按剧名直译类，或按剧集内容概括取剧名，这一类以名著改编剧和专业题材剧为多：

神雕侠侣 The Return of the Condor Heroes
天龙八部 Demi-gods nad Semi-devils
鹿鼎记 The Duke of the Mount Deer
雪山飞狐 The Flying Fox Of The Snowy Mountain
金装四大才子 The Legendary of Four Aces
苗翠花 Lady Flower Fist
魔域桃源 The Other Side of the Horizon
刑事侦缉档案 Detective Investigative Files
妙手仁心 Healing Hands
烈火雄心 Burning Flame
陀枪师姐 Armed Reaction
鉴证实录 Untraceable Evidence
离岛特警 Rural Hero
Ｏ记实录 The Criminal Investigator
壹号皇庭 File of Justice
流氓大享 The Feud of Two Brothers

按剧集主题意译类，比较抽象，这一类以经典时装剧为多：

天地男儿 Cold Blood Warm Heart
笑看风云 Instinct
大时代 The Greed of Man
第三类法庭 Conscience
我本善良 Blood Of Good And Evil
义不容情 Looking Back to Anger
今生无悔 The Breaking Point

TVB的电视剧尽管剧本不错，演员很赞但是还是由于拍摄的仓促有很多的穿帮镜头。相信有很多，所以把此篇文章的题目后面加了第一编，如果发现到一定数量将会继续不定期的出第二编，第三编。

本文在我博客首页上图片都显示不出来，但点击“查看全文”这些图片就都看得清楚了

No01
塘心風暴之家好月圓-「Live Chart Room」連英文都拼錯

No02

珠光寶氣大結局-社會風氣太好了 J女壹時跟壹條友...轉眼

間....跟番另外一條.....

No03
大唐雙龍傳-注意左下角的礦泉水瓶~~~~

近月来港剧收视持续低靡，一套接一套古装剧看到观众头大，从前晚开始终于有点“多云转晴”，清新可人的时装家庭剧《老婆大人Ⅱ》载誉归来！“大女人”宣萱小别荧屏两年后强势回归，麻烦事却遇到一大堆：先是“小男人”老公陈锦鸿忽然发威，决意大振夫纲；再是两人添了个可爱的宝贝儿子，但如何哄阿B真是挠破头皮；三是遇上好友“情敌”滕丽名，女主人地位几乎被取代……晚餐合家欢时间，观众又可轻松愉快品尝这个“男主内、女主外”的新派家庭的甜酸苦辣！

家庭小品剧很难可以开续集，但《老婆大人》上辑叫好叫座，最高收视达32点；今辑第一集刚播，已有不少捧场客大赞“好

《桌球天王》本周就将大结局了，接档《桌球天王》的将会是由邓萃雯、黎耀祥、商素娥、吴卓羲、胡定欣、元华等联袂出演的《巾帼枭雄》

一向活演女强人角色的邓萃雯，跨越时空来到古装一样强得起。

邓萃雯与黎耀祥二人于剧中是主仆关系。

阵容吸引 古装强人

邓萃雯于《女人不易做》、《尖子攻略》等女强人形象深入民心，今次穿越时空走到清朝，证明巾帼不让须眉：“今次所饰演的角色宝琦类似《大宅门》中的斯琴高娃，很有挑战性。原本我打算放大假，不过知道可以和黎耀祥合作，加上剧中有好多好戏之人，好监制、好剧本，所以决定消假接拍。”

NO.012
嘉咸街市場：[重慶森林]中梁朝偉扛上一籃菜、跟王菲一起走的地方)
地址：中環 嘉咸街
交通：港島線 上環站下 A2出口 延禧利街 至皇後大道中 至樓梯街
延樓梯街步行即可到

NO.013
德輔道中-畢打街十字街口：香港繁忙交通的街景也是TVB取景地之一
地址：中環 德輔道中-畢打街
交通：港島線 中環站下 C或G出口

NO.014
港大月明泉:30~40年代戲取景地(李嘉誠為記念愛妻莊月明所命名)
地址：香港大學本部(半山區)
交通：港島線 金鍾站下 坐巴士103 起點紅棉道門牌23號(近香港公園)至香港大學站下 車費約6元

NO.015
香港消防處(中環):[烈火雄心]
地址：香港中环红棉路15号
交通：港島線 金鍾站下 C1出口

TVB迷如果要去HK旅行的话,这几个地方可不能错过哦!

NO.001
玉叶甜品:[妙手仁心III]的猪骨粥
地址：中环伊利近街2号
交通：港岛线 中环站下 C出口 由砵典乍街 至皇后大道中 至 嘉咸街 至 伊利近街(由此可半山扶手梯至SOHO)需步行十数分钟

You're A Part Of Me(TVB-楝笃神探 插曲) 
Someplace Good(TVB-楝笃神探 插曲) 
Someone There For Me(TVB-隔世追凶 插曲)
Heaven Knows(TVB-争分夺秒 插

Theme from Split Second(TVB-争分夺秒 主题曲) 
Knock On My Door(TVB-下一站彩虹 插曲) 
Twenty Years(TVB-下一站彩虹 插曲) 
Aine(TVB-冲上云宵 配乐) 
When I Was Young(TVB-冲上云宵 配乐) 
Be My Girl(TVB-智勇新警界 插曲)
Make It Better Again(TVB-智勇新警界 插曲) 
My Love Will Get You Home(TVB-天涯侠医 插曲) 
In Love Again(TVB-天涯侠医 插曲) 
Sad Moments(TVB-冲上云宵 插曲)
Home Again(TVB-冲上云宵 配乐)
The Edge Of A Broken Heart(TVB-法网伊人 插曲) 
You've Made A Difference To My Life(TVB-流金岁月 插曲) 
I Will Be Your Shelter(TVB-陀枪师姐III 插曲) 
Worlds Mest Beautiful Girl(TVB-烈火雄心II 插曲)
A Winning Hand(TVB-情事缉私档案 插曲)

《宠物情缘》插曲 What Can

秋官郑少秋今次化身成为一代桌球高手。

周丽淇于剧中与邓健泓将会发展出一段感情。

专业特训 奉旨拍拖

周丽淇再现荧幕，今次与饰演桌球高手的郑少秋合作。为了进军桌球界，下了不少苦功：“拍摄前我专门请朋友教我打桌球的技巧，拍摄过程都几辛苦，因为要兼顾练歌录歌外，更要边练习边拍剧，有次拿起球杆时，更不小心弄伤了工作人员，今次都遇到不少困难，幸好都能一一克服。”

《学警雄心》：一个是火山 一个是冰水

2005年，同为无线“奥运六星”的吴卓羲和陈键锋首度出演《学警雄心》，挑战梁朝伟刘青云版的《新札师兄》。

吴卓羲：

《学警雄心》剧照。

此时的吴卓羲已凭借《冲上云霄》里ISSAC一角迅速走红，并在无线首度推出的唱片《男人魅》里演绎《酒店风云》的主题曲《别怪她》，在奥运六星中风头一时无两。也是因为他的高人气，无线选他出演《学警雄心》，挑战梁朝伟的经典作品《新扎师兄》。但成功诠释了任性阳光的飞机师ISSAC后的吴卓羲却不能把握好《学警雄心》里轻率冲动的钟立文，竟将钟立文的冲动性格演得过分夸张，仿佛一头盲豹，到处乱撞。剧集播出后，他