小模样.佳┢┦aΡpyの魔法

163网易博客:http://wangwenjia99.blog.163.com/

新东方学员区域

 资料信箱: 请点我.请点我

用户名:

1.     - Let me guess. You're from Texas or Utah, someplace dried-out and barren, right? I heard about water witching before, but _____(

1.    我刚才走神了。

2.    This silk-stocking can afford this price

3.    人生如白驹过隙，活在当下，其他神马都是浮云

4.    Basil is sick at heart

答案

1.       I was in a brown study.

2.       【关键词】silk-stocking
【误译】那种丝袜能值这种价钱。
【原意】那个富翁出得起此价钱

3.       Time flies!Live in the present,and all the things are of no consequence just like floating clouds

1.   The lecture is dry as dust.
讲座乏味至极。

2.    I can say without exaggeration that she is an angel.
我可以毫不夸张地说她是个天使

3.    I'm a laundry virgin.
我从没洗过衣服

4.    Some people say we live in a dog-eat-dog world.
有人说，我们生活在一个竞争激烈的世界里

答案点击 ctrl+a可见

明晚周日  复习日 不做题 好好复习哟

录音点击 http://www.tudou.com/programs/view/O0VohXuBVPQ/

文本

The More Loving One 让我们成为更有爱心的人 W.H.Auden/W.H.奥登

 Looking up at the stars, I know quite well 仰望群星的时分，我一清二楚， That, for all they care, I can go to hell, 尽管它们关怀备至，我亦有可能赴地府， But on earth indifference is the least 可是尘世间我们丝毫不必畏惧 We have to dread from man or beast. 人类或禽兽的那份冷漠。How should we like it were stars to burn 倘若群星燃烧着关怀我们的激情， With a passion for us we could not return?  我们却无法回报，我们作何感想？ If equal affection cannot be, 倘若无法产生同样的感情， Let the more loving one be me. 让我成为更有爱心的人。 Admirer as I think I am  尽管我自视为群星的崇拜者， Of stars that do not give a damn,       它们满不在乎， I c

录音点击收听 http://www.tudou.com/programs/view/naMZtqE5f_g/

文本

Love Your Life
　热爱生活
　　　　Henry David Thoreau/享利.大卫.梭罗
However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.It is not so bad as you are.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise.Love your life,poor as it is.You may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a poor-house.The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a palace.The town's poor seem to me often to live the

录音点击收听  http://www.tudou.com/programs/view/YhV2x_wm0kA/ 

文本

The pure.the bright,the beautiful, 一切纯洁的,辉煌的,美丽的,
That stirred our hearts in youth, 强烈地震撼着我们年轻的心灵的,
The impulses to wordless prayer, 推动着我们做无言的祷告的,
The dreams of love and truth; 让我们梦想着爱与真理的;
The longing after something's lost, 在失去后为之感到珍惜的,
The spirit's yearning cry, 使灵魂深切地呼喊着的,
The striving after better hopes- 为了更美好的梦想而奋斗着的-
These things can never die. 这些美好不会消逝。

The timid hand stretched forth to aid 羞怯地伸出援助的手，
A brother in his need, 在你的弟兄需要的时候，
A kindly word in grief's dark hour 伤恸、困难的时候，一句亲切的话
That proves a friend indeed ; 就足以证明朋

录音试听(上) http://www.tudou.com/programs/view/exJsg-47C48/

录音试听(下) http://www.tudou.com/programs/view/aX6GckfBVAk/

文本SCRIPT

If I were a Boy Again   假如我又回到了童年   

  If I were a boy again, I would practice perseverance more often, and never give up a thing because it was HARD  or inconvenient. If we want light, we must conquer darkness. Perseverance can sometimes equal genius   in its results. “There are only two creatures,” syas a proverb, “who can surmount the pyramids—the eagle   and the snail.”      If I were a boy again, I would school myself into a habit of atte

录音点击收听 　http://www.tudou.com/programs/view/S4Us5F-jYSQ/

If the world were a Village of 100 People  如果世界是个一百人的村落 

David J.Smith/大卫.史密斯         Shelath Armstrory ／谢拉.阿姆斯壮 

   If we could shrink the earth's population to a village of precisely 100 people, with all the exsting  human ratios remaining the same, it would look something like the following:  如果我们把全世界的人口按照现有压缩为一个１００人的村子，情况就会如同以下：   There would be:  57 Asians  21 Europeans  10 from the Western Hemisphere, both north and south  8 Africans  这个村子里有：  57 人是亚洲人  21 人是欧洲人  14 人来自西半球的南、北美洲  8 人是