http://blog.sina.com.cn/u/1265218024[订阅]
个人资料
分类
    内容读取中…
评论
读取中...
音乐播放器
访客
读取中...
好友
读取中...
博文
das Brot~~~~~(2006-11-20 22:54)

Seamoon kommt aus dem Restaurant. Sie ist eine Studentin von einer Schule. Sie fa(..)hrt mit mir nach Hause.

Abends sind meine Fruende zu Besuch. Wir begrüβen sie aus Deutschland. Ich stelle ihnen Seamoon vor. Meine Freunde machen eine Reise durch China.

Um acht Uhr gehen wir durch die Schule.

Ich frage:“Was darf ich ihnen zum Trinken anbieten?“

Ein Herr antwortet:“Ich mo(..)chte einen Tee.“

Seamoon sagt:“Ich lieber eine Cola.“

Seamoon gefa(..)llt dem Herr sehr gut. Er gibt ihr ein Buch. Das Buch ist sehr scho(..)n.

Dann ich fragt Seamoon:“Wer gibt dir ein Buch?“

Aber sie antwortet mir nicht.

Sie isst heute kein Brot, aber sie gibt mir dem Brot. Das Brot schmeckt mich!

 

昨日狂风四起,遮天蔽日,某生蓬头垢面,衣衫褴褛,面色焦黄,在寒风中瑟瑟发抖。我对他说:“快去洗澡罢!”不到一炷香的功夫,某生沐浴归来,红光满面,双目炯炯,精神抖擞,一身的疲惫登时全消。我问道:“去哪儿就餐?”他一怔,道:“不晓得!”

Am Samstag~~(2006-11-18 12:30)

Ich stehe etwa um neun Uhr auf, dann frühstüke morgens. Ich esse meistens Brot mit Fleisch und Milch oder Tee.

Meine Bekannte Candy ist sehr scho(..)n. Ich frage:“ Candy, wann machst du die Hausaugabe?“

Candy antwotet:“Nachmittags mache ich meine Hausaufgabe.“

Ich sage:“OK, wir machen unsere Hausaufgaben zusammen! Die Hausaufgabe ist sehr viele.“

Candy sagt: “Ja.”

Die Studenten mo(..)gen unsere Lehrerin Frau X nicht.

 

今天我突然满脸堆欢,C说我童心未泯,即刻眼中如要喷出火来。

Das Beefsteak~~~~(2006-11-17 18:36)
    Wir gehen mittags in ein Restaurant essen. Das Beefsteak schmeckt uns alles, aber das Brot ist nicht gut.
    Mein Freund meint, ein Beefsteak ist genug. Wir nehmen uns etwas Getra(..)nke zum Trinken.
    Es gibt viele Hausaufgaben....