http://blog.sina.com.cn/u/1244866105[订阅][手机订阅]
个人资料
评论
读取中...
友情链接
The Sound of Mus
暂无内容。
访客
读取中...
音乐播放器
博文

写到这一天的时候,我想只能用混乱来形容了.乱得天翻地覆~~

 

迷迷瞪瞪半梦半醒,不知道过了多久,手机闹钟响了。7:30集合。头上满天繁星,星光点点,似有似无地组合成各种星座,可惜我一个也认不出.月亮露出半个脸,看着走夜路的我们,似乎在给我们本不太亮的手电再增加几分亮光。村落陷入茫茫黑暗中,第一次脸都没洗,牙也没刷,嘴里咀嚼着同伴给的口香糖,背上大包,直冲集合地--桥头。本想在青年旅舍吃顿早饭,可惜8:30分才开门。直能折回,再重新找吃饭的地方.路上崎岖不平,白天看见的小木屋现在只能看到是一块块的黑影。心里一阵沮丧。这时,正对桥头有家牧民家露出了柔柔的灯光,我们像抓住了最后的希望,冲进了牧民家。桌前已经坐下了同车的伙伴,桌上已经摆满了热腾腾地包子花卷还有香喷喷地荷包蛋。心里开心极了,终于找到可以吃饭的地方了。女主人看上去非常年轻,眼睛大大的,皮肤嫩嫩地。漂亮极了。我们觉得她是好人。她同意我们在她家厨房吃饭,还允许免费畅喝热水和洗脸。太好了,终于可以洗脸和刷牙了。虽然荷包蛋5元一个,我们从未吃过这么好吃的荷包蛋,几口下肚。稀饭和
 
一大早,天蒙蒙亮,我们告别了布尔津,继续上路,开往第二站禾木. 提到禾木,脑海里就像电影一般出现禾木的日出或是夕阳美景图....绿树成荫,炊烟袅袅,不过那里到底什么样呢? 满怀期待.几个小时的颠簸,下午三点我们抵达了禾木.
 
禾木顶多也只能是个村落,到处散落着尖顶的小木屋.导游说大家不要以为尖顶下的房顶是空的,实际上是封闭的.之所以做成尖顶是防止冬天积雪太厚压垮了小屋.每间小屋周围都用栅栏围着,门口处挂着牌子, 自称XX山庄.还是不失气派地说.走在牛牛和大马便便和泥土的混合物铺成的小
9月29日
 
在7:00钟Mornig Call响起前,同伴和我就已经早早地准备好。简单地吃过早餐后,爬上了大巴。自己感冒的症状似乎全部凝结在我干燥隐隐发疼的鼻子上。这是感冒吗?还是气候干燥水土不适?我心里一直在嘀咕。
 
第一次和团友见面都是年轻人。大家都非常照顾,互相帮助。一阵喧闹,只见大家争先恐后地传递着圆圆地包裹。仔细一看,原来就是传说中的“馕”。阿里XXX的馕,很有名。可惜名字实在记不住哟。姑且叫它“新疆皮萨”吧。 
 
车子比预定的时间晚了半个小时发车,导游的开场白引起了大家对她的好感。看得出她走过许多地方,知道得很多,从她那里听到了许多有趣的风俗故事。比如:你也许曾经和我一样有疑问,为什么美丽的维吾尔族姑娘结婚后身材会变得如此走样?答案:体现出了男方家对女方的一种善待,好。越胖越表示对姑娘越好,拼命给女孩吃牛羊肉,身材怎么能不走样呢?难以理解是不是?还有当地的少数民族是实施土葬的。故人逝去,进行一番仪式后,必须在第二天的太阳升起前将故
 
经过30天漫长的等待,日历终于翻到9月28日。今天终于可以飞向中国离海洋最远的城市乌鲁木齐,开始10多天的北疆行。
 
天空万里无云,太阳似乎特别开恩地收起了往日强烈的光芒,慈祥地看着即将出发的我,感觉暖暖地。抑制不住自己激动的心情,一大早上行走在大街上,50升的大登山包,身上缠绕满了登山包的固定带。还是新驴的我摸不清这些带子控制哪里。 处理这些带子,就要花上不少时间。不知道是包太重还是我太兴奋,总觉得重心不稳,走在路上脚有点不听使唤。不少路人对我这副行头投来特别的目光,用同事的话说,我就像刚从喜马拉雅山回来的人能不引起别人注意嘛。“11天旅程所有的东西都在一个包里?”同事发出惊呼。她们不可理解长距离的旅行怎么就只能带这一个包呢?我笑着,没答话,心里明白自己的这番长途可不是普通的跟团游。那是个驴友团。嘿嘿,ZY+FB。匆匆展示了登山包的使用和什么是冲锋衣后,草草地处理掉手中的工作,背上快把我压趴下的大包,直奔机场。
 
  离出发还有一周的时间了.越来越想逃离OFF,走得远远的.
 
望着自己备忘录上所列的物品一样一样地被打了勾,或是草乱地划去,心情却提不起来高兴.虽然自己可以暂时不理会工作上的无趣,但终究还是要回来的.
 
出发的机票还没买到,前一阵子全是全价,现在总算落到了8折,今天尽然看到了6折的票.暗暗自喜, 想想自己也真是沉得住气......也不怕走不了.伙伴们都替我着急....不过现在想得是是否还要再等等呢? 好象有点贪心了.......
 
目前一切都在从容不迫地准备着,还差一双鞋....明天去搞定.
 
