我要起身立刻走,到湖心岛去,

用泥巴和树枝在那里盖起一间茅屋;

我要种九垄菜豆,盖上一个蜂房.

在那里我将享受宁静,因为宁静的细流,

从清晨的薄雾滴落,直滴到促织歌呤处;

那里看得到朦胧的夜半,火红的中午,

和黄昏时梅雀的飞舞.

我要起身立刻走,因为朝朝暮暮

我时时听到湖水拍岸的低呼;

无论我站在大道上或是灰色的人行路,

这低呼一直打进我的心坎处.

《瓦尔登湖》是本静静的书，极静极静的书，并不是热热闹闹的书。它是一本寂寞的书，一本孤独的书。它只是一本一个人的书。

梭罗说，瓦尔登湖是神的一滴。这里的湖水清澈见底，可以看到湖水中的草、流动的鱼和在水流中不动的石子，湖水充满了光明和倒影，成为一个下界天空。这里的确是大自然的精灵，是上帝的神来之笔，难怪孤独、寂寞的梭罗会在这里建筑木屋、开荒种地、沉思写作，沐浴在瓦尔登湖的月光中，陶醉在痴迷的幻想里，过着一种原始、纯朴、自然、远离尘世的隐居生活。他是这样以手中的妙笔来描绘瓦尔登湖的：“生长在杂草蔓生的林间小路上的香蕨木和木蓝上的露珠会把你下半身打湿。丛生栎的叶子泛着光，好似有液体在上面流过。透过树木看见的小塘像天空一样满是光亮。……你见到月光从森林深处一个个树桩上返射回来，仿佛她在照耀万物时有所选择，她的星星点点的光芒使人想起一种叫做月亮籽的植物——似乎是月亮把它们种在这些地方……”

                            《她走在美的光彩中》 

 一 　　她走在美的光彩中，象夜晚 　　皎洁无云而且繁星漫天； 　　明与暗的最美妙的色泽 　　在她的仪容和秋波里呈现： 　　耀目的白天只嫌光太强， 　　它比那光亮柔和而幽暗。 　　二 　　增加或减少一份明与暗 　　就会损害这难言的美。 　　美波动在她乌黑的发上， 　　或者散布淡淡的光辉 　　在那脸庞，恬静的思绪 　　指明它的来处纯洁而珍贵。 　　三 　　呵，那额际，那鲜艳的面颊， 　　如此温和，平静，而又脉脉含情， 　　那迷人的微笑，那容颜的光彩， 　　都在说明一个善良的生命： 　　她的头脑安于世间的一切， 　　她的心充溢着真纯的爱情！