http://blog.sina.com.cn/oxobridge[订阅]
个人资料
分类
    内容读取中…
评论
读取中...
友情链接
访客
读取中...
好友
读取中...
博文

Class Teacher:
Mrs. Daley

Classmates:
Sophie Bionelli,  Gabriella Bruno, Emersen Costello, Ellie Crowley, Savannah Curro, Alec Derby-Geiermann, Trina Forestier, Spencer Friedman, Megan Elizabeth Hall, Kate Horgan, Antonio Laiosa, PJ Houser, Nicholas Morrison, Ryan Oosting, Elizabeth Pegiram, Megan Roels, Jacqueline Smith, Baobao

Elementary Progress Report

Tardy 1; Dismissed 1; Teacher: Mrs. Larsen

 

Teacher’s comment: December 2007
BB is a friendly boy who is beginning to adjust to the structure and demands of Grade One. His progress in reading has been slow. He is currently reading on level B (First Grade reading levels span from B-I.) He is working on decoding and spelling words with short vowels, consonants, and consonant digraphs. Learning these sounds, as well as recognizing and spelling “trick words” (sight vocabulary) has been very challenging for BB. Extra practice will help him to make progress. He is making progress in solving addition and subtraction story problems. BB needs many reminders to work neatly and carefully, to raise his hand to speak, and to listen attentively to directions and class lessons.

录像中的对话 (1)(2007-07-14 03:08)

对话1032
——It looks like a comfort couch.  You go there before?
——yeah, I went there.
——You went there? That was comfort couch. We laid there. …… How do you get up there? Give me the picture. 嘿,don’t push me. This is a video? I don’t want ….. gimme that. I want to start. 呃,别push me. 呃,Gimme that camera. I want to take something. Say ……爸爸,gimme. 爸爸,gimme. Say something, mom.
——Hi.
——And I am making video here. Woo cool. Video. Video. Making a video here. Woo. 爸爸,gimme that. I said gimme that. I said gimme that. Oh cool. Gimme that. 嗯哼,dah dah dah. I am going to set everything backwards.
——Upside down.
——噢,upside way. Woo, look at everything this way now. And this way now. Woo, down this way. Like everything is shaky. Shaky. Woo, yahee, like everything is shaky now. Woo.

译文:
——那个看着像沙发。你以前到那儿去过?
——嗯,我去过那儿。
——你去过那

英语学习 (8) (Dec.5)(2007-07-02 09:35)
June 25, 2007, Monday, 6:42pm
'Don't laugh at me.'
“我 laugh 你妈妈。”
'Don't laugh 我妈妈。 Laugh gives you bad luck.'
 
June 30,2007, Saturday, 19:00
[In Yizhen's house, BB边“弹”钢琴边“唱”]
'Love is in the air.
My love is goldfish.
Do you love me? No.
My heart is breaking.'
 
July 1, 2007, Sunday, 11:00am
[on way to MuLan for lunch]
想吃什么?”
'That's a good question. Let me see ... what do we have on the list first.'
'On the menu.'
'Oh, on the menu. I'll order a drink, with candy and apple.'
 
13:20
[in company's kichen. vending machine]
'Come here, dad. Look here. There is no number.'
“那你怎样弄出来

GRADE 1, Room 2 (2007-2008)

From K1 (6 kids)

    Kelly BROSNAN  Savannah CURRO  Max HANNON  Daniel MERICANTANTE  Elizabeth Pegram  Sean SIMMONS

From K2 (7 kids)

    Roger BUCKLEY Spenser FRIEDMAN Arielle LEE Elizabeth LIAKOS Ryan OOSTING Maya ZACCHEO BB

From K3 (3 kids)

    Jessie LO Megan ROELS Giancarlo SPOFFORD

From K4 (1 kid)

    Madison DINA

From outside (1 kid)

Adam BOREN

 

KINDERGARTEN 2 (2006-2007)

 

