新惊！

一大清早，某同学第一个冲进教室就趴在Tea Break仔细研究后迅速下手！此乃

礼仪课程之大忌！（没有礼让他人，长时间占用公共设施，还没来得及整理头

发，实乃新惊！）

新喜！

她竟然在用自己的知识挑选配合早餐的最佳drink搭档，并为同学们认真地切起

柠檬来，还冲了花茶和板蓝根...教室里随即溢满了柠檬的香味和饱饱的爱心！

（真诚待人，人性关怀，高尚服务！但是请问有没有洗过手啊？哈！实为新喜！）

口译路上的“第一桶金”

 (非常感谢张老师的介绍和推荐，这是我在口译漫漫长路上迈出的第一步！尊师之恩，铭记于心！吴纯英)

    10月25日晚上22点30分左右，看到国际礼仪Q群（我们上国际礼仪课后学员们共建的联络平台）中张洋睿老师发布的口译工作机会，是帮广东社科院请来的一位波兰科学院的学者做翻译。我当时一看还心中满是犹豫，不停在问自己我可以吗？而且这么晚了，联系起来会不会很不礼貌！？但是，对获得口译实践机会的渴望让我打破犹豫！跟张老师沟通后，虽然还要广东让社科院那边看看简历才确定是否由我但当翻译，但已经足够让我一个晚上辗转难眠，脑子里只想着一件事：要怎么利用两天的时间来掌握经济学和哲学的有关翻译。

    10月26日一大早，我实在睡不着，6点就起来，上广东省社科院的网站，把社科院这一年里关于经济的所有的会议报告和研究成果都下载打印出来，然后就进入无穷无尽的视译练习中。下午本来张老师是要带我一起去广东社科院见会议负责人，提前了解

9月

......

15日，亚运会组委成员单位抵离团队国际礼仪培训；

18日，中旅VIP集团客户答谢晚宴双语主持；

21日，亚运会组委成员单位抵离团队国际礼仪培训；

24日，亚运会组委成员单位抵离团队国际礼仪培训；

25日，广东省机场管理集团青年演讲比赛主持；

30日，新世界（中国）地产中秋双语晚会主持。

听说10月更忙...

这些学员中有相当一部分即将踏上异国的土地，也有从国外留学回来的学员，

他们异口同声的说：“我们一直在追求出国、学习、深造”，但突然有一天

在镜子里看到自己，竟然忘记了要想自己做什么，也早已忘记了“笑容”是

什么样子。

张老师在想，为什么在西方发达国家，大家见面都能微笑致意？刻意的笑容

是不容易持续的，只有发自内心的善良、友好和欣喜才会传递给他人真正的

欢乐和礼遇！

我们终于学会了微笑，公众场合不再让别人觉得没有自信，就像是学员说的，就

算我很紧张，我的礼仪素质也会把一个优雅、大方的我展现在别人面前，张老师

要说的是：在公众和大型场合适当的紧张不是什么坏事，它可以帮助我们集中注

意力，提高效率、使头脑清晰，减少失误。 

精通的目的在于应用！在我们每天安排的践礼环节中，总会发现每位同学新的进步！

面带微笑，细心聆听他人的提问，被提问之后致以谢意...

对他人的提问给以真诚的肯定和中肯的评价，让他人感到安慰...

（今日，好值得紀念，或許轉變人生嘅呢一頁我想自己記低……）

话咁快梅特林嘅2.0课程已经上完喇！！！···張老師五教我地喇··！！！應該系到sim chow教我地！！！James真系教咗好地好多好多野！！！講真果句，佢系對我一生最有影響力嘅老師。從佢同Sim嘅比較中我覺得James真系一個好耐心，好踏實嘅老師。Note Taking系每個譯員最基礎亦都系最重要嘅一步，而我地嘅成績已經系幾乎完美地連續take 13分鐘note體現到出黎，James好感動，我地都系。正如佢話：你地出世就系正確嘅，系以後嘅事業實操上再加入個人你地嘅個人特色，前途就可以一片光明。當然我好清楚咁知道，系呢條路上，我仲有好遠要行。

其實真系好唔容易，撞正James呢屆小班教學，考到入佢最犀利嘅班有一班好把炮嘅同學。有在職嘅老師啦，研究生啦，精通各種語言嘅同學：德語，法語，日語，就連阿拉伯語都有……不過老師話之前仲犀利，有好多博士生或者在職嘅醫生，上下課要去做手術果種。而且據說以前系幾百人一齊上，或者亦都撞唔到好似Jame

在自己眼中，找出最自然，最美的自己，肌肉的记忆帮我们时刻给别人最灿烂的笑容！

用心的学习，少不了权威的示范和耐心细致的讲授与雕琢。在网络上，单单国

际