本博客所有图文完全原创,转载请注明出处,如有商用,即属侵权!
对博主文图如有出版意向,请在博客留言。
旧日记——2007年11月13日的读书日记:
我的偷拍和记录:
我喂你面包,希望你快快长大!
发现妈妈在拍她!
亲爱的小狗,我爱你!
安德鲁•德翰了解儿童世界,的确是以儿童心理的角度创作出这本书。十四句话配合简洁概括又幽默的画面,易读好记又有趣,是孩子看完这本图画书后做游戏的原因!书中的小鱼自始至终都没有说话,孩子在和玩具游戏的时候做小猫的角色,自说自话,用动作摆弄着手里的玩具,容易投入;而和妈妈一起玩时,角色发生变化,孩子希望自己做一条小鱼,享受来自母亲的爱。这可以启发家长们,用这本书做游戏的蓝本,演绎相关“爱”的游戏,当然,亲子阅读至关重要,在给孩子讲的时候一定要让孩子感觉到爱意,以游戏的精神引领阅读。我和女儿的游戏与原文大意相同,角色却有很大变化,在我给她讲第一句“亲爱的小鱼,我好爱你”的时候,我亲亲她的小额头,此时她就已经把自己当作那只小鱼入戏了!所以后来我们的游戏就演绎成了母亲和孩子的爱。
关于书的资料信息:
书名:《亲爱的小鱼》
【启发精选绘本】
河北教育出版社2007年9月出版
【作者/画家简介】
安德鲁· 德翰 (André
Dahan)于1935年出生于阿尔及利亚,日后到巴黎留学,从国立巴黎艺大学毕业后,在巴黎装饰美术学校教书,目前与妻子与女儿居住于巴黎。德翰很晚才开始他的绘本创作生涯,于五十二岁才推出第一部绘本作品《月亮你好吗?》他已发表的二十多册作品在全世界广受欢迎,已于十几国推出译本。
【译者简介】
余治莹:
台湾儿童文学学会常务理事
台湾全民阅读学会常务理事
海峡两岸儿童文学研究会理事图书馆、小学、幼儿园、妈妈读书会及保母协会特聘讲师曾任元智大学终身教育部《幼儿文学》特聘讲师
喜欢编童书、少年小说,最喜欢编图画书,已编过上千本童书,包括:《美国纽伯瑞大奖小说》《世界儿童绘本馆》《我爱儿童绘本系列》等,所编图书共获得中国时报、联合报与好书大家读颁发的“年度最佳童书奖”二十多次。创作了《爱说故事的熊猫》《小浣熊当哥哥》《坏脾气的章鱼》《长颈鹿爱跳舞》《火车嘟嘟响》《不一样的毕业礼物》《恐龙妈妈的宝贝蛋》等二十余本图画书。
文:苏清华
今天打开邮箱,看到上海的朋友少卿给我的信,我想或许20个月的宝宝爸爸妈妈或许愿意分享这个问题的答案,于是把问题及答案都转在博客:
清华:
你好!一直想请教你,我的宝宝已经20个月了,不知可以创设点什么美育环境,或者说我很想知道在孩子哪个阶段我该做哪些事情?
天气转冷,请注意保暖!
少卿
我的回信:
少卿你好!
今天看到曦在博客的留言:
我的看法:
我的建议:
通过这些游戏,告诉孩子,这个世界不能没有黑色,没有黑色,就没有深的彩色,就没有灰色,这个世界的色彩就不会那么丰富,只要让孩子理解这些就好,不要总是说,“你不喜欢黑色”的话,喜不喜欢应该是孩子自己的选择。
关于色彩心理:
我还有一个建议:
引申在其他方面:
我和女儿紫苏的手影游戏:
家长如何陪宝贝涂鸦
苏清华/文
我的女儿紫苏两岁半作品
紫苏两岁半的作品
紫苏三岁作品
紫苏三岁作品
注:这些作品中的形象一看就不是从某本书上临摹来的,不是那种似曾相识的简笔画作品,而是孩子随意涂鸦产生的。所以有种“松动”的感觉,线条非常放松,不是紧巴巴的感觉,这能反映出孩子是在快乐、安全的状态下涂鸦,不是带着“任务”临摹或“复制”。因此,陪伴孩子,也要让孩子随意、放松,孩子才能在涂画中得到快乐,他的探索才能有意义和进步。
图画书让孩子爱上阅读
苏清华/文
|
旧日记——2007年9月30日的日记: 紫苏的早晨 |
一大早,我看见早餐后的紫苏坐在矮桌前玩剪纸游戏,
于是我就到厨房收拾早餐后的碗盘了。
“题外:你注意到紫苏身后的书柜吗?
