加载中…加载中…加载中…加载中…
2011年10月7日至13日.
这段旅途实在太美妙,原谅我没有在这里及时更新.
一别又不知何时能再去了.
已回到悉尼.这些天仍不时想起在瓦国的经历.
那么多照片却没时间完全整理.
但总觉得该在这里纪念一下.
蓝绿相间的海.
Iririki.去看落日.
Iririki.
土人小孩.
从悉尼起飞去瓦国前.
集市附近.等朋友编辫子.和这小孩有张合影.
Fruit
Market.瓦国购得戒指和手镯.椰子汁实在好喝.
Fruit
Market.
帆船驶进落日.Iririki.
夜晚hotel的点灯仪式.
在Port
Vila的法国国际学校和学生中文交流.
见到一篇写王小波的文章，我非常喜欢，转载一下(文章是小波的姐姐从美国发来的，不知作者是谁，无法署名，特此致歉）：
判断一个时代的好与不好，我私人以为是这样的：好一点的时代，第欧根尼躺在桶里，让亚历山大给他挪开点别挡着光，能够获得尊敬；李白在酒肆里大笑吟诗，嘲弄首相与弄臣，君王含笑默许。在（可能）不那么好的时代，第欧根尼成了一个被嘲笑的浪荡子或者办公室职员，李白成了一个誊字员或者娱乐记者。
在以前那个时代，王小波这样的人写的小说，某段时间要靠大学生传抄和耳语来传诵。直到他故去，他的小说才能出版，而且，被许多的人误读，我不知道这时代算好还是算坏。
他已经有许多标签了。有许多美德和智慧值得赞颂。譬如，现在读《我的师承》和《寻找无双》的序时，那种谦逊与骄傲并存的强大气质，便可以使人不读其文便可知其人之雄浑。自由，诗性，精神家园。他身故之前，独自写着（我私人认为）伟大如语言巴别塔的《万寿寺》，独自造着青铜时代的伟大长安城。一如《黄金时代》后记里所提到的《印象·日出》。英国人用雾和笔画伦敦，他用字写一个超拔于现实的空中花园。
他是不是大师什么的，也是另一个话题了。对有些人来说，完美刻画时代之样貌是大师。对有些人来说，寻求语言的突破和重塑是大师。对有些人来说，悲天悯人的道出世界悲剧的真谛是大师。然而一如《寻找无双》序里所引的《变形记》之诗成大论而言：吾诗已成，不可毁灭。
我们可以读到他的早年小说。《这是真的》、《歌仙》、《绿毛水怪》这些东西。比起他故去前几年写下的不朽篇章，早年的小说缺一些火候。然而即便如此，你依然可以——或者是，我一厢情愿的看法——从早年小说感觉到他的与众不同。他的力量、趣味（一点可爱的恶趣味），对媚众形式束缚的挣扎，体现得极其明晰。就像一个健壮的男人被奴隶主限定了一种体位去从事毫无快感的性行为一样。到后来，拘束被打破了。他是行吟诗人，举重若轻了。可以在白天对每一处景致——或者他自己的想象——行吟，在夜晚轻松的使女子神魂颠倒。
仅仅把他看作一个卡尔维诺、莫迪阿诺或者奥威尔的模仿者显然是一种冒犯。不露痕迹的《黄金时代》修改了十年，到最后已经羚羊挂角无迹可寻的圆润。《万寿寺》依然有卡尔维诺、莫迪阿诺们约略的痕迹，但其内涵超脱出《寒冬夜行人》或《暗店街》了。他的师承能够被阅读和感觉出来，但他一一超越了他们。直到他强大得不可思议时，他的生命到了尽头。
我到现在依然认为《万寿寺》是20世纪最好的汉语小说之一。《红拂夜奔》和《寻找无双》既已将现实世界神话化后，《万寿寺》已经是在构造一个全新世界了。但《黑铁时代》那本书的问世可以使人们看到，一个能写出《青铜时代》如此恢弘之作的人物，也曾经在十多年前写过《三十而立》这类差距巨大的小说。事实上，直到他写出磅礴作品时，他还是没有令人敬畏的大师样子——他的小说使你产生敬畏感时总是无声无息。在你阅读时你感受到快乐，当你回味这种快乐时才陡然觉得：他居然可以让你保持如此之奇异的阅读体验。
只对我私人来说，他的书教会了我许多东西。《我的师承》里对翻译和语言的看法，他对于文体的看法，通过他才了解了罗素、马尔库塞、卡尔维诺、奥威尔、莫迪阿诺（最后这个名字我第一次看到是《万寿寺》里）、《太平广记》、维特根斯坦（这个名字我首次看到，也是从他一篇杂文里），等等。但到最后，他最可贵的地方是：
