扎西的藏诗阁
日历
计数器
          
rss
 
推荐订阅:订阅到RSS阅读
内容
  •  
    2008-08-11 12:09:27
    标签：杂谈
     
     
    维·希姆博尔斯卡(Wislawa Szymborska)（1923- ）
     
    年老如同绝望？仿佛，
    她书写的皱纹回到她脸上。
    她唯一的抗议就是伸出手，
    查找那温驯小嘴离去的方向。
     
    那声音沙沙作响就在耳边。
    她听到了，却不回头。
    她知道是书写的文字来感恩，
    ——这些可爱的母鹿，幷非真实。
     
    ——不真实，但没有边界。
    当它们将她簇拥，有几只，
    眯着眼睛，准备扑向倾斜的笔
    ——慢慢返回她以锁链捆住的时间。

     
     
    温驯小嘴，眯着眼睛，
    准备扑向倾斜的笔，
    锁链捆住的时间——源于维·希姆博尔斯卡诗歌。
  •  
    2008-08-03 17:38:26
    标签：杂谈
     
    突然想改变这种节奏。
    我们不是慢慢生，慢慢死，
    等待最后一缕阳光照耀说不甘心。
    当我将生长改做成为，并且
    努力三十年，终于看到希望：
    使她成为妻子，我们
    成为情人；大象成为蚂蚁，
    蚂蚁踩死大象，成为悲伤；
    洞穴成为望远镜，
    月亮成为轮盘赌，
    诗人成为异乡的可怜虫；
    几个字成为岁月；
    开始训练房间成为宇宙，
    稻草人成为间谍，
    梦中的植物在空中开花，
    成为欲望；
    手指的方向成为乌龟，
    脾气成为石头；
    战争成为儿童与儿童的打斗。
    开始明确一些概念。知道
    怎样换气才能修成
    金刚不坏之身。从耳朵中
    钓出一只鱼，鱼被耳朵吃掉变成花朵。
    将沉默当成凶器，呼唤所有人
    成为侦探，但是
    开辟一个沉默会所，以满足
    犯罪的需求。开始训练
    一条大河变成围巾，光芒
    成为圆柱支撑楼宇；训练
    另一个人练成这种魔术，
    指着对方说变变变。
     
  •  
    2008-08-03 17:36:03
    标签：杂谈
    当我写下第一行诗，
    夏天正在移动，向秋天。
    我感到衰弱。我的衰弱和
    阿米亥的衰弱。这几天我偶尔
    翻阅他，觉得他被自己的国家搞糟了。
    以色列像一部照相机，
    阿米亥被冲洗成悲哀的样子。
    还有米沃什，为什么能成为智者，
    布罗斯基，只能是技术的大师？
    是时间的巫术吗？当几代人，放下他手中的书，
    由美来审判他的脸庞。这几天
    我看电影，对明星的脸产生兴趣：
    赵薇开朗，范冰冰冷漠。她们
    都是不能怀孕的女人，因为
    你不知道是哪个男人在拥抱她，在隐秘之地。
    狗仔队的摄像头在追踪。
    还是街边的工人清闲。他们工作一会，
    就放下手里的活，调笑和抽烟。
    离奥运还有一段时间，他们
    完全能完成政府的命令。
    但是我被打扰。被窗外的车声，
    他们的叫喊，砖石与砖石的磕碰声，
    几乎不想再写第二行诗。我在抱怨：
    文学只是满足我们创作
    和阅读的欲望。当我
    想到这点，而对传世有了怀疑。
     
    我一写下，它就死亡。
    为什么我仍爱这频死的游戏。
    现在是第三行，雾蒙蒙的清晨，
    仿佛西尔维亚.普拉丝的一生。
    昨夜我写下：深夜，在我身边的人世，
    便即住笔。今天仍然不能延续。
    我被窗外的音乐声打断。为什么
    我们会有这种明快的节奏，为什么
    汉语不是英语，让我流连？
    我对这铿锵反感。出埃及记。
    我一遍遍念叨，耳朵被好日子装满。
    现在，这小小的肉体更加厌烦。
    怎样将时光制成一张碟片，
    每个人都在旋转，不遗漏一个。
    他们不再有声音，每个人都只按自己的回车键。
     
    我一写下，它就死亡。
    像阿伦茨投入湖泊。
    不是疯狂，就是自杀。
    我看见他笑，诡异而不自知。
    是在恐吓望着他的人吗？是在说：
    你们相貌中的丑恶，土壤中的确埋葬着蠢人。
  •  
    2008-07-17 22:55:09
    标签：杂谈
     