其实就连我都没想到,故事的发展竟然是和书有关的呢!
这可能就是所谓的伏笔吧?那可一定要看看都有些什么书了!”
回到书房,哇,紫苏已经剪出一个“眼镜”!
说“哇!妈妈妈妈,真好玩!”
我赶快拿出相机,拍下她的创作!
自己做的玩具就是有趣啊!
紫苏好象在说:我的水平还不错吧?
告诉你们,我两岁的时候,
妈妈就敢给我玩剪刀,现在我三岁半了,
剪刀从来都没有伤过我,
因为妈妈告诉我它的厉害了,
我会巧妙的利用它呢!
嘿!换个角度看看!妈妈说过:
要经常换换角度看事情的!
我看见紫苏还不过瘾,又开始剪了,
于是决定来个全程跟踪拍摄!
对了,你看清了吗?
紫苏身后的书柜里有什么书?
也许有些模糊吧?但有一本却可以看清,
在紫苏头的正中间有一本象字典一样的!
其它是什么书呢?
告诉你,全是图画书!好几层呢!
我告诉你们,
不仅仅是图画书中的细节要仔细观察!
只要是图或画,都要仔细观察!
你看到这张图里的细节了吗?
哦哦哦,可以透漏一下,
紫苏面前的桌子上,除了白色剪纸,还有什么呢?
这可是故事发展的线索啊!
瞧这动作!还蛮认真的呢!
为了能站在孩子一样的高度看世界,
我们家的许多东西都降低了高度!
除了电脑桌,我们家没有高桌子,
这张白色的桌子是我和紫苏共同的工作台!
我在这边画画、写作、看书,
她在我对面涂鸦、剪纸、泥塑、看图画书!
所以我在这边拍她的时候她都没注意到我在干什么!
可能太专注了!孩子的这种专注是很难得的!
看她很投入的样子,我正要继续拍下去,
这时候,吱——吱——吱——!
天哪!事情发生了!
我听到厨房豆浆机的报警声!
只好放下相机去看看!∶)
当我再次回来的时候,就看到这样的情景!
难道紫苏藏在书后面跟我捉迷藏?
嘘——不要吵!等我仔细观察一下!
哇!原来人家被这本书迷住了呀?
不象是跟我捉迷藏的样子,
她的眼里根本没有我,只有那本书!
哼!是谁写的书呀?我——
我当然很高兴了!
三岁的孩子能这样自主阅读,
那要书狠很吸引人才行啊!
噢,书多少还是有点沉啊!虽然尺寸合适,
紫苏还是拿不住了,举起的小胳膊慢慢放了下来!
终于放到腿上看起来了!她看的是哪一页?
好象是《好饿好饿的毛毛虫》啊!
喔!我终于明白了,紫苏前一天送给爸爸的一幅画上的毛毛虫,
就是从这本书里学来的呢!
哈哈,又拿起来看了!
我有点疑惑,看的这么认真,
一个小孩儿,也太严肃了吧?难道没有看出点乐趣来?
呀呀呀!简直是配合我嘛!
小脸上露出了难得的微笑啊!
我要把镜头拉近看看!
哦!这迷人的微笑!
简直可以给那个写书的彭懿叔叔做广告了啊!
这一切的一切可都是自然巧合啊!哈哈!
大约是看的累了,开始浏览起来!
简直象书评的专家一样总体的翻看一遍后——
把书放下了!
“妈妈,我有点渴!”
“好吧,亲爱的宝贝,来杯豆浆吧!”
注:其实紫苏早都不用奶瓶了,但是奇怪的是只有喝白色的东西时,她非要用奶瓶,总得尊重人家吧?所以我也没有着急让她“脱瓶”!毕竟每天只有豆浆或者牛奶才用奶瓶的!
小的这本,是我应邀参加中国第一届原创绘本研讨会时,《超级宝宝杂志社》送给我的,(该研讨会是《超级宝宝杂志》社和红泥巴读书俱乐部联合举办的),你看封面左上角还有“超级宝宝赠”的标签呢!当时本来参会人员中,只有超级宝宝的作者才赠送这本书的,我正好是作者,暗自高兴呢!就听彭懿老师讲座时大方的说:“给每个参会的人赠送一本!”哇!我又拿到一本,哈哈,简直乐死了!可我突然又听到台上说:已经有这本书的超级宝宝作者,就不再友情赠送了!噢——!我只好把已经拿在手里的其中一本退给组织小姐了!看来好书不可多得啊!