《万寿寺》结尾写：
“人拥有此生此世是不够的，他还需要一个诗意的世界。”
王小波的小说如果有个主题，那就是：一直在写智慧的遭遇、人的遭遇、人在异化世界里的遭遇。王小波的杂文如果有个主题，那就是反复告诉我们，理性、智慧、趣味这些东西是好的。他本人在不同篇目里都说自己爱吃爱玩，还想化做天上的云。他就像旁观陈清扬与王二做爱的那头牛一样朦胧与纯真。你能够感觉到王小波是个奇异的人——但那不是因为他本身奇异。
到后来你会明白，那只是因为他过于正常，而与这个扭曲的世界反而格不入——看过《红拂夜奔》的都明白。
雨果说到他理想的耶酥时说：“那还超越神——那就是人！”我想说的是，到了最后，王小波依然是一个正常的人，他一直倡导的并不太难，始终只是成为一个理性、有趣味、有自知之明的人。就像第欧根尼以及希腊的许多哲学家一样：他是一个过于聪明、过于健康（主要指精神）、过于理性、没有太被周遭异化，总之过于正常的人。
在黄金时代，王小波这样的人可以信马由缰的流浪和叙述。而在我们这样的时代（或者，他那样的时代）他才会显得有些那么奇妙和格格不入——就像王小波崇敬的那些诗人翻译家，就像《黄金时代》里与周围格格不入的陈清扬和王二，以及《红拂夜奔》里老了之后的红拂。重复一遍《黄金时代》后记里那段子：人们看到印象派画家画出紫色天空，便加以嘲笑。
而王小波之于我们的时代，就是那个明白真相，而且始终追寻蓝色天空的人，是曾经生活在这个时代的第欧根尼。
又是许久没有更新.
人人和空间一直处于同步状态,只有这里任凭杂草疯长.
并不是忘了这里,只是此地已成为很多话题的非合适地点.
有一件事不能缄默:7.23动车事件.
作为一个温州人,去年也曾是D3115的乘客.
此事件引发的一系列情绪波动,直到两周后的今天,依然存在.
加上近期连续发生在自己身上的一系列事情,让我彻彻底底地想家了.
并不是说在这边的生活有多少不顺心.因为自己目前确实已蒙受了许多恩惠.
需要感恩,而非抱怨.
但那些不顺心已囊括了自己人生很长一段时间内的总和.
这样的密度增加了心理的负担,从而转为不幸福.
于是才发现,之前人生中所谓的抵抗,不妥协,对周遭环境的愤世嫉俗在这样的对比之下有多么微不足道.
妈妈今天又说很想我早点回家.
我知道我回去肯定会想念这边的生活.但是总觉得自己不会再来.
这样的生活,我也许会想再经历,但不会是在此地了.
8月1日在悉尼歌剧院二楼看台举杯对着夜幕下歌剧院的白色外壳纪念已逝的一年时光.
去年这个时候受邀来看同样的演出,曾在同样的位置拍过相同的景色.
8月2日对着一群学生的背影回想去年这个时候自己初次面对学生的模样.
8月5日,今天,悉尼时间6:40p.m.,独自一人坐在办公室默默想家.
这些日子,都是人生坐标.
刚才妈妈问我:星期天是你生日,知道吧?
我真的忘了.我都不知道明天是七夕,后天是7月初8.
去年的这个时候,是庆祝我们在澳一个月的日子.
而今,又老一岁.
青春很残酷,这周又将溜走许多.
今年格莱美阿姆表演这首歌时,从他太阳穴上一跳一跳的青筋就可以看出他当时倾入了多少情感.
从来都觉得他的歌很有故事性,从Stan到When I'm gone到I need a doctor(虽然此单封面是写他和Skylar Grey feature Dr.Dre,但大部分还是他rap的).
8 Miles里他演的是故事,也是自己.
此歌是诗,有事实,有情感,有痛苦.最主要是让我发现了如此到位的翻译.不放上来不行.
P.S.新浪乐库里的东西实在太少,list里前四首都是外链,有阿姆和Bruno Mars合作的新单.
Bruno Mars的声音很清亮,很润耳. Just the Way You Are和Marry You都被Glee用过.今年美偶上他表演的The Lazy Song伴奏让我联想到Jack Johnson的曲风.俩人凑巧也都是夏威夷老乡,但声线完全是两种概念.各自的其他作品也迥然不同.
