http://blog.sina.com.cn/chenniannian[订阅][手机订阅]
个人资料
评论
读取中...
图片幻灯
访客
读取中...
好友
读取中...
博文
Time After Time~花舞う街で~
 
by仓木麻衣

もしも君に巡り逢えたら
二度と君の手を离さない
春の终わり告げる 花御堂
霞む 花一枚
苏る 思い出の歌
この胸に 今も优しく
君と出逢った奇迹
缓やかな风吹く町で
そっと手を繋ぎ 歩いた坂道
今も忘れない约束
风に君の声が闻こえる
薄氷 冴える 远い记忆
伤付く怖さを知らず 誓った
いつかまたこの场所で
めぐり逢おう 薄红色の
季节がくる日に 笑颜で
time after time
一人 花舞う町で
散らざるときは戻らないけれど
あの日と同じ 変わらない景色に
涙ひらり 待っていたよ
风舞う花びらが 水面を抚でるように
大切に想うほど 切なく…
人は皆孤独と言うけれど
探さずにはいられない 谁かを
儚く壊れやすいものばかり
追い求めてしまう
time after time
君と色づく町で
出逢えたら もう约束はいらない
谁よりもずっと 伤付きやすい君の
そばにいたい今度は きっと


如果还能再次与你相遇
绝对不再放开你的手
告知春天将尽 花与果实
以及雾花一片
现在依然是如此的优美
Time after time
与你相遇的奇迹
在那微风缓缓吹过的街道
悄悄的牵著手 一起走过的坡道
直到如今也没有忘记的约定
风中可以听到你的声音
如薄冰般寒冷遥远的记忆
曾经发誓过决不知晓受伤的恐怖
何时还能再一次 在这同样的地方
在薄红色季节的日子来临的时候
带着笑容再一次相遇吧
Time after time
一个人在花瓣漫舞的街道
虽然散落之时无法再次挽回
与那一天同样不曾改变的景致
泪水也轻轻的落下喔
如随风飘舞的花瓣抚平水面一般
珍贵的回忆是如此的难过
虽说人都是孤独的
因此而不找寻想念的某个人 我不要这样
净是追求虚幻但容易毁坏的东西
Time after time
如果在樱花染粉的街道再次与你相遇
再也不要任何约定
这一次一定要
陪在比谁都容易受伤的你身边
 
 
这样的结局好吗(2007-03-21 18:44)

(前两天不想按部就班地写,就先写了个结尾出来。觉得还可以,但不是太满意。再想想,再想想,会有灵感的。)

韩真告诉我,其实她从一开始就知道我们终究不会在一起,从一开始她就知道我喜欢莫琳琳。我觉得这事神奇得跟萨达姆被抓一样。

韩真问我:“你还记得不记得那天晚上?”

“哪晚?”

“就是我第一次跟你住一起的那天晚上。”韩真说,“那天晚上莫琳琳敲门,说想和你说说话。因为我在,你拒绝了她。可是,你拒绝她时,我从你的眼神中看到了不忍。我就知道,你是喜欢她的。”

我对此没有丝毫印象,而且我从来没觉得那天晚上我有任何不忍。我问韩真:“有吗?”

“有。”韩真肯定地答道:“对你们男人,语言不可信,身体不可信,但眼神可以出卖你。”

“那你后来怎么还跟我在一起?”

“因为那时我真的喜欢你。”韩真悲哀地说,“跟你们男人不同,女人的语言不可信,眼神也不可信,但身体能够出卖自己。那天晚上你抱着我,我发现自己的身体渴望与你融合,所以虽然心理上没完全接受你,可身体完全接受了,心理就遂了生理。”

“可是到现在你也没把自己给我。”

“那是我仅存的理智。我知道你对我的喜欢,只是从少年时代延续过来的影子。其实你真正喜欢的人,早就发生了改变,大学时候是苏南,现在是莫琳琳。你说是喜欢我,对我也很好,可是你仔细想想,你想到谁的时候会最难过?”

我无语。

“从前是苏南,现在是莫琳琳。”韩真看了我一眼,帮我说出答案。

我不得不承认韩真说的很对。莫琳琳,这个让我为之钻心的女人,现在在哪儿?

