木

翟永明：读图时代的诗人

采访_欧阳婷 摄影_夏至

一直处在边缘感中

MING：很多的女性结婚生孩子之后生活会越变越窄，你的个人经历非常丰富，到了现在仍然尽可能地尝试体验很多种不同的生活，这是否跟你的性格有关系？

翟：第一每个人的选择不一样，第二你的选择也跟命运把你安排成这样有关系，这两者是相辅相成的，你选择走这条路，命运也让你不得不走这么路。这两种路各有各的不同，各有各的美妙之处，也可能对于某些女性来说，她选择一种比较单纯的生活比较幸福，这是无可非议的，当然如果能把比较单纯的生活变得比较丰富一点可能会更好。

MING：是什么把你推到你现在这样一种生活方式和状态的？

翟：当然可能还是写作把我推到这样的生活状态，如果我没有选择写作，可能就在以前的单位西南物理研究所过着非常稳定的生活，效益非常好、前途也非常好。但那种一眼望到底的生活从我大学刚毕业，我就能看到我的人生从开始到最后是个什么样子，对我来说这没有太大

一棵在黑夜里奔跑的大树

 　　　　　　——答《都市时报》记者吴亚顺

1：你觉得在燕山的生活是隐居吗？为什么会选择燕山？

答：许多年来，我一直渴望住在树林里。渴望一早醒来，听到鸟声。1996夏天，我与一大帮流浪画家待在圆明园画家村混日子，一天，警察叔叔觉得我们太过清闲，突然决定邀请我们去一个地方筛沙子。我是个写诗的懒汉，不愿筛沙子，于是，偷偷跑进了山中。这是偷懒，当然算不得隐居。但我爱上了这个地方，圣人说仁者爱山。我想