紫苏第一次看这本书时可兴奋了,边翻边说:还有逃家小兔呢!呀!怎么还有月亮的味道呀!哈哈,有好多我有的书呢!从此以后这本书就总是放在我们的工作台上,随时可以翻看。有时候豆豆听睡前故事,灯太亮睡不着,看图片又兴奋的不睡,于是我就拿着这本书,只念“作品欣赏”中的故事文字,一个故事接一个故事,有些书家里有,她边听故事边想象图片,慢慢在故事中进入梦乡。
感谢这本书,紫苏有时候得听好多个故事才能入睡,如果没有这本书,我得在床边准备一大摞书呢!感谢这本宝贝版的小书,要不等紫苏睡着,我的胳膊就要累断了!
书能让孩子有一个专注而美好的早晨,真好!
旧日记——2007年9月28日的日记:
贴心小棉袄给爸爸的礼物
这是紫苏的第一幅作品:爸爸!
你一定能从画里看出爸爸有胡子,
可是爸爸的胡子其实很有型的,
哪是那么乱糟糟的,还带点飘呢!
那鼻子,怎么有点猪山大哥的味道啊!
哈哈,前后只用了三分钟,大师吧?
妈妈糊涂,还把日期记错了呢!将错就错吧!
这是紫苏的第二幅作品:妈妈!
这个妈妈简直象妖精一样!
哇哇哇,搞错了吧?
我用来画画的手哎,
怎么变成了六指神丐了?
我还明明听见她数着的呀!
看来妈妈的耳朵好使,
你看那耳洞画的!
还有那头花可是戴了个多呀!
如此臭美的妈妈!
也画了三分钟!佩服啊!
人家不想玩简单的了,
创意独特,先用白纸剪了造型,
要用妈妈的调色盒,没办法,只好贡献!
也陪着画一幅吧,好让紫苏爸能收到双份礼物,
也感觉一下喜上加喜的味道吧!
呀呀呀,还没给她买那本《好饿好饿的毛毛虫》呢,
怎么已经创作出来了,
和艾瑞克·卡尔真是心有灵犀啊!
要不就是看了彭懿叔叔那本《图画与经典》中的介绍了吧?
真是了不得呀?难道三岁就成了彭氏粉丝了吗?
画了半个小时,主要工作是破坏我的调色盒,画画是附带干的!
这是我的涂鸦,惭愧啊!
这是送给紫苏爸爸的,只要紫苏爸爸喜欢就好,
紫苏爸爸,今夜,辛苦你了!
(注:彩色作品尺寸:26cm×36cm
<蚂蚁豆>
苏清华/文图
出版于2007年7月
(以上为封面原图)
插图及文字选页欣赏:
(3)
不管兔妈妈多心急,
任凭蚂蚁豆多愤怒,
恶狼还是得逞了!
兔妈妈眼看可爱的孩子被狼叼走,
又气又怕又伤心!
被狼叼走的,
是蚂蚁豆最好的朋友,
噩梦还没有过去,恶狼还要来!
蚂蚁豆赶快去搬救兵!
蚂蚁豆走啊走,
在密林深处,
猴爸爸与小猴在树上嬉戏,
蚂蚁豆赶紧上前,
把兔子家的遭遇讲了一遍,
请求猴爸爸帮帮忙。
猴爸爸说:
“嗨!没办法啊!
看见凶恶的狼,
我们也要赶紧躲在树顶上!”
蚂蚁豆更加失望了,
只好告别猴子继续找救兵……
(10)
太阳出来了,花儿也开了,
一切那么美好!
(12)
蚂蚁豆出来说话了:
“亲爱的狼先生,您先不要急!
石头神说他要来!
谁动了他的美味,
他可不客气!”
……
一天早晨,我带女儿出去散步,在公园的路边,女儿惊奇的叫起来,我们看到一条黑色涌动的带子,走近一看,原来是一群蚂蚁!女儿从来没见过那么多的蚂蚁,我就陪她观察蚂蚁,我们看到黑色带子的尽头有一座黑色的“小山”!原来是一个被人丢弃的馒头,蚂蚁们爬满了馒头!象一座蠕动的黑色小山!我的灵感一下子来了,和女儿回家后,我马上开始写,《蚂蚁豆》的文字稿就这样产生了!
故事画完后,我在做教学实验时给孩子们试讲,在讲到恶狼围着大树转圈的那一页,我故意停顿了一会儿没有翻页,孩子们都很着急的问我:“后来怎样了?”“蚂蚁豆怎么办?”我一翻过页,孩子们就叫起来:“哇——原来是这样哦!”有的孩子还跑到书跟前来想数数到底有多少只小蚂蚁,有一个孩子说:“人多力量大,吓跑了大恶狼!团结起来就是好,蚂蚁豆好聪明啊!”听到这里,尽管我对创作的有些画面不是很满意,但我还是笑了!
关于《蚂蚁豆》: