http://blog.sina.com.cn/simone520[订阅]
个人资料
玫瑰雨
音乐播放器
诗情简介
性别:女
年龄:22
生日:11.10
婚姻:未婚
专业:法语
爱好:诗歌写作翻译
所属地:法国PARIS
最擅长的事:妖术与寓言
最向往的事:失去疼痛
最喜欢的时间:夜晚
最喜欢的动物:猫
 
msn:a411042496@msn.com
163:haomindelove@163.com
qq:411042496

 部分作品已经刊载,转载请与本人联系 

分类
    内容读取中…
评论
读取中...
图片幻灯
qq
点击这里给我发消息
访客
读取中...
好友
读取中...
博文
翻译法国诗歌一首(2009-06-12 16:02)

L'amour et la mort


I

Regardez-les passer, ces couples éphémères !

Dans les bras l'un de l'autre enlacés un moment,

Tous, avant de mêler à jamais leurs poussières,

Font le même serment :


Toujours ! Un mot hardi que les cieux qui vieillissent


Avec étonnement entendent prononcer,

Et qu'osent répéter des lèvres qui pâlissent

Et qui vont se glacer.

 

 

Vous qui vivez si peu, pourquoi cette promesse

Qu'un élan d'espérance arrache à votre coeur,

Vain défi qu'au néant vous jetez, dans l'ivresse

D'un instant de bonheur ?

 

 

Amants, autour de vous une voix inflexible

Crie à tout ce qui naît : 'Aime et meurs ici-bas ! '

La mort est implacable et le ciel insen

五谷的风(2009-03-16 17:28)

五谷的风吹入废弃的村庄,

一个声音在静静的歌唱,

从亘古到天亮。。。

 

五谷的风吹入

偷偷写点文字(2009-03-16 14:46)

他爱她的时候,她不爱他,他无休止的发短信,他难过,她逍遥,但是她快乐,被爱是快乐的,所以她怕爱,因为爱人是一件痛苦的事情,她不想再陷入,她只想简单的享受那份温暖。

可是习惯了那份温暖的时候,她才发现爱还是不不知不觉地来了,习惯了,不想离开,看到他和别的女孩说话,心里就会不舒服,看见他帮助别的女生心里就酸酸的,虽然知道并没有什么,但是她是如此深情的女子,不是不爱,是不敢爱,如果不爱,就不会有那份不舒服,就不会觉得他的短信越来越不满足,不舒服

还像个孩子,被宠坏了的孩子,她不是天生的坏女孩,只是她明白,她怕那种感觉,好怕。。。做了坏女孩,才可以不去在乎那一切,她太敏感了,有时候会心痛,但表面上什么都没有,文字总是偷偷地写出来。

无语(2009-01-07 12:49)

很多灵感都错过了,忙碌让灵感少了,连最后的也被挤压了。

人情事故总也走不到我的生活,我就像一个旁观者,无法去和不熟悉的人搭讪闲聊,促进感情,或许维持表面上的热情,我的热情是激烈的,但同时也是短暂的,会突然间凉下来,却没有人觉察。

诗人是落寞的,永远都是,但是我呢,早已脱离了写诗的日子,有一天我的古怪想法在某个缝隙里突然冒出来,地铁上,商场里,小卖铺或者狭小的巷子,我才知道那一切与生俱来的东西是无法摆脱掉的

文人的聪明,原来生活中很瞧不起的人,看不起的事,现在却要一件件向他们靠齐。。。

我的心被逼躲了起来,昨天搂着他的胳膊觉得幸福,今天觉得远了,也许越走越远,,我想爸爸妈妈才是最爱我的人,可惜我的心那么脆弱,眼泪为了想念留下来,却不让她知道,怕她也会想我,也许这才叫爱吧

周末之行(2008-12-10 12:05)
                             周末之行

又回到那有海的地方,喜欢闻那种空气,纯净的,湿润的,仿佛整个人都青春了然后就像晨曦的雾那样飘起来。踏在两边的水泥小路上,又仿佛有乡村的感觉,打开手机的音乐,一首《太委屈》伴着眼前逐渐接近的海天一色,所有的怀旧情绪宛若大学时的爱情魂牵梦绕般带我走进这个世界。我现在的文字是多么华丽,我不喜欢这种华丽,因为那不属于海,阳光洒在海面上那也仅仅是相对的活泼。