[Skylar Grey]
I'm about to lose my mind
我就快要丧失意志了
You've been gone for so long
你离开了这么长时间
I'm running out of time
我的死期快到了
I need a doctor
我需要医生（此Doctor同时指Dr.Dre）
Call me a doctor
为我叫个医生
I need a doctor, doctor
我需要医生
To bring me back to life
来把我起死回生
[Eminem]
I told the World one day I would pay it back
我告诉过这个世界总有一天我会把我所受的全部奉还
Say it on tape, and lay it, record it
在录音时说下来，写下来，把话录下来
So that one day I could play it back
这样有一天我就能把它不断重放
But I don't even know if I believe it when I'm saying that
但我甚至不知道我是不是在说它的时候相信它
Doubt startin' to creep in, everyday it's just so grey and black
一路在心中蔓延，日子是如此灰暗阴霾
Hope， I just need a ray of that
期待着，我需要的仅仅是人生中的一丝曙光
Cause no one see's my vision when I play it for em
因为他们没人能了解我歌中的内涵
They just say its wack
他们只说它真差
But they don't know what dope is
他们连嗑药是什么也不知道（dope：【俚】麻药，毒品）
And I don't know if I was awake or asleep，When I wrote this
当我写下这歌词时，我甚至不清楚我到底是醒还是睡着
All I know is you came to me when I was at my lowest
我只知道在我人生最低谷时你来到了我身边
You picked me up, breathed new life in me
你把我拉出低谷让我焕发了新生
I owe my life to you
我欠你一条命！
Before the life of me, I don't see why you don't see like I do
在你到来之前我不知道为什么你不在意我过去的言行
But it just dawned on me you lost a son
但我知道你失去了你的儿子，这使我大彻大悟
See this light in you? it's dark. let me turn on the lights and brighten me and enlighten you
你被黑暗笼罩着让我点亮它让它照亮你启迪我
I don't think you realise what you mean to me
我觉得你不了解你对我有多重要
Not the slightest clue
一点也不
Cause me and you were like a crew
因为我俩就像是伙伴
I was like your sidekick
我就是你的亲密战友
You gon either wanna fight when I get off this f-cking mic
如果我放弃唱歌你也想一起去抗争
Or you gon hug me
或是由衷地拥抱我
But I'm out of option, there's nothing else I can do cause...
可我没别的选择 我已穷途末路，因为
[Skylar Grey]
I'm about to lose my mind
我快失去知觉了
You've been gone for so long
你离开了这么长时间
I'm running out of time
我的死期快到了
I need a doctor
我需要医生
Call me a doctor
帮我找个医生
I need a doctor, doctor
我需要医生
To bring me back to life
来把我起死回生
[Eminem]
It hurts when I see you struggle
看见你受煎熬我很难过
You come to me with ideas
你为我带来了不少灵感
You say there just pieces so I'm puzzled
你说这不过是冰山一角，我迷惑了
Cause the shit I hear is crazy
因为我听到简直是疯言疯语（the shit i hear is crazy应该说是，我听到的东西太他妈好吧）
But your either getting lazy or you don't believe in you no more
但你也变的自暴自弃不再相信自己的能力
Seems like your own opinions, not one you can form
似乎你已经无法做出自己的决定
Can't make a decision you keep questioning yourself
做不了决定不断怀疑自己
Second guessing and its almost like your begging for my help
你只会打马后炮几乎事事都要我来帮忙
Like I'm your leader
好像我变成了你的领导
Your supposed to f-cking be my mentor
你TM可是我的导师啊！
I can endure no more,
我无法再忍受这样的你
I demand you remember who you are
我要求你记起你到底是谁！
It was YOU, who believed in me
就是你，那个坚定不移信任我的你
When everyone was telling you dont sign me
当人们都劝你别签我
Everyone at the f-cking label
当时每个唱片公司里的人都这么说
let me tell the truth，You risked your career for me
让我告诉你事实，为了我你把自己事业全赌了下去
I know it as well as you
这点我和你一样清楚
Nobody wanted to f-ck with the white boy
在这个行业没人会吊一个白人
Dre I'm crying in this booth
这就是为什么我现在在录音室里拼命呼喊
