http://blog.sina.com.cn/sayeah[订阅]
个人资料
评论
读取中...
分类
    内容读取中…
图片幻灯
我的链接
我的贯通博客

双语表示/笔者点评

我的CRI投稿

懂日语的朋友请进/直接与日本网民对话

好友
读取中...
音乐播放器
选楼盘、谈买房
暂无内容。
电视机
博文

三个月了,四处运动,八方打听,经常到老单位巴结一下领导的事在做,可总达不到得心应手的境地。

 

人大概天生的秉性一辈子都改不了。可自从辞掉日本打道回府的那一刻起,应该说做好了改变自己风格的心理准备。按部就班,一板一眼地活了一生中最好的一段年华,没有满足感吗?不是。为什么做了那么大的决定回来?还不是图个精神上的解脱,活在别人的地盘上总不那么心安理得。

 

折腾了五年多的奥运,现在想来是吃了个大大的泡沫。耀眼的光环背后隐藏的官僚主义的冷漠,渊源已久的草莽文化为什么就没看清呢?

出力的和受益的很少达到平衡,司空见惯的事吧?扩充部门时多少脑子灵活的人一窝蜂地举手报名,我根本不屑一顾,干那个(说俗了就是当“宦官”的角)俺们专业人士还不至于那么没自尊。别看手下这帮人平时深藏不露,大概骨子里还真和我的想法有相通之处,除一人举手外还都忍气吞声挨到了赛后。

好久没有这种感觉了。

从昨天(8。31)傍晚五点半到今天下午五点近十二个小时所发生的一切,要不要记录下来?很犹豫。为什么犹豫?因为可能给我带来更多的麻烦。忘记吗?又如鲠在喉,不吐出来难受得很。

简单回忆下事情的过程和结果吧。

 

昨天少见那么湛蓝的天,心血来潮驱车往西边山区兜个圈子。一段长下坡后走到一处右转弯处,标牌指示向左是回京方向。可能下完坡马上左转爬坡比较危险?或是发生过事故?总之进入路口前看见左边路口摆着一排红色路障禁止通行。这个路口从前走过所以有印象,必须向右自然转湾后左转一个锐角然后进入爬坡山路,沿着半圆的弯路右转则通向平缓的远山处。此处的地名就叫○○三角地,当然这是后话。

就在我进入三角地带的那一刻,只有几秒钟的时间,突然一辆两轮摩托车飞一般向我冲来!那团黑影是从右边弯道来的还是从左边山上下来的没看清,因为它的速度太快了,而且向我的右侧插过来!逆行!来不及思考,脚下下意识地急刹车的同时向左猛打轮,一声巨响,摩托车从我的右侧闪过,后视镜被刮掉。我赶紧打开车门向后看,没看见人,心中一丝侥幸:莫非没事?绕过车尾看见一名身着牛仔服的

读完今天读卖新闻的社论,第一感触就是:ようやく重い腰を上げたね!太晚了,动作太慢。十多年前就开始议论的话题到今天才提到政府工作日程上来,足见日本政府的工作效率如何了。不过“亡羊补牢犹未为晚”吧,原来只有小报才刊登的边角料,如今登上了主流媒体社论的殿堂,总归是件可喜可贺的事。
将全文翻译转贴于此,以为纪念。

 

 

    说起新闻报道的独立性和客观性,应该承认日本走在我们前头许多年。在我们看来很平常的事从日本的角度看可能很怪异。平时常挂在嘴头的「文化差异」也许对一个普通百姓来说最容易理解的就在于什么才算「常识」这一点上了。前两天在举国哀悼,央视报道的现场就发生了这样一幕。


下面翻译自2008

从藏火小谈国事(2008-04-16 09:05)
最近找到另一处安身之处,在沪江又开了一家铺子,“狡兔三窟”计划得以落实了^^
转些过来晒晒太阳。有半国语半鸟语的情况,纯属脑子走神,凑合着看吧~~~~
 

这些天没有过多地关心下圣火,因为知道那是必胜的。国内媒体的报道肯定是正面的,因为全中国人心往一处想劲儿往一处使,奥运会不会有闪失。

外国メディアの反応も、ページや新聞を読まなくても予想できた。五輪が北京にやってきたこととは、今リレーに纏わる異常事態が本来は無関係である。イデオロギーの諍いは今に起こったことではない。一世紀にも渡る偏見や論争の矢先が聖火に転化しただけだ。