 

关于恋爱的小说(2008-08-21 18:09)

小美和东东认识的第一天他们一起去有山有水的地方玩,东东牵着她的手背她玩的时候她还傻傻的看天,那天的天好蓝,就像曾经向往的爱情那样清澈,可是她并没有企盼什么,毕竟不是第一次谈恋爱了,她知道并且不敢轻易地爱上谁,因为自己真的好脆弱,脆弱到不敢去相信。

路上他们遇到外国友人问路,小美最喜欢帮助别人,外国女人对东东说你女朋友真好。这是东东后来告诉小美的,她没有听见那句。她并没有答应东东作他女朋友,可是她外表成熟,内心却幼稚地不会拒绝,就顺理成章了。

他们吃饭的那家餐厅很有意境,就像梦幻的国都,也像小美的文字,自恋而且小资,东东说他要买下那里的盘子和水杯,东东说那边镜子里的茶壶很美因为感觉离他很远,小美想这个男子也许喜欢距离吧,得不到的才是最美的,就像女人也像爱情,人总是在想征服一些无法征服的东西

后来的几天东东会给小美发一些信息,她就会感觉很幸福,晚上的时候她搀着她的手臂去逛超市,其实是抱着,就有种依赖的感觉,像是恋爱很久的依恋,她一直都很奇怪那种感觉,但是她想让自己暂时的沉醉一下。小美喜欢吃饭时他看她的眼神,暧昧的。喜欢他对她霸道,那时他就像个小女人甘心作他的小佣人

生活中有许多的舍不得,舍不得的感情又可以怎样呢。
文字开出的不定期的花朵,带着伤痛的,没有人了解,心已经钝了,文字就开不出花朵
我的文字不是最好的,可是我只是写给自己看得,现在的我完全自由了,可是这个世界上只有我的世界里有我
世界是一种悲哀,生活是一中盲目,孤独是一种舔噬伤痛
我对自己说,这个世界都是孤单
七月绽放的罂粟(2008-07-23 12:48)

她终究还是妥协了
夜里,记忆在梦中蒸发
七月,院子的角落开始绽放出大朵大朵的罂粟
这一切也许没有必然的联系


落地窗帘飘下大朵大朵的玫瑰
浴池升腾千千万万的气泡
红色的暗光闪烁,低语呢喃
近了,更近了
静了,更静了。。。


是烈酒让脸颊羞涩

日记(2008-06-29 22:20)

心灵很空旷,像一片长满野草的操场,冬日的风呼呼的吹,而我只穿了白色的连衣裙在角落里打颤,那就是我的心,冰凉得如同速冻的水饺。在夜里,在北京的夜里,在下雨的夜里,光洁的脚丫踩在绚丽的灯光里,溅出斑驳的亮影,瞬间又融了回去,一步一步的,只有我自己,没有别人,我自己回家,在一个偌大的城市,是一件多么荒凉的事情。我是有爱人的,而且可以自恋的说爱我的人很多,可是深情却无以化作灵魂的沟通,就在那个时候我知道,爱无法让人不孤独,那是毫不相干的两件事情。

童年远了。。。(2008-06-15 23:11)
静静的夜,又是一个人,伴随着文字,体味到生命的无奈。
静静的夜,爱人那么多,却不曾有一个走进我的体内,我的灵魂。
静静的夜,我多想做一个心底不再抑郁,能够体会真实的天真与快乐的小女生,不再挑剔,哪怕是失去智慧与头脑。
静静的夜,身体的温暖只会让心底更加寒冷,孤独
静静的夜,他走了还是他永久的走了,不想念,也不留恋,只是觉得夜好空好空。会遗忘,会开始,但是夜始终无法暖起来。始终没有办法被填满。。。
年轻的季节远去了,或者从来都没有年轻过,内心就已经衰老了,童年多么遥 远,多么遥远。。。