“我很庆幸自己有这一点理智。”韩真接着说:“起初我是想改变你的,现在才发现,感情不能靠外力更改。不过我不后悔,毕竟那时我喜欢你,为自己喜欢的人付出一些,是值得的。”

“现在呢?”

“现在不怎么喜欢了。我不适合你,你也不适合我。我得现实一点。”

这我相信。她已经不做安利了,每天都认真工作,认真相亲,然后做好做贤妻良母的准备。

别人都好了,一切都好了。可是我呢,可是我的莫琳琳呢?

韩真走了。天突然下起雨来。我不想奔跑,也无力奔跑。我努力发足向前,最终狼狈不堪。如果你这时打伞走过,一定会看到我如这场雨般突如其来铺天盖地的忧伤。

隐约有歌声传来,是命中注定的谶语:

 

我睁开眼睛却感觉不到天亮

东西吃一半莫名其妙哭一场

我忍住不想时间变得更漫长

也与你有关否则又开始胡思乱想

 

我日月无光忙得不知所以然

找朋友交谈其实全帮不上忙

以为会习惯有你在才是习惯

你曾住在我心上现在空了一个地方

 

原来爱情这么伤比想象中还难

泪水总是不听话幸福躲起来不声不响

太多道理太牵强道理全是一样

说的时候很简单爱上后却正巧打乱

只想变的坚强强到能够去忘

无所谓悲伤只要学会抵抗

 

原来爱情这么伤

原来爱情是这样这样峰回路转

泪水明明流不干瞎了眼还要再爱一趟

有一天终于打完思念的一场战

回过头再看一看

原来爱情那么伤

下次还会不会这样

 

 
报应(2007-03-19 18:32)
   最近总想到这个问题。所有的一切都是报应——我对此深信不疑。比如,我总以为,人来世上就是为了受苦受难,所以痛苦是理所当然的。
   这就是报应。如果有前世,那么人上辈子一定做了很遭天谴的事,所以才会转世为人。
 
梦境(2007-03-16 11:31)
   大片的油菜花,以及麦芒。水一般的清香。似乎有山岗。
   河流。桥。转向的路。我在路侧仰望云天。为黄花拍照,为麦芒剪影。
   若干人等,熟悉,却已忘了是谁。
   可以确定,那是姥姥家村东的那条河,那路是通往姥姥家的路。麦地在路的两侧。油菜花在路的两侧。远处的山岗上,全是向往的鹅黄。
 

 
许多年来我很难过(2007-03-12 18:16)
 

想起轮回的那首歌《许多天来我很难过》,搜索,百度MP3里竟然没有,也太垃圾了。只好在线试听。很久以前听过的,现在听起来依然有感觉。说实在话,这不是一首传统意义上好听的歌。很多摇滚歌曲乍一听都不怎么朗朗上口,有一些,在大多数人听来,甚至还很难听。我还算能接受的,因为听得多了,习惯了,当然也有个别实在听不了。

我想说的是,许多年来我很难过。这个许多年,也许可以追溯到成长的那一天起,具体是哪天不清楚,因为只在意识里有一个大概的时间段,那个时间点,却无法界定。许多年,许多年,许多年来我能长成这样,有时候甚至还能活蹦乱跳,在我想来,真的是太不容易。想起那个寒夜里跪在门口的孩子,想起那个双手血肉模糊的孩子,想起那个十几岁便胡子拉碴满面苍老的孩子,想起那个笑语欢言其实心如枯缟的孩子,想起那个总是失眠或总在梦中惊醒总也无法安宁的孩子,想起那个人前是人人后是鬼的孩子。人说从眼睛能够看到心底,可我对着镜子,只看到无辜的正常,难道我真的早已学会伪装和藏匿?每一份情绪都是十字架,沉重到无法背负,转身之间,便是天使和恶魔的轮回。

来郑州整两年了,现在用的手机号,是两年前的今天入网的。有时候真佩服自己两年前的决绝,前途未卜却永往直前。不知道能做什么,不知道会做什么,不知道前路有什么,便背上行李直接奔来,于是登上了另一个人生码头。所有的故事,是排列好的多米诺,启动的一块,掌握在自己手中。但结局不能把握。两年里有几天早早睡觉?有一个月吗,有二十天吗,有十五天吗,甚至,有十天吗。不去确定,只是每天都如此,却还不习惯那一刻的恐慌,使我怀疑习惯成自然这话的真理性。表面的坚强和心理的脆弱不成正比。淡若晴海的平静背后,是颠扑不破流离破碎的过往。总在告诫自己要快乐。记得那从别人签名里看到的话,我们活着要快乐,因为要死很久。可快乐不起来怎么办?那就难过吧。