(Last row)     Ms. MITRANO

Elizabeth LIAKOS  Dakota WOODFILL  Arielle LEE  Roger BUCKLEY  Ryan OOSTING  Alexia BRUNO  Spenser FRIEDMAN  Matthew RICHARDSON

(Middle row)  BB  Sara CONNOLLY  James HAN  Paul HOUSER Jr.  Timothy MERICANTANTE  Molly FLYNN  Megan HALL

(Front row)   Cara SMITH  Maya ZACCHEO  Emersen COSTELLO  Tohka NAGAHAMA   

(Total: 19)

 

Kindergarten Progress Report
Spring, 2007
(June 1, 2007)

Comments:
BB has had a successful Kindergarten year! BB has made great improvements in his ability to communicate the English language. He follows our classroom routines with ease and completes all work to the best of his ability. BB has also improved on his ability to communicate his emotions when upset or frustrated. At this time BB is working on followingthe school rules and respecting adults other than his teacher. BB has made many social connections with his peers and he continues to enjoy engaging in pretend dramatic play in the block area. It has truly been a pleasure to having BB in my class this year.

Days Absent:  Days Tardy: 6

Details:

Development of Social/Emotional Compete

Kindergarten Progress Report
Fall, 2006
(Dec. 1, 2006)

Comments:
BB has adjusted well to Kindergarten! He participates in all activities positively. BB completes workboard activities with minimal teacher support. He continues to learn how to follow classroom rules and routines independently. BB continues to learn English language as he works on using his words to express his feelings when upset. During his free time, BB enjoys playing on the computer as well as engaging in pretend dramatic play in the block and Lego area with his peers. BB is a pleasure to have in class and I am proud of his accomplishments academically and socially thus far.

Days Absent: 1  Days Tardy: 1

Details:

Development of Social/Emotional Competencies:
Participates cooperatively in a group
Respects Classroom rules and properties

英语学习 (7)(2007-04-08 07:10)
中文开始说不全了
 
April 8, 2007, Sunday, 11:45am
[on way out]
BB:'Oh, bubble gum.'
Mom:'这是口香糖,不是 bubble gum.'
BB:'Bubble gum 是那种圆圆的?The worst part is I do not know how to blow a bubble.'
 
14:20 [on way back home]
'I am talking into a cup. It makes my sound, like, a little bit different. 像一个baby crying. 像wind blowing sound.'
 
April 9, 2007, Monday, 14:20
[Back from school]
“到了。你自己把鞋和衣服穿上。”
'Why do you ask me to do all these by myself? I am asking you why.'
 
April 11, 2007, Wednesday, 14:15
[On way back from school]
'School 没有 marker 了。给我买两盒 marker 和两盒 crayon。'
“家里有 crayon。”
'Or I'll never go to ice skating again, if you don't.'
 
April 12, 2007, Thursda

Feb.3, 2007, Saturday, 5:45pm
BB掉了第二颗牙,左前下牙。

 

March 31, 2007, Saturday, 21:00
BB语言在本周发生了转折,喜欢说英语而不喜欢说汉语,原因是一些汉语词汇即可想不起来了。
以后BB会变成汉语文盲了,不会读写。

 

June 24, 2007, 10:00pm
BB一个人在看News at Nine (Chicago). 第一次对新闻台感兴趣。

 

June 26, 2007, Tuesday, 9:00am
[on way #16]
今天有个标题,morning sickness, 没看到。”
'Morning sickness? why you throw up at night?'
'一天都吐,早晨吐得多,所以叫 morning sickness.'
'Who has it?'
'比如怀孕了.'
'什么是怀孕?'
'就是要生小baby.'
'噢.'
 
July 20, 2007, Friday, 10:00am
在Mystic River边,把车窗打开,呼吸一下新鲜空气。宝宝反对说:I cannot hear the Radio.
这是宝宝第一次对没有图像的普通广播英语表现出兴趣。