You saved my life, now maybe its my turn to save yours
你救了我一命，现在也许轮到我来救你了
But I can never repay you what you did for me is way more
但你对我的恩德不论如何我都报答不尽，（因为）你为我做的更多
But I aint giving up faith and you aint giving up on me
但我不会放弃我的信念就像你也不会放弃我一样
Get up Dre, I’m dying I need you, come back for f-cks sake
振作吧，dre，我要死了，我需要你，看在这份上回归吧！（for god's sake看在上帝的份上，此处为改写）
[Skylar Grey]
I'm about to lose my mind
我就快要发疯了
You've been gone for so long
你走了那么久
I'm running out of time
我快坚持不下去
I need a doctor
我需要个医生
Call me a doctor
帮我找个医生
I need a doctor, doctor
我需要个医生
To bring me back to life
来让我起死回生
[Dr Dre]
Literally it feels like a lifetime ago
这感觉就像过了一辈子那么久
But I still remember the shit like it was just yesterday though
但又感觉好像就发生在昨天
You walked in, yellow jump suit
你走了进来 一身黄色的跳伞装
Whole room, cracked jokes
整个房间全体哗然
Once you got inside the booth, told you, like smoke（smoking hot 的smoke吧）
一旦你踏进录音室，告诉你，往事如烟
Went through friends, some of them I put on
那些所谓的生死之交，号称曾经和我穿一条裤子的人
But they just left, they said they was riding to a death
但他们却走了他们曾说为我赴汤蹈火
But where the f-ck are they now
但他们TMD去哪了呢
Now that I need them I dont see none of them
现在我需要他们，却找不到一个人
All I see is Slim
我只看到slim（slim shady）
F-ck all you fair-weather friends
去TMD这些酒肉朋友
All I need is him
我需要的只是他
F-cking backstabbers
去TMD这帮背后小人
When the chips were down you just laughed at us
当我们出事的时候你们就对我们落井下石
Now you about to feel the f-cking wrath of aftermath, faggots
现在你们这些鸟人将要尝到我狂怒的后果了，垃圾们（双关：aftermath为dr dre与Eminem共创的唱片厂牌）
You gon see us in our lab jackets and ask us where the f-ck we been?
你们会看到我们重新回到录音室，然后问我们之前干什么去了
You can kiss my indecisive ass crack maggots and the crackers ass
你可以来拍马屁亲我的菊花，也拍eminem的马屁（cracker白人的意思）
Little cracker jack beat making wack math,
小琥珀玉米花干得过数学狂人（cracker jack为百事公司旗下的一种零食）
Backwards producers, Im back bastards
幕后推手们 杂种们我回来了
One more CD and then I'm packing up my bags and as I'm leaving
再出一张cd我就金盆洗手离开这里
And I guarantee they'll scream Dre don't leave us like that man cause...
我保证他们会叫道：dre不要像那个人一样离开我 因为......
[Skylar Grey]
I'm about to lose my mind
我就快要发疯了
You've been gone for so long
你走了那么久
I'm running out of time
我快等不下去了
I need a doctor
我需要个医生
Call me a doctor
帮我找个医生
I need a doctor, doctor
我需要个医生
To bring me back to life
让我起死回生
有时候很想你,但是已过去太久.
爸开玩笑说我回来想北漂都可以,只是我不知道自己疲了没有.
累的时候昏睡.只是南半球的冬天越来越冷,每次睡觉都把自己裹成一个茧.
但还是喜欢大笑,聒噪,然后顶着凛冽的风同日出一起走在南半球的清晨.
因为我知道这样的日子只剩下多少.
很爱这部超现实主义的爱情片,里面有Regina的两首歌,Us和Hero,奠定了片子的基调~
但背景乐库里搜不到Regina的Hero.
Fidelity和Us,是放上来的两首:-)
明天又要去workshop了.
虽然每周只有一次,但还是不想去,很不想去.
最近精神状态不是很好.很忙.所以很久没来.
打工,备课,教书,上课,写论文,写self-reflection diaries,还要坚持写那个自己一直没有停笔的东西.
写写写,写写写...
很不想写的时候对自己说算了吧,但总觉得没有动笔的一天是失去意义的.
于是继续.
上上周writing seminar上的那个讲师说: Writing is painful, and you feel alone most of the time.
深有体会.但专注的时候却很享受这样的感觉.
有时候告诉自己说这辈子就做这件事吧,反正从小就向往的.
有时候觉得现有的经历似乎实现了当初的什么,却还远远不够.
有时候认识到自己下一步想要的,但又不确定能否坚持.
有时候只想静静看一个下午的电影,重回往昔的时光.
偶尔对镜头游离.
2010,经历了许多事情.
从北半球跨到了南半球,期间又跨回去了北京和武汉---free trip.
去了林肯公园的悉尼演唱会,第一排,摸到Chester的肋骨---疯狂!
