http://blog.sina.com.cn/panmengjun[订阅]
个人资料
评论
读取中...
访客
读取中...
好友
读取中...
博文
这个歌词先存在这儿(2008-02-01 15:55)
 

用什么比喻都讲不完
这深深嵌在海滩的遗憾
就像一个沙粒 被隐藏
隐藏得很悲伤

 

再也看不到 美丽的夕阳
只看看岩石与拍打的海浪 在心碎
诉说着 那段无止尽的忧伤

 

endless sorrow endless road of sad
that i can never be outta.
endless sorrow endless road of that.
i'll forever be in the shadow

Endless sorrow(2008-02-01 01:27)
 

你要的不是我

 

用怎么样的比喻 都讲不完
一串深深嵌在 海滩上的遗憾
就像一粒沙子 被隐藏得很悲伤
再也看不到 昏黄美丽的夕阳
只看到 岩石的轮廓 和温柔拍打的海浪
心碎就像什么 什么都似乎不像
叫我拿什么修辞 形容过去 现在 和这永无休止的 忧伤

 

Endless Sorrow

 

The beach appears
with the endless road of regret,
who tells that:
I am a granule,
who can never go through the endless sky,
can never be like the rock with the wave,
can never be out of the shadow
from the endlessly beautiful declining sun.
Heart breaks with endless rhetoric.
Then I am in it
from past and now with the endless sorrow