他回答道：你的欢乐是未戴面具的哀伤。
泉涌欢乐的同一眼井里，时常注满的正是你的眼泪。
非此何它？
悲伤刻在你身上的印记越深，你所能容纳的欢乐就越多。
你那盛满美酒的杯盏，不正是在熔炉中经过陶炼的那一个么？
那抚慰你心灵的鲁特琴，不正是被刀刃镂空的那原木么？
当你欣喜，审视你的内心深处，
当你伤悲，再次审视你的心，
你们当中的一些人说，欢乐胜过悲哀。
而另一些人则说，不，悲哀大于欢乐。
但我对你们说，它们是不可分的。
它们总是相伴而来，当其中一个与你同席而坐，记得另一个正在你的床第伏眠。
你就是悬挂着欢乐与悲哀的一架天平,只有彻底虚空时，才会静止和平衡。
当宝藏拥有者（生命）提起你称它的金银时，你的悲喜必然随之起起落落。
他回答道：
你们一同降生，也将永远相依。
当死神的白色羽翼扫尽你们的时光，你们仍将在一起。
是的，即使在神的无声记忆里，你们始终在一起。
但在相守中要保留空间，
让来自天上的风在你们之间起舞。
彼此相爱，但不要成为爱的束缚；
让爱成为涌动于你们灵魂彼岸间的海。
盛满彼此的杯盏，而不从一杯中取饮。
互赠面包，而不是分食一块。
一起欢歌曼舞，但也允许对方独处。
鲁特琴的琴弦为同一支乐曲震颤，但它们却彼此分开。
奉献自己的心，但不要让对方保管。
因为只有生命之手才能接纳你们的心。
站在一起，但不要靠得太近；
因为殿宇的梁柱总是分立，
橡树和松柏从不在彼此的阴影下生长。
Marriage
于是艾尔梅特拉说，请给我们说说爱吧。
他（先知）抬头望着众人，人群一片寂静。他用洪亮的声音说道：
当爱挥手召唤你时，跟随着它，尽管它的道路艰难而险峻。
当它展开双翼拥抱你时，依顺着它，尽管它羽翼中的利刃会伤害你们。
当它对你说话时，要相信它，尽管它的声音会击碎你的梦，像狂风扫尽园中的花。
爱虽可为你们加冕，也能将你们钉上十字架。
它虽可助你们成长，也能将你们砍削剪刈。
它会攀至你们的高处，轻抚你们在阳光下颤动的最柔嫩的枝条，
它也会降至你们的低根，动摇你们紧紧依附着大地的根须。
爱把你们像麦捆般聚拢在身边。
它将你们
我不敢走近
我多想唱一支歌
却没有准备好歌词
整个晚上我都在这里徘徊
渴望静静地坐在你身旁
却怕狂跳的心
触到你的琴弦上
那时,你的音乐会流泻到我胸中
而我的诗歌将把你全部包容
哦 还要再等待些时日吗
以最新鲜也成熟的
我的爱情
悄悄来到我窗前
我听见从远方吹来轻柔的风
和着你美妙动人的琴声
不消太多的暗示与意象
我就辨认出你到来的痕迹
不消更多的言语
我就能感觉你特有的气息
你把快乐留在我心底
这片刻的欢娱
足够我享用良久
但我多么希望 我的爱
你把你的烦恼也对我说起
The Everlasting Voices
O SWEET
everlasting Voices be still;
Go to the guards of the heavenly fold
And bid them wander obeying your will
Flame under flame, till Time be no more;
Have you not heard that our hearts are old,
That you call in birds, in wind on the hill,
In shaken boughs, in tide on the shore?
O sweet everlasting Voices be still.
你始于一点便永不终结
你用朴素的言语表达无穷的心思
你是世上最伟大的诗
你精准但不单调
你有独属于自己的一定之规
你又如此神秘
你是让生命完整的真谛
——我的爱
在3.1415926～7之间
一个是我，另一个不是你
他们说这里是温泉，水是恒温的
我怎么觉得忽冷忽热
我像鱼一样漫无目的地游
脑子里却不停在思索
我的人生目标到底是什么
一颗无色种子悄悄萌芽
更衣间的电视在播James Morrison的歌
But I never knew who he was
我想忘掉我想的那个问题
但我想知道你的回答
我的23已成为过眼云烟
逝去的一切不会重来
你的人生刚刚展开画卷
我欣赏你与生俱来源源不断的灵感
你爱电影，也爱音乐
希望有一天成为动画片导演
特立独行，脑子里总有些怪念头在闪
你年轻的心燃着火样的激情
我常常被你的纯真感染
你将变成什么样
是不是一个铁骨铮铮的男子汉
是否还多愁善感
一个人看电影时
会不会还泪流满面
绘出美好的爱情幻想
那样的幻想我也曾有过
绘出人生最美的图画
在画的下方我看到你的签
