今天忙了一天——

上午首先是一位内蒙来的患者，虽然他的四环素牙比较重，但他还是强烈要求瓷贴面修复；

然后是一位吉林来的女患者，1年前接受了22颗瓷冠修复，不仅牙齿前突造成合不拢嘴的问题，牙龈肿胀明显，更有关节弹响等咬合问题，不慎吃到硬物就需要休息一个小时才行……

上午最后一位来自北京，也是咨询瓷贴面美容。

下午为一位山东来的患者预备瓷贴面，同样属于中重度四环素牙，但她和她的爱人都强烈要求贴面修复，而不是瓷冠。

看来瓷贴面损伤牙齿少的优点深受大家青睐。

如果吉林患者当初接受的是瓷贴面的话，相信问题会轻得多。

瓷贴面对牙齿损伤小，对咬合影响小，一般不需要杀牙髓，这是它的优点；但它遮色能力偏弱，尤其是对医生技术要求高，对设计、预备、印模、粘结、调合等步骤均有较高要求，这是瓷贴面在国内开展极少的主要原因，但在欧美国家，瓷贴面却是不折不扣的美容主力项目。

期望更多的同道和患者选择瓷贴面。

● 何惜薇

　　搭乘德士到坐落于南京东山镇的爱德印刷公司采访，司机喃喃自语：“那镇上是有很多工厂，就没听说过有家印刷厂。”

中国成为世界上印刷圣经最多国家

　　诚然，要不是媒体引述去年底中国国家宗教事务局长叶小文的话说，今年北京奥运会期间，中国各宗教团体将为各国运动员和旅游观光人士提供充足的、爱德公司印刷的《圣经》，并报道爱德公司已印刷了5000万本《圣经》，使中国成为世界上印刷圣经最多的国家之一，恐怕还有不少人不知道中国原来有家专门印刷《圣经》的公司。

　　爱德公司的印刷业务其实始于20年前，再过几个星期它就会全面投入到新厂房运作。到时，其产量将达到一个月100万册，成为世界上具规模的《圣经》印刷厂之一。也正因如此，即使目前仍不知道奥运会对《圣经》数量的确切要求，爱德公司的总经理特别助理丁彼得（Peter Dean）还是有信心能满足需求。

　　丁彼得来自纽西兰，15年前

难忘的美国之行结束了，离开了太平洋时间，回归北京时间和北京节奏。

五月讲座安排如下：

2008年5月9日   沈阳

2008年5月17日  晋城

2008年5月22日  烟台

2008年5月23日  青岛

由北京大学口腔医学院韩科教授撰写的《（牙合）学——理论与临床实践》一书近期将由人民军医出版社出版发行。

看了《指环王》的拍摄花絮，发现了很有意思的图片：

我刷，我刷，我刷——刷——刷

 讨厌，刷牙有什么好看的？