对于一个体验过资本主义制度以及“民主”的人来说,我看这种种事件的背后隐藏着的仍是冷战时代遗留下来的“社”姓与“资”姓之间的根深蒂固的自私偏见与敌意。就好比当年田径场上突然冒出个靠吃草药、靠跑野山练就一身本事的马军团,当然令投资千万讲科学训练的洋人们翻白眼了。

水立方的理想与现实(2008-02-27 16:54)
水立方---和鸟巢并列的两大奥运场馆亮点---从5年前设计竞赛伊始就备受国人关注。国际大牌设计师也踊跃参与并切切实实分得了北京奥运一杯羹。
要说方案评选过程还算公平、民主。有国内公认的各专业大师级专家,也邀请了国际知名建筑家,而后还在北京会议中心向市民展出,公开征求普通百姓对方案设计的意见。过去,无论是城市规划还是大型公共建筑,老百姓无权过问也没有参与的机会,奥运场馆开了这个先河,实在是件值得庆幸的事。
 
记得意见簿上看到不少留言颇一针见血:北京风沙这么大,水立方和鸟巢不会脏吗?怎么清洗?
这些问题专家层面不是没有反映,只是权重不同。程序民主了不见得结果就一定合
早晨的故事(2008-02-27 00:05)
记录一个北京普通的早晨,从一个普通上班族的角度大概没有比今天再合适的了。
“那为什么呢?”因为丢了座骑(事故报修未回)不得不挤公交车。若往常的话公交车可以不去挤:有班车坐,今天因为要去打针,班车没法指望了。
 
寒风中等啊等,足有半个钟头才来。有冲司机售票员发火的,发就发吧,嚷嚷完了还不得忍受人挨人的窒息?我上车的是起点后的第二站,以后的站更甭想上了。
途中还发生了这样一幕。车门下传来一位年轻女士的嚎哭声:
“夹我手了~疼死了开什么呀你们~!不许走!”
闹元宵(2008-02-22 00:44)
夜已深了,可无法入睡:闹元宵闹的。
 
为什么要“闹”?从什么时候开始“闹”的?已无心去查证了。
正月十五闹元宵,古来如此,大概也没什么人有心去问个究竟吧?
但古人的闹法和今晚人们的闹法肯定不同。凭想象来说,旧时的农耕社会和今日怎能想比?没电没自来水没煤气没电视没手机电话电冰箱汽车火车飞机轮船......,什么都没有嘛。温饱都成问题的年代哪有什么娱乐呢?可想而知过年对那时的人来说是多么期盼的时刻,过了十五就要开始新的忙碌的一年了,最后狂欢一下。这大概就是为什么“闹”的缘由吧?
看花灯、放鞭炮、看戏、逛庙会......,除了放炮这一项,其他的娱乐都被今日的电视
传统节日与洋节(2008-02-18 09:39)
凤凰中文台挺好看。
昨天的讨论话题是国人该不该过洋节。这类争论虽早有耳闻,电视上看还是第一次。
 
争论发端于现今过洋节的人越来越多,圣诞节情人节父亲节母亲节,还什么白情人节...。在传统派看来,大多数过洋节的人并未搞懂这些节日到底是怎么回事,净跟着瞎凑热闹。反倒是老祖宗传下来的节日越来越过气了一般,尤其是年轻人。主张国人不应过洋节,还是要发扬老祖宗留下来的光荣传统,不要到头来连自己是谁都搞不清。
 
洋派的主张向来比较开放:都什么时代了,文化传统已不单单属于某一地区某一民族,心态要开放、要包容,对老百姓生活有益的就应该接纳引进......,洋节给人以清新欢快的美感,满足了城市人特别是年轻人从传统节日中得不到的发展友情、表达爱情、珍惜亲情的机会,何乐而不为呢?
 
就医难(2008-02-15 12:29)
受伤后光顾医院成了必修课,也更深切体会了老百姓就医难的现状。
 
因家中有医生,从小除了几次大病,一般吃药打针很少去医院,在家里就解决了。这次也不例外,若不是凭关系还不知道要累成什么样呢。光那每天一针都跑医院的话也不是件轻松的事。
 
大医院每天天不亮,挂号厅里就挤满了来自全国各地的患者和家属,据说医院周边的小旅馆也因此得以蓬勃发展,本地患者反而经常拿不到“热”号,因为即使坐头班车也早不过住小旅馆的人。
为了挂指名专家号跑了两天。第一天因不知排班情况专家不出诊,预约第二天的还不行,只能找到老专家打了个招呼就打道回府了。第二天十点多到已经没号了,只有等下午上班临时加号,这还是本单位家属才能享有的特殊待遇。