 
 时间过得真快, 9月份已经走了一半,北疆之行就在下周了. 兴奋极了.究竟为什么会变得如此情绪高涨,相信除了旅游本身的乐趣无穷外,更多地也许是可以逃避一切工作中的颓废.越看自己的工作越是提不起兴趣来啊.
 
昨天真是收获颇丰得一天!和同伴一起奔向迪卡侬,大采购了一番.
 
一进门,大大小小的户外大背包挂满了一个过道.这该如何选择哟? 工作人员耐心解释,赞一下~~. 一个50升的专业户外登山大背包,扛在身上,感觉自己还真像一名专业的户外运动小驴.不用说了,就它吧.别忘了买一个防雨水的背包罩.
 
对面各式各样的睡袋吸引了我们的注意.毛毛虫?我的脑子飘进了这个词.不问不知道,一问才知道自己是多么的外~~~~~~~~~行啊.舒适温度原来是参照室内/帐篷内的温度相对而言的.呵呵, 不是以室外温度决定的.我们原来认为喀纳斯室外温度负5度,得挑选个对应的睡袋,厚得不得了.现在只要挑个11-15度差不多的就行了,体积小有轻巧.
 
早就对同伴的冲锋衣羡慕不已,防水,保暖,实用又漂亮.这次也要为自己挑选一件.哇,样式还真不少,蓝的,灰白相间的,单衣或是配上可拖解的
大步向北疆--倒计29天(2007-08-29 09:48)
 昨天晚上去趣游把定金给交了.完成了关键的一步. 下面开始装备大采购.老爸拿出了自己新买的手电筒.老妈准备药和被单. 我开始零乱地往包里塞能想到的东西,一边再记下一时没有的装备.
 
初步统计:
需要购买的: 电池:1~7号  湿面巾+餐巾纸   雨衣  冲锋衣                
 
本周日去大采购.
去倾听风琴的声音,闻闻列巴的香味,感受河瓦图小木屋的生活,逃离所有的心烦,烦恼,烦躁.工作越来越不顺,似乎更加坚定了西行的决心.我这次要走得更远.想做就做,和同伴去新疆.我要近距离去看阿凡提,巴依老爷,还有小毛驴;去尝遍五颜六色,大大小小,叫不出名字的各色水果, 去走走丝绸之路,去感受和城市不同氛围的蓝天,人们.
 
离9.28日出发,还有整整30天. 就从今天开始,我记下自己,很可能是我这一生中,最远的一次旅行的全过程.
 
具体怎么样,心理没底.
 
首要的是机票.没票还怎么去.回程机票同伴帮忙,发现了了3折的票,虽要转机不过一点不在乎.还可以小逛逛中转城市,挺好.糟糕的是去程的票一路高挂全价.不过我并并并,非等到你9月份打折票.
 
这次我们报名参加了趣游组织的行程.8月14日是第一次碰头会,看过行程后,心里一阵乱笑,感觉心早已飞到北疆去了.不过第一次去这么远,心理还是慌.新疆毕竟是人家的地盘,脾气性格,生活习惯都不一样.领队详细介绍了此行的注意事项和住宿安排.由于条件比较差,传说中的睡带这次要求带上,没有的,就带床被单.我选择后者.好的睡带
变形金刚回忆中~~~~~~~(2007-07-19 10:29)

以下是转载的,勾起了儿时的回忆。无限怀念~~

 

我国翻译界老前辈严复先生,早就定下了翻译工作的三项标准,就是众所共知的信、达、雅。特别是'雅'最难做到,而由上海翻译的两部动画经典 <<变形金刚>><<太空堡垒>>则基本做到了这个标准,若论配音我觉得感情细腻的<<太空堡垒>>应在<<变形金刚>>之上,而翻译水准则应以<<变形金刚>>更佳,以下主要讨论变形金刚的中文版翻译。

 

-bot取自robot机器人

-con和-tron都说明与电子(electron)类有关所以autobot译为汽车人

deceptcon原意为诈骗者、欺诈者。译为霸天虎绝对是神来之笔,即反映出狂派霸道

的性格又表明了他们的特征,在天上(开始时主要是飞机),凶悍如虎。

 

1)optimus prime有最优长官之意,但这样叫难免被人误解为到了日本警视厅。

megatron在电子学里是盘封管、塔形电子管之意,但英语里mega-前缀一般形容很

大,超过一百万的意思,总之是想说威震天很强大吧!

如果直译,对中国观众很可能感觉是不伦不类。在变形金刚的命名上,上译

(图片转载天涯社区)
 
变形金刚回来了!就好象多年不见的好朋友,不顾一切地冲进电影院,坐在第一排(其他座位都已经满了),彻底零距离感受变形的震撼!
 
什么叫大片? 我想看过变形金刚之后,大家无不对影片中视觉特效压得喘不过气来.从空中到地面,从战斗机定点轰炸目标到骑车人和霸天虎们的城市对站,飞沙走石,连环爆炸,历历在目。不得不感叹好莱坞的动画特效技术炉火纯青,信手拈来。一切都像是回到了小时候,真亲切啊。尤其第一排的缘故,从头到尾,自己都好像蹲在擎天柱的脚边,仰视着看完全部电影。140分钟如同身处其境,炮弹在眼前爆炸,飞溅起的砂砾和石块从身旁飞过,紧张之处甚至感觉到座椅也在震动,我最后基本上是躺在座椅中了。
 
汽车人变漂亮了。赞一个~~感觉汽车人的设计