加载中…加载中…加载中…加载中…凤凰卫视一虎一席谈做了关于孔庆东言论的辩论节目，以下是现场录音的记录稿和之后凤凰卫视剪辑的视频，给喜欢探求真相的人，仅此而已。
现场实录：
凤凰卫视《一虎一席谈》辩论“孔庆东言论是否超越了言论自由”
整理者按：2月2日晚上七点左右，参加了凤凰卫视《一虎一席谈》节目录制。讨论北大教授孔庆东近日评论被某些无良媒体刻意歪曲之后引发两岸三地巨大争议的事件，请到的几位重量级嘉宾有：【支持方】韩德强、王小东、郭松民，【反对方】张鸣、侯冠群（台湾）。当然，后来还请来了一位闹了笑话的所谓的“儒学大家”、孔子第73代外孙金池。在一个多小时的录制过程中，现场气氛时而轻松时而紧张，讨论时而张弛有度时而剑拔弩张（张鸣与王小东
最后要举一列
红楼梦十二首仙曲，加上电视剧里优美的配乐，给人们留下了深刻的印象
而我，尤其对探春的曲子，分骨肉，特别有记忆
一方面，曲辞充满了家破人亡，妻离子散的儿女之情
一方面，由于探春独特的性格，词义又充满了豁达大气坚毅的气势
二者的结合，在这个不长的曲子里，非常自然而合理
下面就来译一译宝玉和十二钗的名字，大家再多了解了解
贾宝玉，jia jade magique,jia神奇的玉，少了宝贵的特征，但译出了奇异的出身，而且还有迷人的意思在里面
林黛玉，lin jade sombre,lin深暗的玉，少了一定的美感，但sombre有凄惨可悲的含义，呼应了身世
薛宝钗，xue merveilleuse epingle de coiffure,xue卓越的发饰，没有美感，但卓越也对应了品性，这两例可见，译文尽量意译，并贴近人物的性格特征
史湘云，shi brume de riviere,shi河流雾霭，……同上，雾霭有懵懂的意思，
今天逛到图书馆，兴致一来，借了一本红楼梦的法语版，翻了几翻
红楼梦法文名为le reve dans
le
也就是红阁里的梦，也就是红楼梦了，意味到还可以
限于我法语能力有限，本来也没想怎么深读
就是想看看一些名词的翻译，体会体会两种语言的感觉
按捺了一段时间，还是按不住了
今天说说孔和尚的事儿吧
第一次了解是因为一个台湾同学在facebook上转载了这段视频
我看完后，并没觉得怎么样
可是看到视频后的跟帖……
不排除有理智而中立的观点
但也看到了很多很多的骂战的帖
今天上课画模特，模特是个女人……
于是开始上课了，大家就开始画画了……
裸模一丝不挂，在教室中央摆了各种姿势……
我们一个姿势接一个姿势的画……
每个姿势持续5分钟……
每换一个姿势，裸模就转动一点方向……
以便围着她的
其实这两部电影都算得上老电影了
其中一部是四月物语，我已经看了很多遍
就是很喜欢这种平淡的真情，正所谓平凡最浪漫
故事真没什么好讲，几乎只算是个小品，小片段
甚至都不是一段爱情，而只是一份悄悄的单相思之情
但影片的剪辑很好，到最后，才知道一开始就已经将这个故事了
无聊了一天……总感觉有很多事需要解决
却没有一件是当下可以做的，哎……馒头也得一口一口的吃吧
无聊了一天……到傍晚，终于积聚成寂寞了
寂寞难耐，本想着寂寞寂寞就好
结果越来越寂寞
刚好听到一生何求，是啊……一生何求？
寂寞总是伴随着迷茫
昔尧有德，乃生不肖之男；后尧王恐失民望，私行访察，欲要让位。一日行至山僻幽静之乡，见一人倚溪临水，将一小瓢兒在水中转。尧王问曰：‘公为何将此瓢在水中转？’其人笑曰：‘吾看破世情，却了名利，去了家私，弃了妻子，离爱欲是非之门，抛红尘之径，避处深林，齑盐蔬食，怡乐林泉，以终天年，平生之愿足矣。’尧王听罢大喜，‘此人眼空一世，忘富贵之荣，远是非之境，真乃仁杰也。孤将此帝位正该让他。’王曰：‘贤者，吾非他人，朕乃帝尧。今见大贤有德，欲将天子之位让你，可否？’其人听罢，将小瓢拿起，一脚踏的粉碎，两只手掩住耳朵，飞跑跑至溪边洗耳。正洗之间，又见一人牵一只牛来吃水。其人曰：‘那君子，
中国古人认为，竹有节，玉有洁
当今又有多少人知道这两个比喻
最近在看封神演义的文本，每读一回，都受益匪浅
时而振奋，时而鼓舞，时而嗟叹，时而烦忧
也才发现，中国古典名著的厉害，单单一个明代的小说，就足以让人尊崇
这还不是所谓的古典四大名著
添加到我的博客