A Happy Excursion
In the northern ocean there is a fish,
called the k'un, I do not know how many thousand li in size. This
k'un changes into a bird, called the p'eng. Its back is I do not
know how many thousand li in breadth. When it is moved, it flies,
its wings obscuring the sky like clouds.
When on a voyage, this bird prepares to start
for the Southern Ocean, the Celestial Lake. And in the Records of
Marvels we read that when the p'eng flies southwards, the water is
smitten for a space of three thousand li around, while the bird
itself mounts upon a great wind to a height of ninety thousand li,
for a flight of six months' duration.
There mounting aloft, the bird saw the moving
white mists of spring, the dust-clouds, and the living things
blowing their breaths among them. It wondered whether the blue of
the sky was its real color, or only the result of distance without
end, and saw that