电影

1960年，我绕道而行，在计算机出现以前，用未被超越的速度来制作动画。我与电影摄影专家的妻子，创作了大约15部影片。其中一部还获得了1962年的威尼斯电影节的金狮奖。

拍电影使我“发明”了一种表意语言，创立了象形语法规则，比方人体，动物，手势，或者口形。这些动画的绘画风格后来帮助我创作“说明手册”，一种喜剧的形式语言，一种用快捷图像表达我的理念的传授方法。第一个说明手册的主题是规划，用于初级中学的教育，另外还用在“自主规划”项目和未来使用者亲自建造设计中。

1980年，我接到印度总理甘地邀请。在她的帮助下，我着手成立了CCSK（“科学”知识交流中心，由于“政治”原因被联合国加上科学一词），用卡通画的形式宣传有关特别贫困人群更易于生存技能的说明手册。主题涉及从找到水源到卫生学，从农业到林业，从建造屋顶到种植蘑菇节约能源。在印度、南美、非洲、阿拉伯国家甚至伊朗，我们类举了100个标题。仅在印度，通过当地资源，说明手册就达到了约

自主建筑的开始

40年代，作为一名青年建筑师，我开始探一种能够创造居住者想象中房子的道路，即使形式和平面跟别人想象出来的大相径庭。我们怎样才能够将一个居住者某天琢磨出来的形式调整成之后另一天他想要的另一个形式呢？我由此开始探寻一门“技术”。

第一个技术想法来自于非几何的“变形虫式”（amoebic）形态，一种完全不规则但有着任意变形调整能力的规划。40年代，随着“预制装配件”技术的兴起，“板材”（panels）开始普及。

我想了一种“折叠屏风”（folding screen），一系列用铰链接连在一起折板。1945年，当被流放在布加勒斯特（Bucharest），我开始勾勒可利用这种“折叠屏风”的房屋规划，同样，按照这种逻辑，也在构思“街道对面的房子”。

一个技术问题随之产生了，那就是覆盖这些“折叠屏风”的“屋顶”与“天花板”。屋顶的外轮廓很难被规则化，尤其当它也必须用板材建造时。因此，天花板的形状与外形必须不同于“折叠屏风”构造，不必考虑每个

Yona Friedman 的空间 (No.1)

2002年威尼斯双年展，“乌托邦站”展区

“你的“理想”与“冲突”是什么（2002年威尼斯双年展的主题）？”

“我的梦想是每人都能创造一个自己的空间（universe），它只有自己能做到，任何人无法代替。这不仅对我们的生活,对于政治也很重要。  就像我的家，虽然建筑结构很老很糟糕，但是我可以改变它。我所要的并不是简单地制造一件艺术品，而是创造一种过程；我想创造的是摆放在家中的物品而不是成列在博物馆中的作品。在非洲，人们很穷困，但他们尽情地做想做的事，美化各自的生活。但是，这里，我们拥有一切技术与条件，然而，我们又做了些什么呢？

至于“冲突”，我已到了没有任何冲突的年龄了。我不需要再去争斗什么，这对我没有任何意义。我觉得

一份学生时代计划

1997年 TU Delft 学习时期计划

寻找交叉路口建筑解决方案

2001年    未实现

这是一个连接着两个路口的空拐角。有趣的是从两条路口可以看到路口这个教堂，一面是入口，一面是背。我先做了连接两条路的内部结构，然后选用了一个当地典型的建筑表面，并把它扭转了90度与内部结构衔接，希望最大限度地利用当地建筑来解决当地问题。人们使用时会感到：所有你今天知道的东西，明天可能都会被扭曲。窗、走道、门都已不再如旧，无论从视觉、光线、还是声音方面，使用者都会体

De Zoeker

这是我1999年做的小学。学校由六个教室合并在一起组成,每栋小建筑的窗各书写出一个字母,连在一起就是z、

磁力对身体有影响么？

没有。

承重

自重1000公斤，能承重900公斤，有趣的是它没有依靠任何能源，只是磁铁，神秘又有力。

用了多久来实现你的设计？