    几十年如一日吗？当窗前的

    花开了谢了，我吸着烟。

    真快，真短暂啊！仿佛

    马耳朵一耸一耸。但我知道，

    我所说的短暂，也许并非真的短暂。

    一枝玫瑰，我只是将它比做玫瑰

    ——那如刺般的心痛——玫瑰

    终究是玫瑰，我们也还是凡身。

  •  
    2008-07-17 22:54:18
    标签：杂谈
     
    记得另一处潺潺流水，
    是在诗外，沈阳的一座小桥，
    很多人在桥头，看下面的水；
    凉爽从他们的眼中穿行，
    很少有人，回头看看，
    从他们眼中流过的水，
    后来会怎样？就像我们常常
    忽略演奏者的存在；我也是
    听着水声，看着波浪，
    今天，它们不断涌向我的眼睛，
    像要告诉我：从我的眼中流逝后，
    它的遭遇。
  •  
    2008-07-17 22:53:39
    标签：杂谈
     
    树木醒来，在我的身边挥着枝叶，
    我相信它的语言，和我的语言，
    在风中走得同样远。
     
    刚生成的树，像我们一样作诗，
    含糊不清，说着渴念，
    我现在明白，自然界的每一事，每一物，
    水或阳光，都有很多意义；
    甚至像魔法，是风在使树木颤抖。
     
    有时它们安静于树叶凋落在别处，
    有时，它们受惠于这种安静——
    葱绿，摇晃，新的树木，在老树旁边。
  •  
    2008-07-17 22:52:50
    标签：杂谈
     
    我在沈阳经历过几次波折，
    写过一些诗，被人认同后，
    我想起以前的不快乐，像父亲
    在看我，像一个简单的词，
    我将它写做处女，将今天的处境，
    写做节奏；并且盲目的追随它
    到某个安静之地。我将这些写做
    迷路，因为种种想法，
    还不能沉在水底，像在照片中待命。
     
    我每天所见到的，是有歧义的陌生人；
    当我看着汽车，想像它没有终点，
    我知道这不正确。
     
    在沈阳，先是在出租屋，
    后来在自己的房间里，与其他人
    做同样的事。
     
    我相信照片都会复活。
    就好像他们穿的衣裳，
    将是我的命运；而后我的命运，
    像一件衣裳披在某人的身上。
     
    在踩着脚印返回之前，每一条
    道路上都有一个天使，
    她诱惑我改变身份。
     
  •  
    2008-06-19 22:59:32
    标签：杂谈
     
    当我写下一些句子，
    继而这些句子跳跃着，就像
    几种力量抵达，我的内心；
    它仿佛几间草房和不菲的
    城市居所。而我使用的一些文字，
    如同陌生人将一些事情串联，
    需要仔细分辨才能认清，
    是哪种力量，是紧张，软弱，疼痛，
    在打动我。我写诗是在向自己出拳。
    有时是下钩拳将我击倒
    在幻想的树林里。真的有
    幽深的记忆，蝉鸣和阳光
    斜照在远处的楼群间。我通常，
    感动于第一缕夏风送来的
    另一个城市的信息。但是在深秋，
    在街上漫步时我看到匆匆而过的
    人的脸上静止的欲望。如果不是用笔，
    我记下的事不会超过很久，十五分钟，
    就会忘记。被反复鼓舞之后，
    过去三十年， 我仍然被鼓舞；
    而怀疑是否真有时间，
    穿过高大宽敞的建筑，
    穿过世上所有的道路降临在我身上。
    清晨时我使用剃须刀。工具和文字，
    成为慰藉。然而我不知如何写诗，
    刀片旋转，在中年的下颌。
  •  
    2008-06-12 16:15:59
    标签：杂谈
     
    有时我把公共汽车当做长途客车，
    这样我行走的范围就很大；
    像我把手摁在地图册上，频繁移动。
    几天之后又几天过去，当我忙于其他事，
    开始怀念这个或那个地方：
    那里植物的味道，开水的味道，
    一只狗嗅着我的脚面。
    如果想减少面对警察的危险，
    就去乡间。那里，他们的制服也皱巴巴的。
    戴副眼镜，头发三七分，
    人们对知识分子比较谦和，当他是另一种人。
    如果能乔装成少年，就可以在街上亲吻。
    如果身体的某个地方不适，不要吃药，
    读米沃什，当那地方是波兰；
    读余笑忠，但武汉现在没有伤痛；
    当那地方是人群聚集的广场，不适是几个流氓。
    如果睡着了，错过了一架桥，一个巴赫，
    一个像匕首一样消失的村镇，
    就当你未曾旅行——我知道很多地名但我从未踏上那土地。
  •  
    2008-06-12 16:14:44
    标签：杂谈
     
    我去营口。我想阅读
    报纸上不会刊载的消息。
    和我相关，相互惦念的消息。
    不是副刊明星的消息，死亡的消息。
    从他们脸上我读到友情，善良，无聊。
    只有几个字。
    我知道他们能将我带回旅店，
    很久我已不习惯睡眠。