些年之后,跟那么多女人分享一块土地为她们种植她们的鲜花,临终闻到这些花的味道这不奇怪,直到相信这些是真实的。

——但是我们真的是用我们自己鼻子闻到——老加科比说。

——没关系——马克西姆先生说——。战争期间,当革命已经失败,我们曾那么热爱过的一位将军,我们看见马尔博洛格出现,活生生的。我亲眼所见,加科比。

十二点多钟。只剩他自己了,老加科比关了店门把灯带进卧室。透过窗子,闪着大海的磷光,看得见

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

        挥霍无度时代的海

     加西亚,马尔克斯1961 韩水军 

 

到一月末尾,海逐渐变得气味儿难闻,开始给小镇堆上一层厚厚的垃圾,短短几个星期之后就被污染得令人难以忍受。从那时起这世界便没有价值,至少到十二月份,八点以前没有人睡醒。但是就在这一年赫尔贝特先生来了,海没有改变,视乎到二月份也不会改变。相反越来越变得更加平坦和磷光闪闪,在三月初的夜晚还散发出一股玫瑰花的芳香。

托比亚斯闻到这芳香。他对那些螃蟹性情温柔,大部分夜晚都是躲在床上过得,直到微风吹起他才入睡。在他长期的失眠中学会了区分空气的所有变化。这样当他闻到到一股玫瑰花的味道时,不必开门就知道那是海的味道。

他起得很晚。格劳蒂尔德在院子里烧火。微风凉爽,满天星斗各就其位,但由于海上灯光的原因要数那远到

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2019-11-19 07:07)
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

       幽灵舰的最后一次

 

     现在你们将会看到我是谁,他自言自语,用他那刚成嗓门,多年后你们见这艘远洋巨舰,没有灯光,没有噪音,一天夜里它从村镇对面像一座巨大的无人居住的宫殿经过,比整个镇还长,比镇上教堂的钟楼还高,在雾中朝这个殖民时期抗击过巴伊亚另一侧那些海盗而建立的城市继续航行,它古老贩卖黑奴的码头,旋转的灯塔,每隔十五分钟,闪着阴森交叉的灯光,照射着这个小镇,月色暗暗的营地,磷光闪烁的住房,和火山石的街道,尽管那时他还是一个没有变成大人粗嗓音的男孩,可已经得到母亲的

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2019-10-09 09:31)

        镜子的对话

先前的这位男人,像一个圣人似的长睡后;忘记了刚刚清晨那些焦虑和不安,醒来时已是日上三竿满城噪音(满满的),半开房间里的空气。他应该想到(从他不曾处在的灵魂另一个状态)对死亡的焦虑,对圆形的害怕,那个土块(黏土一样的),他哥哥在舌头下面有的那种。但是照亮庭院令人愉快的太阳使他的注意力偏向到另种生活,最普通的,最世俗的,甚至比他内在的恐惧少有的真实。过他普通男人的生活,动物的日常生活,这种生活使他回想起(为此没有他的神经系统,没有他变化的肝脏。)他像一个小资一样的不可救药的贪睡。他想到(这里他真的有点资产阶级数学家)数字的绕口令,办公室的金融拼图。

八点十二分。我肯定要迟到了。他让手指肚沿着下巴游走,逐渐触摸到面颊。粗糙的皮肤,布满了皱纹,给他留下毛发硬如电子天线的印象。随后用张开的手掌心不在焉的拍打脸部,小心翼翼的,以了解肿瘤细泡核外科医生的平静,从软面向内逐渐出现一个真实的硬块,这个硬块有时给他带来苦闷。这儿,淋巴下面(淋巴后面,骨骼挨着骨骼。

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有