读黄世中先生探究温州与泉州亲缘文化的文章《一脉相承各居强势》(刊发于3月4日瓯越·风土),心底一下子涌起温州洞头闽南语区流传极广的民间歌谣《乞鸟歌》:
乞鸟乞溜溜,
你翁去泉州。
泉州好所在,
爱去不爱来。
娘呀娘,不要哭,
十日八日就会到;
头帆拔起呼呼吼,
二帆拔起到宫口。
鱼盐一布袋,鳗鲞几十尾,
哥呀寄来阿娘配。
叫你勤心做家务,
不要整日想别处。
这民歌是用闽南语唱的。乞鸟即喜鹊,翁是丈夫;所在是地方;“娘”念轻声,是闽南语对少妇的统称。全谣可分三小节,前四句第一小节为起兴:窗外喜鹊声,勾起思念情。是呀,你的丈夫到泉州很长时间了,却一直没有音信。紧接的四句第二小节是相劝:不要烦愁不要啼哭,从泉州来的双帆大船,过几天就归港了(海岛渔港附近,一般建有妈祖宫、杨府宫等庙宇,民歌以“到宫口”代指回家)。后四句是结尾,船到港了,日思夜想的亲人不见归家。不过,他寄来货物捎来话,也堪可安慰呀!
从表层意象上看,这歌谣是思念歌。丈夫长期在泉州
&nbs
漳州的小吃,最温暖人心的莫过于“猫仔粥”了。因为这一碗猫仔粥的背后,藏着两个故事呐!
故事一
据说清朝年间,诏安城内有一大富户,名叫陈秀才,四代同堂,祖母治家,全家老少20口的饮食由长孙陈友德妻杨氏操办。杨氏遵守“三从四德”和大户人家规矩,终日劳碌,三餐侍候家中长辈和男人吃饱饭后,才食剩饭剩莱。陈友德看在眼里,疼在心里,便心生一计。他经常偷藏一些鲜鱼、鲜虾、鲜肉,待大家吃完饭,再把这些鲜料掺入剩饭,泡汤煮成稀粥给杨氏吃。一日,陈友德在拌饭和鲜料时,不巧被祖母发觉。他急中生智,谎称搅猫仔粥喂猫,应付祖母盘问,隐瞒了真相。
不久,陈秀才分家。陈友德自立门户以后,杨氏身体需要补养,就提起了可口的猫仔粥,陈友德欣然应允。每次煮粥,他都亲自到市场用心选购鲜料,取鲷鱼三四块,虾肉干三四枚,鸡脯肉三四条,
正确答案:明朝,担任总督云贵湖广军务的同安人蔡复一的夫人李氏。蔡复一是为好官,虽身居要职,而廉洁奉公,生活淡薄。蔡复一与其夫人李氏“共历清操,明扬朝野”。有一年,蔡复一军政繁忙,身在病中却仍废寝忘食披阅公文贤惠的夫人李氏灵机一动,亲自制作薄面皮,包入几种菜点,让夫君一手拿菜饼一手批公文,真是两全其美。因为当时同安属泉州府辖,因此这种吃法便流传开来,在闽南成了家常名品,并风行至东南亚。因此,润饼菜又称“夫人博饼”。