Description职位描述 

Supervises production in a manufacturing setting. Responsible for manufacturing engineers, production associates, machine operators, and other plant equipment operators. Coordinates production scheduling, quality control, labor requirements, material requirements, and finished goods inventory. Manages costs within the production department.

在制造业背景下监督生产。负责监管制造工程师，生产顾问，机器操作员，和其他工厂设备操作员。协调排产，质量控制，劳动力需求，物料需求和成品库存。管理生产部门内部成本。

Related Positions相关职位

Operations Manager, Production Coordinator

操作经理，生产调度员

中联供应链April翻译整理

Description

Works with client organizations to enhance logistics performance through strategic planning, process re-engineering, and/or information technology implementation. Develops and manages a wide range of projects including: global supply chain optimization, software selection and development, strategic sourcing, and logistics network design, among others. Helps clients develop the logistical tools, processes, and knowledge base needed to create customer value, build competitive advantage, and boost profitability worldwide.

通过战略计划，流程再造或信息技术应用与客户团体一起工作来提高物流绩效。负责开发并管理较广范围的项目，包括：全球供应链最优化，软件选择及开发，战略采购，物流网络设计及其他。帮助客户开发物流工具，流程和用来创造客户价值的基础知识，构建竞争优势，并提高全球业务的盈利性。

Related Positions

Analyst

Description职位描述

Uses analytical and quantitative methods to understand, predict, and enhance logistics processes. Responsible for assembling data，analyzing performance, identifying problems, and developing recommendations which support the management of logistics. A transportation analyst’s duties revolve around a specific logistics activity while a supply chain analyst is responsible for a broad range of activities. Employed by carriers, logistics services providers, manufacturers, or other supply chain members.

使用数量分析方法去获悉、预测并改进物流运作流程。负责收集数据，分析业绩，发现问题并提出有助于物流管理的建设性建议。运输分析员的职责围绕一项特定的物流运作活动展开而供应链分析员则负责多项活动。主要受雇于承运人，物流服务提供商，生产商或其他供应链成员。

Related Positions

Planner, Project Specialist, Coo