◇

一箭在手

一触即发

◇

热爱和平

却从不畏惧战争

◇

天目

开在箭头

自我

 [蒙古国]拉·额木槿

摇摆衣裾姗姗而行的女人

如同花朵的一瓣随风飘落

忧伤而高傲

歌词

乌·纳钦  著 / 哈森  译

    歌词是愉悦大众的诗歌。它可以作为更多数人的享受。歌词有着音乐的翅膀，可以穿越时空飞到任何地方。歌词有着音乐的钥匙，可以打开人们心灵的任何一把锁。对于小说、诗歌、散文，人们的兴致可以有所闭合，然而对歌谣，却不会有所闭合。歌谣不是一定要写在纸上，靠人们阅读的字行，它是存在于自然，飞翔于空中的韵律之行，旋律之围！人们只要不是堵住耳朵在生活，定有一日被它俘虏。我的诗歌有了音乐的翅膀，已有十年。之前，我是屏住呼吸写诗的，读着那些诗行，自己欣喜又欣喜。因为字里行间隐藏的意味，只有在我的心里是完满的。不知道别人读来到底是怎样的。自从我的诗歌变成了歌谣，我感知到了被大众传唱，愉悦人民的滋味。说到底，对于一个作

请求

[蒙古国]罗·乌力吉特古斯

当你不在的时候我总会发冷

当你不在的时候我总会害怕

每当你为了我而出门奔波时

我都会为了你感到冷和疲倦

陪着亲手种栽的花朵之清香

终日我坐在阳光暖照的窗前

旋律

[蒙古国]巴·伊德欣浩日劳

我要到亲爱的你身边

化作催泪的草原蓝天到你身边

化作躲藏在云朵后的太阳升腾

化作将无画在有上的幻景散去

化作将真藏在假里的讯息化解

我要到亲爱的你身边

春天的歌谣

[蒙古国]朝·呼兰

我已不再有矫健、娇美的年华

这春季的青草不会再脚下发芽

笑着忽然望你的神情不再重复

魔幻似的轻风不会而今般吹拂

如果爱，就在当下爱我

请在我黑发的漩涡里跌落

身与心

[蒙古国]罗·乌力吉特古斯

月光下飞翔的鸟儿们

羽翼发出乳色的光辉

若我会飞翔也会如此

散发巨大的光辉腾飞

若我会从云朵飞到云朵

心语

[蒙古国]彬·贺希格苏和

被寂寞缝串的日子

    像是散落的泪水

想坠落水里也想被火焚烧

想要飞上天

    甚至想要遗弃这世界

 请写信给我吧

[蒙古国]呼·苏格勒玛

秋日金黄的草儿枯萎时

请写信给我说爱我一生

吸收每一丝的太阳光芒

拥抱我说真爱依旧温暖

    请写

如江河向你奔流而去

   [蒙古国]阿·白嘎丽玛

又不是能年轻百年