http://blog.sina.com.cn/moodchengfangui[订阅]
个人资料
评论
读取中...
图片幻灯
友情链接
公告
hello, everyone! i must tell you that i am not leah Dizon,just her fan and translate her blog here.
访客
读取中...
好友
读取中...
博文
好久不见(2007-03-20 15:34)

Minnasan!!!! GENKI DESU KA??? Genki dayo!!!!
Hisashiburi desu ne... gomen ne
大家好。抱歉,好久不见了。

On the weekend, I shot for Kobe Collection magazine! It was a lot of fun! I really wished my Japanese was better. I wish I could speak more freely. I want to talk to people, even ifits just a little bit. There isnt only a language. Im shy. I can speak a little bit of Japanese but I get so shy that I cant say anything. I probably couldnt speak English either. Being shy is difficult. Bah! Doushiyo?
周末去为神户时尚杂志拍照了,真好玩啊!真的希望自己的日语水平能更好点,说得更溜一些。我要和别人说话,哪怕只说一点点也好。不止是一种语言的问题。我很怕羞,(往往)只说几句日语之后就会感到害羞,然后就说不出话来,有时候就连英语也说不出来。害羞真是件麻烦事儿,怎么办呢?


Ive been learning the choreography for the next single. It's

近况。。。(2007-03-13 16:06)
 

Minnasan!!! Konnichiwa Leah desu! GENKI!!!!???? Genki dayo~ Sorry I havent written in a long time!!!! GOMEN!!!
大家好!我是Leah!不好意思这么久都没来写!

I was wrong when I thought this month was going to be slow. Ive been working everday!!! But Ive been doing things like recording and rehearsals. Im trying to get into shape for the second single promotion. For Softlys promotion I started off strong but towards the end I was so tired. This time around Im going to be ready!!! Sukoshi zutsu ne! Get ready for a new Leah!
以前错误地认为这个月节奏会慢点,可是我现在天天都在工作!不过录音、排练这些都是我喜欢的。我正忙着第二首单曲的宣传哦。Softly宣传的时候我一开始就劲头十足,不过到后面就很累了。这次我要准备好!准备好迎接一个全新的Leah!

Anyway, today I wore a coat I havent worn in quite a while. I reached in my pocket for my house key a

去看舞台剧!(2007-03-11 16:53)
Minna GENKI?!?!??!! Genki dayo!
What has Leah Dizon been doing lately? Working! Working hard! On my free time I decorated my new cell phone and also went to Shiraishi Miki san no stage play! Omoshirokatta yo! I was so happy to see her on stage. Im as happy for her as though she were my sister. Actually Miki san is one of the people I look up to the most since I got here. Shes so focused and NICE!!!!!! ARGH!!! BEAUTIFUL!!! As I was watching the butai I noticed I could understand much more than I could the first time I saw a butai in Japan... Of course I couldnt understand everything but I could tell Ive made some progress. Its been almost seven months since the first butai I saw... Ive better made some progress!!!! Everyone in the butai was so good ... I acted in theatre in high school but after seeing how good everyone was I realized how horrible I must have been .... iya ... It was a great show. Im glad I went!!! Yokatta!!
大家好吗?知道我最近在做什么吗?
 
 

MINNASAN!!!! KONNICHIWA! Genki?!?!?! Me wa genki, genki, genki!!!
Today is the first day of March. Ive made a pact that I hope I can keep.
It starts today. Im going to work really hard this month. February was like a whirlwind. I worked almost everyday. This month I will be working on the second single and rehearsing a lot so it wont be as hectic as the last. The second single will be JPOP! DANCE! Please look forward to it =).
大家好!我很好噢!!!今天是三月的第一天。我已经签了约希望能够执行下去,今天开始生效。这个月就真的要很努力工作了。上个月就跟旋风一样每天都没个停。这个月要准备第二首单曲了,还有大量的排练,不过不会像上个月那么紧张。第二首单曲将会是日本流行歌曲,舞曲哦!期待一下吧。呵呵。

Sooooon, I will be going to KOBE! I am a guest for the Kobe Collection fashion show on 3rd March!!!! Im so EXCITED!!!!!! Ill d

是好事,还是坏事?(2007-03-04 21:40)
 

Minna! Ogenki desu ka? Genki dayo~
Today hasnt really began yet so I will tell you about
yesterday =).
大家好吗?今天还没开始呢,所以我跟你们说说昨天的事吧。

I performed on Melodix and had a talk corner with Nankai Candies. Tanoshikatta yo!! Now I know the extent to which my Nihongo ability reaches. I am okay with two or three people and a translator on stand-by just in case. Any more than three people and its hard for me to keep up with conversation and everything going on. In interviews I can understand the questions but I cant fully explain my response or feelings in Japanese. Ill do my best to get better!!!!
我参加了Melodix的节目,和Nankai Candies进行了交谈,好开心!现在我知道自己的日语是什么水平了。跟两到三个人交谈没问题,翻译站旁边以防万一。三个人以上就有点跟不上了。采访中,我可以听懂问题,不过不能很好地用日语来表达。我会尽

有点紧张(2007-03-02 14:54)
    
Minnasan KONNICHIWA Leah Dizon dayo.
Genki desu ka? KA? KA? KA?
Genki dayO!
Ureshii desu. Honto ni ureshii desu. Im so happy Im smiling as I am typing this
    
Minnachanma! Today I did something right ... I think. Before I went on air everyone was worried. I could tell they were worried. The look on their faces said 'Oh my god ... whats gonna happen?' I was worried myself. My heart was pounding so hard it was about to jump out of my chest and take the shinkansen far far away from Shibuya ... or maybe swim to Okinawa or something ... I dont know. Anyway, after everything was over my manager said, 'good job! See, you had nothing to worry about, ne~' Although he was probably talking to himself as well as me. I think I did okay but I want to be better better better BETTER!!! Ganbarimasu!
 &
惊天大发现!(2007-03-01 17:22)
    
MINNACHANMA!
Konnichi wa! Leah Dizon dayo! Genki desu ka??
Genki!!!! Minna ne!
大家好!莉亚又来咯!

Kyo wa chotto muzukashikatta! Demo yokatta! Today, I learned that one of my friends and staff members is also a big Harry Potter fan.I love Harry Potter!!! How did I come to make this subarashii discovery?? We were both chatting when suddenly our conversation fell silent. In that moment we overheard the people next to us saying someone had Harry Potter glasses. Then we both said 'Harry Potter DAISUKI!' So we talked about which books weve read and what DVDs we have. Later that night at dinner we started talking about Harry Potter again. We both confessed that we want to go to Hogwarts. Seriously.
My manager looked at us like we were crazy,... especially after we said that we wish we could atte

谈语言。。。(2007-02-28 20:38)
    
Minna genki???? ARE YOU GENKI??!?!??!?!!? genki dayop
Im not really sure what to write about ... hmmmm... hmmmmm ....
大家好吗?实在是不知道该写些什么。。。

Ive been doing a few interviews lately and always with the same translator. Ive grown quite fond of her! When I dont have an interview I have no translator with me so I isho kenmei nihongo shabereru. Sometimes no matter how hard I try, I just cant explain myself correctly. So many words are lost when you have to open a dictionary a 100 times during a five minute conversation. DEMO! When the translator is with me I TALK TALK TALK. Today she said to me, 'Leah, you are so genki!' I feel a bit guilty. Sometimes I cant believe how much I talk. I just go on and on and on. Today I thought, 'okay, stop. STOP! JUST STOP TALKING!!!!' But sometimes I cant stop. I am so happy just to