博文
历史上最惊奇的巧合
唐朝的两位著名诗人王勃和李贺的生平和早逝似乎在某种无法解释的虚幻下，含有神秘色彩的惊人巧合。那种悲剧似的相同命运让不禁让人可疑万分。当然，南郭自语自知学识不深，对历史也模糊不清，只心存敬仰和猜测，希望更多博学之人好奇之人来揭露这个千古之谜。也许他们的命运是上天冥冥注定的结局
下面让我们来解答上面的三个问题。
第一个问题是来自王勃所写的送别诗：「别薛华」
别薛华
送送多穷路，遑遑独问津。悲凉千里道，凄断百年身。
心事同漂泊，生涯共苦辛。无论去与住，俱是梦中人。
本诗全译：在送了一程又一程的路途上呀！有多少孤独的人走上了穷途末路。在这的遥远路程中心绪不安的寻问道路的去向。然而在这迢迢千里的路途上，一片凄凉冷清，简直会悲苦这人生不过百年的身体。此刻我的心情，犹如水上漂动的舟船，而生活呢？你我倒是一样的悲苦酸辛。不论你离开这里也好，还是我留在这里也好，我们都只能在梦里相会相见而生活的人。
小议：这首重点是最后那句“无
（连接上面，请按顺序来阅读）
王勃的取向（中）
解答： 以上所有的诗句都是节选自王勃的诗文。没有其它诗人的诗句。
首先本人把王勃的诗全部分解下来分句提问，可能在原意和解释有些差别，或者有误导之嫌，实际上也没有多大的差异。
这十个问题所有诗句的诗文题都是王勃所写的怀友、思友、别友、送友诗。特别要强调一点的是：这十个问题里的诗句里，都是他在客居巴蜀的时候写的。没有哪一首是王勃指的是怀念谁、思念谁，或是送别哪一位友人？这些怀友思友别友竟然不说是思念哪一位友人？怀念哪一位友人？送别哪一位友人？这在唐朝是不常见的举动。而且可以肯定这些友人都是男性友人，跟女性无关。（提示请先阅读本书“两人都没有结婚，遇难后也都没留下子嗣。”这一节后，再阅读此节才比较彻透。）这一节已说明王勃是没有任何女朋友，也没有结婚。
第一、二题是来摘自王勃同一首诗：
唐朝著名诗人---王勃的取向（上）
本节摘自《惊世的巧合-----王勃和李贺之谜》天问篇。
请读者先冷静下来参阅。
在古代的文人，都是相当的普通重视朋友，特别在男性朋友之间、红颜知已、情人之间
互相仰慕文才，显得友情格外珍惜。请注意下列所有的问题都是男性诗人所写的诗，请看题目回答问题，请分析下列的选择。
一、曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
1、同乡同事 2、朋友知已 3、情人爱人
你认为会是诗人表达哪种类型的情感关系：[ ]
二、余亦东蒙客，怜君如弟兄。 醉眠秋共被，携手日同行。
1、朋友知已 2、情人爱人 3、同乡同事
你认为会是诗人表达哪种类型的情感关系：[ ]
三、海内存知
15
焦岸早行和陆四
侵星违旅馆，乘月戒征俦。复嶂迷晴色，虚岩辨暗流。
猿吟山漏晓，萤散野风秋。故人渺何际，乡关云雾浮。
本诗全译：我们头顶上戴着星星离开了旅馆，很早地上路了。路很难走，我们在月色之下彼此对同行的伙伴发出要小心的告诫。那重重叠叠的悬崖峭壁挡住了晓光曙色。在没有人烟的空山里倒可以分辨那些看不见的或远或近的水流。不一会儿，我们听到了猿猴的啸叫声和山里滴水如时间的报晓声一样。也看见了萤火虫飞散了，风吹山野，一片秋色。现在，陆四离我们已经很远了，故人在哪一边呢？噢，他的家乡在云雾飘荡的那个地方。
焦岸早行和陆四
侵星违旅馆，乘月戒征俦。复嶂迷晴色，虚岩辨暗流。
