虚无世界
我神往虚无世界,
因为世上的一切我都厌倦乞求。
月亮用银色的古碑文
为我描述虚无世界。
在虚无世界里,我们所有的愿望将神奇地得到满足,
在虚无世界里,我们身上的锁链会纷纷松脱,
在虚无世界里,我们用月亮的露珠
清凉我们被伤口烧烫的额头。
呵,我的生命是一个炽热的幻影,
一个被我发现,一个被我获取——
通往虚无世界的路。
在虚无世界里,
我的爱人带着璀璨的花冠漫步。
哦,谁是我的爱人?黑夜茫茫,
星星用战栗回答。
谁是我的爱人?他叫什么名字?
天空高高地、高高地升起。
一个人类的孩子沉入无边的迷雾,
得不到任何答案。
但人类的孩子仅仅是信念,
他把自己的手伸出天空。
于是出现一个回答:我是你所爱的人,
你将永远爱的人。
现代处女
我不是女人,我是中性的。
我是孩子、童仆,是一种大胆的决定,
我是鲜红的太阳的一丝笑纹……
我对于所有贪婪的鱼来说是一张网,
我对于
论现代诗
徐 江
1、时间和文学史的角度
胡安·赫尔曼(Juan
Gelman)是阿根廷著名诗人、以笔为枪的人权斗士,他于4月23日获颁西班牙语世界的最高文学奖——塞万提斯奖,以及90450欧元(约合人民币100万元)的奖金。
他被广泛视作当代阿根廷最重要的诗人,甚至被许多同行认为是当代拉美最好的诗人。
1930年,胡安·赫尔曼生于布宜诺斯艾利斯的一个俄国犹太移民家庭,早慧,少年时即博览好书,长大后做记者,并置身于政治激流,先支持庇隆主义,后完全转向左翼阵营,自1956年起,已出版诗集20余部,并被翻译成10种外语。
他的诗歌反映了自己的犹太文化背景、对国家与家庭的关注,以及他本人作为一个政治活跃分子,在1976-1983年政府镇压左翼持不同政见者的“肮脏战争”期间的痛苦感受。
1976年阿根廷政变后,赫尔曼不得不逃离祖国,远遁欧洲,辗转于罗马、巴黎、纽约、墨西哥,但
遗忘
严力
随着时间的流逝
文革作为背景的
诉苦大会变成了小会
小会变成了几个人的聊天
聊天变成了孤独的回忆
回忆变成了沉默的句子
最后变成了一行数字
1966—1976
老李的孙女说等于负10
2009.10.
别戴墨镜
严力
如今的汽车已分不清
东、西方
甚至理想的左和右
也难以用卫星定位
富裕的方向堵车
贫困的方向还在修路
如今
安稳的停车位
是它最急切的追求
如今
语言被翻译成商品
肥皂的功能改进
再脏的钱都能被洗得
显微镜也难以察觉细菌
如今
你必须打扮成
太阳能接收板的样子
但是
千万别带墨镜
2009.9.
爱情的说法
严力
塑料的诞生
是人们想更便宜地进入
欲望无限扩张的时代
突然想到那把步枪
父亲用它打过很多麻雀
母亲在拾掇麻雀时,对我说:
麻雀虽小五脏俱全
我对麻雀不感兴趣
我想那把枪
不知道父亲把它藏在哪里
就像父亲一直不知道班长叔叔退伍后
现在怎样
那枪一定是班长叔叔偷偷拿出来
借给父亲玩的
班长叔叔那时是我家的常客
他的北京话在口腔里卷着
我有些听不明白
他探亲回来后给我带了很多奶糖
让我在小伙伴面前有优越感
班长叔叔看着柜子上一个小相框和母亲说:
把她放在这里你不嫉妒?
她是我父亲最好的一个女同事也是厂花
母亲说不嫉妒
班长叔叔回家还带来了一张女青年的照片
说是他的未婚妻
父亲把这张漂亮的阿姨照片放进了一个大相框里
后来父亲给班长叔叔做了几只质地最好的木箱
寄回家结婚用
再后来班长叔叔退伍
从此再没有见过
我参加工作后
父亲偶尔想到班长叔叔
我到天津安家后
父亲又想到班长叔叔
我说离北京近了,可是我没
1.【关系】
误解
选择了信任
2.【押韵】
人血馒头
庸众的恶
3.【观察】
上端,一颗星,蓝色
下端,一群星,五彩
上面的真
下面的假
真的那么孤独
假的那么热闹
夜晚,窗框这样对比着
4.【屠宰场】
吃肉的
忍不住趋近和逢迎
5.【乌鸦觅食】
冬天一到
乌鸦飞来
猪下水都流进了宽敞豪迈的粪窖
粪水冻浆了
可以落下
它们饥饿的瘦身子
6.【人世间】
那些拾粪的孩子
活着
应该四五十岁了
他们的孩子
上完大学还能不能找到班上
能不能买得起房
别,当心矫情……
7.【批评】
对别人的失败评论起来毫不留情
却闭口不谈他自己的失败
----择自乔伊斯·卡洛尔·欧茨的《肉身的巨大悲伤》
8.【羽毛】
脱了毛的凤凰不如鸡
一些人自觉不自觉地爱惜起身上的羽毛来
9.【写诗】
【包】
进了由窗户改造的门买书
结帐时吓了一跳
没了威豹牌小包
从店里跑出去一看
包在车筐
钱包和相机一样不少
两年前的冬天
一个小偷就是从这包里
请走了600元钞票
我将它视为晦气物什
现在看来冤枉了它
【门】
安徽籍老乡们聚集在胡氏宴
儿子打来电话
说我忘记锁门
这之后吃什么都没味
一个“老”字塞进了牙缝
【骂】
“你妈的,离我远点儿!”
一声恶语将她骂醒
她向一边躺去
生闷气
起床后她还是生气
打算晚上回家后问他到底骂谁
到了晚上她什么也没提
她知道问也问不出真话来
只当他说了一句梦话吧
【巫】
最初的教育是《西门豹》
其中的巫
介于人鬼之间
但是她能惑人让人敬畏
我虽到了不惑之年
却发现自己也具有巫性
不然那些被我诅咒过的
怎么都得到报应
【孤】