朋友送我的一本小书，茶余饭后随便看看，觉得还不错。书名叫做有点神经的小书 (The Little Book of Neuroses), 作者是麦克尔.汤姆斯.福特。这本小书是他在日常生活中一些随笔小品，但因为是有感而发，所以读者多半会颇有共鸣。最起码我是有很多共鸣的，其实作者的感情和生活状态以及想法和我还有满多相似之处。所以挑出几篇翻译出来，给大家看看。如果大家喜欢，我会多翻译几篇。
　　
　　一对一
　　
　　我想出轨了。
　　
　　我开始想这件事是几周以前，在一个鸡尾酒会上，跟一个人聊天，当时我男朋友不在场。他说'这里所有男孩子，你会想和哪个回家？'
　　
　　我回答说：'没有，我已经有男朋友了。'
　　他呵呵一笑，说'我也有男朋友阿，但是这又有什么关系呢？'
　　
　　我跟他解释说我的男朋友和我是'一夫一夫'制的，朋友则是一脸的困惑。他看着我的脸，就好像在看着世界上最后一只始祖鸟，别人说这鸟还活着，但是他看不出这鸟是不是真的还在喘气。他很可能还觉得我在开玩笑呢。