虽然总是告诉自己要坚持,可是我不能确定能坚持多久。从来都不以为能得到幸福。我害怕力量的訇然倒塌。我已被交会的光亮照乱了信仰。

明后两天出差(2007-03-07 19:29)
   灵宝。听起来很神奇的一个地名。
   4个小时06分的火车,对我而言已是长途。
   整好行囊。奔赴疆场。
 
 
走在光彩的路上(2007-03-07 14:14)

开会开会。审读会。其实是“吵架”会。似真似假的吵。我把它当玩乐。刚得到一份要点。很全的样子。回头好好看看。事情真多。为了明儿的出差,要准备不少东西,要看很多资料。晕。每天都很累,身心俱疲那种。极力使自己清醒。我走在光彩的路上,我不要迷失方向。都会有的,总会好的。那些风雨,还有阴霾。你的明天,我的未来。

 

   找了很多高旗的歌听,有句歌词,很早以前就知道的,用燃烧证明你的美。把它译成Prove your beauty by combustion!做为Q签名。不知道译得对不对。反正自己懂了就是。
   刚下班,正想要回去。就接到草影那姑娘电话,软磨硬拽的要一起吃晚饭。推托不掉,只能应了。谁让咱们是朋友呢。
   其实想一个人待着,即使什么也不做。只想一个人,可以静下心来,写写小说。哪怕是一个人郁闷也行。想起去年的一些时候,总是一个人,迷糊然后写字,写字然后迷糊。
   不为什么原因。或许骨子里是刻着擅长寂寞的字样。
   但为什么很多时候不愿意一个人,有很多渴求?
   指不定后者才是潜意识。那我就太有才了,多么善于跟自己过不去。
经典(2007-03-05 13:29)

1、吃饭

去吃饭,路上想起慕容雪村小说里的情节,就告诉鹏哥。

——男跟女朋友联系,女朋友拿话刺激男,男一怒之下道:我这人什么都吃,就是不吃回锅肉。

鹏哥大笑。然后我们一人点一份回锅肉盖饭。

2、欺骗

服务员不小心,鹏哥便叫起来:哎慢点,掉了三块肉呢。

笑。然后我跟鹏哥鼓励对方先吃这一份。我的盛情难却,鹏哥接过了。我说:一会儿我从我那份里分块肉给你。

结果这当然是不可能的。

3、免费

走到社门口,鹏哥要上去。我说走走呗,阳光这么好。

沿顺河路向西。鹏哥忽然道:想到阳光是免费的,就觉得真好。

我说:要是女人也免费就好了。

鹏哥不屑道:女人从来就没有免费的。

4、四季

公园旁边,金水河畔,小风吹着,小暖晒着。

说春天来了。说春天是发情的季节。

鹏哥忽道:不光春天,夏天,秋天,冬天,我一年四季都发情。

厥倒。我只能大加赞叹:鹏哥你牛!

其实我还想的是,我靠这也太滥情了吧。怕刺激他没当面说。

5、凌乱

河畔桥侧有一广告牌,拆了原来的未及装新的,只剩枝桠的钢条。

鹏哥道:太凌乱了,跟这个春天格格不入。

我说:春天也是凌乱的。

鹏哥道:春天是仓促的。跟什么什么似的。

我只能服了他的想象力,并作以总结:嗯。凌乱而仓促。

6、放炮

鹏哥说昨晚他买了很多的烟花和炮来放。有一种,他放了一个,很响。于是给涛,说你来放,放呗,别太矜持。

于是涛点了一个扔出去。许久,那炮却没响。

涛郁闷地嗫嚅:靠,第一炮都没响。

7、其他

另有经典语言若干,稍显老生常谈,略过不计。

这个春天,凌乱的不仅是春天,还有其他。

只是在这看似美好的春天,每一个夜晚都有隐约的哭声。那声音,并不全是九命的猫。