猿吟山漏晓，萤散野风秋。故人渺何际，乡关云雾浮。
本诗全译：我们头顶上戴着星星离开了旅馆，很早地上路了。路很难走，我们在月色之下彼此对同行的伙伴发出要小心的告诫。那重重叠叠的悬崖峭壁挡住了晓光曙色。在没有人烟的空山里倒可以分辨那些看不见的或远或近的水流。不一会儿，我们听到了猿猴的啸叫声和山里滴水如时间的报晓声一样。也看见了萤火虫飞散了，风吹山野，一片秋色。现在，陆四离我们已经很远了，故人在哪一边呢？噢，他的家乡在云雾飘荡的那个地方。
16
深湾夜宿
津涂临巨壑，村宇架危岑。堰绝滩声隐，风交树影深。
江童暮理楫，山女夜调砧。此时故乡远，宁知游子心。
本诗全译：从渡口去住宿村的路上边就是一个很大的山沟，村庄的房屋修盖在一个使人害怕的高山上。土坝没有了，那水滩的声音也隐隐约约地听不清楚了。山峰交错重叠，树影显得十分幽暗深遂。天已入暮，江上的船
深湾夜宿
津涂临巨壑，村宇架危岑。堰绝滩声隐，风交树影深。
江童暮理楫，山女夜调砧。此时故乡远，宁知游子心。
本诗全译：从渡口去住宿村的路上边就是一个很大的山沟，村庄的房屋修盖在一个使人害怕的高山上。土坝没有了，那水滩的声音也隐隐约约地听不清楚了。山峰交错重叠，树影显得十分幽暗深遂。天已入暮，江上的船
王勃诗集白话译解
由于译解的水平有限，有些不能完全译解诗中全意，仅作参考。
本人仅选择王勃的部份诗作译。已经在前几节引用过的诗歌，在这里就不选取用和作解。请见谅。
本人仅选择王勃的部份诗作译。已经在前几节引用过的诗歌，在这里就不选取用和作解。请见谅。
1
铜雀妓二首
金凤邻铜雀，漳河望邺城。君王无处所，台榭若平生。
舞席纷何就，歌梁俨未倾。西陵松贾冷，谁见绮罗情。
妾本深宫妓，层城闭九重。君王欢爱尽，歌舞为谁容。
锦衾不复襞，罗衣谁再缝。高台西北望，流涕向青松。
本诗全译： 金凤台紧挨着铜雀台，铜雀台在邺城，邺城面对着浊漳河。君王已经死了。现在已没有地方可寻了。而这里的亭台楼榭却依旧是那个样子。当年歌舞时的座位还是那样多，但它又有什么用处呢？舞庭还是那庄严，没有倒塌，这也同样没有什么用处。那君王的墓地，是一片阴森森的松树和贾树。歌女的情思，又有谁知道呢！我原是关闭在铜雀台的一个歌女。这个铜雀台一层套一层，非常深遂，不能自由的出入。随着君王的死，欢爱也已经结束了。现在还为谁打扮，为谁歌舞呢？我连绸缎也懒得摺叠了。谁还再有心情去缝制绫罗的衣裙呢？从这铜雀台去远望西陵，
铜雀妓二首
金凤邻铜雀，漳河望邺城。君王无处所，台榭若平生。
舞席纷何就，歌梁俨未倾。西陵松贾冷，谁见绮罗情。
妾本深宫妓，层城闭九重。君王欢爱尽，歌舞为谁容。
锦衾不复襞，罗衣谁再缝。高台西北望，流涕向青松。
本诗全译： 金凤台紧挨着铜雀台，铜雀台在邺城，邺城面对着浊漳河。君王已经死了。现在已没有地方可寻了。而这里的亭台楼榭却依旧是那个样子。当年歌舞时的座位还是那样多，但它又有什么用处呢？舞庭还是那庄严，没有倒塌，这也同样没有什么用处。那君王的墓地，是一片阴森森的松树和贾树。歌女的情思，又有谁知道呢！我原是关闭在铜雀台的一个歌女。这个铜雀台一层套一层，非常深遂，不能自由的出入。随着君王的死，欢爱也已经结束了。现在还为谁打扮，为谁歌舞呢？我连绸缎也懒得摺叠了。谁还再有心情去缝制绫罗的衣裙呢？从这铜雀台去远望西陵，
王勃资料参考
《新唐书文艺传王勃传》
王勃，字子安，绛州龙门人。六岁善文辞，九岁得颜师古注《汉书》读之，作《指瑕》以
