俄耳甫斯教祷歌32
[焚植物香料]
雅典娜
威严的帕拉斯，伟大宙斯独生的女儿，
庄重善心的女神，你有无畏和战斗的心！
可言又不可言，伟大是你名。
你喜居洞穴，统领崇山之巅，
多荫的山峦峡谷使你心迷醉。
好战的女神啊，你疯狂折磨凡人的灵魂，
强悍的少女啊，你心肠多么可惧！
你杀戈耳戈，厌逃婚床，眷爱艺术，
你带给恶者恐慌，把理智留给善者。
你生为男性和女性，好战又智慧，
千变的龙，爱神圣的疯狂，
你摧毁弗勒格拉斯的巨人，显赫的女骑士哦！
特里托格尼亚，解除不幸，又送来胜利！
白天黑夜，在短暂时日，求你永听
我的祈祷，赐我以丰盛的和平，
富饶并健康，还有美好的季节，
创始艺术、众所尊崇的明眸神后！
俄耳甫斯教祷歌31
献给库瑞忒斯的祷歌
库瑞忒斯跳跃着，踩出战歌韵律，
脚跺地，旋飞舞，山巅呼“呜诶”，
掠第而行，如不协和的里拉之音，
手持武器、名称光耀的守卫和王子，
母亲的同伴，深为群山的疯狂所惊，信者哦！
来吧，赐福那言语称颂你们的人们吧，
并宽厚对那满心永是欢悦的牧羊人吧！
俄耳甫斯教祷歌30
[焚安息香]
狄俄尼索斯
我呼唤狄俄尼索斯，咆哮的神，呼喝着“呜诶”，
双重天性，三次出生，神王巴克科斯，
神秘而野性，一对角，两种形态，
浑身常青藤，纯洁威严的牛脸神，呼喝着“呜诶”！
你食生肉，葡萄为饰，树叶作衣，双年来庆，
最智慧的欧布勒斯，宙斯和珀耳塞福涅
在难言的爱里孕育了你，永生的精灵哦，
听我说吧，善心的神，温柔完满的神！
带着你欢悦的随从，降临于我身吧！
俄耳甫斯教祷歌29
献给珀耳塞福涅的祷歌
珀耳塞福涅，伟大宙斯的女儿，来吧，真福神女，
德墨特尔的唯一孩子，请接受这可亲的祭祀。
普鲁同的妻，你威严勤勉，传撒生命，
领守大地深处哈德斯的大门，
发卷迷人的普拉西狄刻，
德奥的纯洁花儿！
欧墨尼德之母，地下世界的后，
宙斯在难言的私爱里孕育了你，
狂烈之神欧布勒斯的母亲啊，
你与季节游戏，光芒灵动，
你端庄强大，盛满果实，
流光溢彩，月牙为角，凡人们只迷恋你！
春天的女儿，爱那新草的气息，
你在绿芽丛中赤裸圣洁之身，
你被劫去，在秋的婚床上。
对于苦痛的凡人，只你同为生与死，
珀耳塞福涅哦！永远，你养育他们，你又毁杀他们。
听我说吧，真福女神，让土地长出果实，
请在和平中怒放，温柔的手握健康，
让生命得福，直到丰美的晚年，
神后哦，下到你与强大普鲁同的王国。
俄耳甫斯教祷歌28
[焚沉香]
赫耳墨斯
听我说吧，赫耳墨斯，宙斯之使，迈亚之子！
你有慷慨的心，纷争的判官，死者的主人，
你不吝妙见，懂得征服阿尔戈斯，
你是飞鞋的信使，凡人们的朋友和先知，
你喜欢运动、计谋和装假，精力多么充沛，
你解说万物，庇护商客，除却忧愁，
手握无懈可击的和平之杖。
克利克的神啊，你宽厚乐助，言语千般颜色，
你助我们劳作，爱必然中的凡人，
有神妙无比的言语武器。
请听我的祈祷，为着我的劳作生命，
赐我幸福终局、言语之恩赫记忆吧！
俄耳甫斯教祷歌27
[焚各类香]
众神之母
永生诸神的荣耀母亲，养育大千世界，
求你降临，强大至上的女神，
赶着屠牛狮子拉起的快车。
显赫天庭的千名神后，多么威严，
你的王座就在世界中心，你治理
整个大地，并赐给凡人甘美食物。
由你而生永生神族和会死的人类种族，
由你永远支配着那江河与湖海。
人都称你赫斯提阿或散财女神，
因你好心给人类送去多样恩赐。
请神降临秘仪，这锣鼓清扬使你心欢喜，
这征服一切、普弗雷基的拯救神，克洛诺斯的妻，
乌兰诺斯之女，尊贵的生活养母，神圣疯狂之友！
满心欢悦地来吧，助此虔诚的秘仪。
俄耳甫斯教祷歌26
[焚除蚕豆和植物香料外的任何种子]
大地
该亚女神，极乐神族和凡人的母亲，
你养育又赐予，焕生且毁灭，
你在美好季节如是繁茂，满带果实，
不朽宇宙的根基，万般颜色的少女哦，
你在苦痛里孕育千呈百态的果实！
你永生威严，你的胸膛深沉富丽，
你喜爱那气息温柔的青草，花样神女，
雨水魅惑你，星的迷宫环住你
通过不死的自然与浩瀚的天行。
极乐女神哦，幻变美妙果实，
并在灿烂季节赐我以丰盛吧。
俄耳甫斯教祷歌25
[焚安息香]
普罗透斯
我呼唤普罗透斯，那海上的守门者，
他最早出生，树立一切自然法则，
幻化不定，以示神之本质；
他智慧非凡，众所尊崇，知晓现在、
过去和将来的一切事物。
万物之主，他比任何神都晓得变形，
任何以积雪的奥林波斯为家的永生神，
任何飞翔于天上、海上和地上的诸神，
因最初的自然之神施加万物于其身。
来吧，父亲，请向信者揭示神圣预言，
并赐纯洁的欢乐人生一个完美结局吧！
俄耳甫斯教祷歌24
[焚植物香料]
花萼般的脸，纯净的水仙女，涅柔斯的女儿们哦，
你们在深处欢舞，追逐水的路途，
五十个年轻女孩儿在浪里狂醉，
骑行在特里同的背，迷惑于
那大海养育的水兽有千形百状，
还有特里同波流里的其他生灵。
你们以水为家，在浪里欢腾跳跃，
犹如闪异蓝光的鲸，辽阔海上的流浪者，
我呼唤你们，祈求你们赐予信者幸福，
因你们最先教示那祭拜圣神巴克科斯
和纯洁女神珀耳塞福涅的圣仪庆典，
你们和母亲卡利俄佩和主人阿波罗。
俄耳甫斯教祷歌23
[焚没药]
涅柔斯
哦，你掌有海之根，在你蓝色家中
因五十个欢舞女儿心生快悦，
她们在浪中多美丽，伟大精灵涅柔斯
海洋之根，大地之边，一切之源！
你摇撼德墨特尔的神圣基座，
当你止息幽暗深处的嚣风时。
极乐的神哦，请使我们远离地震，
并赐予信者幸福、和平与可贵的健康。