第一次在夏天过圣诞和新年,发现这边的圣诞老人衣服仍然穿那么多---有趣.
两天教11节中文课,其中一天要教连续7节,但看着如此可爱的金发碧眼的孩子们---欣慰.
收到了学生和家长的圣诞礼物,不多,而且写成了Miss Lim,可仍然感觉---贴心.
去了名副其实的沙滩,虽然那天阳光不烈,海水微凉,却依然被---晒伤.
要写五位数的论文,已写到五位数,仍然需要更多的五位数,需---研究.
遇见这么一批人,各自原本平行的生活轨迹在这个时间这个地点交集在一起---三生有幸.
尽管碰上某些你懂我也懂的dramatic moments, 但改变不了一个事实---C'est la vie!
以上还仅仅是fragments, as a matter of fact, there's a WHOLE lot of --- FUN!
在这里,谨引用Glee里小舒老师的台词和Dead Poet Society里曾经年轻的威廉姆斯大叔的台词作为总结.
小舒老师说: Life only really has one beginning and one end, and the rest is just a whole lot of middle.
曾经年轻的威廉姆斯大叔说: Carpe Diem (拉丁语, seize the day, 及时行乐).
对同在南半球的你们说: 2011, 咱继续吧!
对仍在北边球的你们说: 2012我再回去见你们!
林肯!林肯! 2010.12.15.
Acer Arena.
Chester,神一样的存在啊!!
是自己拍的录像截图.Chester正慢慢向我们靠近...所有人都疯了...
摸到他了!!!疯狂!!!当时周围有无数双魔爪把我往后扯或往下摁,就是为了够到他...
在通向悉尼歌剧院的大道上看2011新年焰火.
焰火估计也是从中国运来的吧.
在悉尼大桥上经过,真是个钢铁铸造的庞然大物!
所谓的beach
culture.有些孩子年纪小小的就来冲浪了.
有某位冲浪帅哥的背影.
回来之后连包里都是沙子...
唐人街之牌坊.
澳洲工党.
路边橱窗里有关埃菲尔铁塔的摄影作品.
偶遇代表一年天数的门牌号.
流动circus的摩天轮.
在摩天上.
Bank of Australasia(澳亚银行). 现在是酒吧.
本博客显示第一篇日志是2008年1月4日的Delete.
其实,那只是我的另一个开始.
最初开博是在2006年7月,高考之后的暑假.
只是那一年半的生活被我remove掉,你们不再看到.
生活就是这样.
我有时喜欢blank胜于其他任何单词.
但大多数时候我又需要用日期来记录人生坐标,比如2009年11月23日,我写到不能参加林肯公园上海演唱会的遗憾.
而近日,在异国他乡却有机会弥补.两个时空的事情突然因此而联系到一起.
购得12月15悉尼Acer Arena林肯公园演唱会门票一张.
11月17-24的时候回国参加汉办的一个培训,悉尼-北京-武汉-北京-悉尼,也做了一回空中飞人.
见到了父母,很开心.交流了一些对未来的想法,突然觉得很peaceful.
无奈行程实在太紧,匆匆一周,又回澳洲.
本周五要在confirmation of candidature的panel前做thesis proposal的presentation.
回来之后基本上在忙着围绕proposal的一系列事宜.但导师最近也在做空中飞人,一直不在.
于是,我便处于自力更生的状态.
快圣诞了,学校里溢满了圣诞的气氛.
南半球的澳洲,圣诞期间正值酷暑.
人生第一个另类的圣诞会是怎样的呢?
上周和几个中文老师去一个Irish
pub.
草地葱翠啊~
回国之前一天去大学的路上.
空中飞人.
残莲败藕(武汉).
悉尼国际机场Burberry专卖店.
去observe的又一所女高.
女高里长长的走廊.
附近一所小学的中文教室.两台电脑都是漂亮的apple啊~~~
受邀去悉尼歌剧院观演之VIP门票.
Taxi过悉尼大桥.
又是Sydney city
centre.
Sydney
Tower.
希尔顿酒店.
去歌剧院的路上.悉尼大桥远景.
宜人的下午.夕阳西下.
歌剧院就在前方.其实已去过周遭多次.
歌剧院近景.
歌剧院内起伏的阶梯.
演出开始前,观众入场.
天花板上无数麦克风和扩音器.
奏澳大利亚国歌,全体起立.
后台的灯是choir的小孩子们拿在手中的.
这男生group是当晚的亮点!
悉尼大桥夜景,from悉尼歌剧院.
歌剧院"贝壳"一角.
添加到我的博客