“Oh, God
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change.
The courage to change the things that I can.
And wisdom.
Wisdom to know the difference.
Living one day at a time,
and enjoying one moment at a time,
accepting hardships as the pathway to peace.
Taking, as He did, this sinful world as it is, not as I would have it.
Trusting that He will make all things right if I surrender to His will,
that I may be reasonably happy in this life
and supremely happy with Him forever in the next.
Amen”
“上帝。
赐予我宁静,让我接受我无力改变的事实;
赐予我改变事实的勇气;
赐予我看穿异同的智慧;
赐予我对公义的信心,不与这个罪孽的世界同流。
按照您的真实而非我的意愿;
相信您,委身于您的旨意,凡事将被归正,路也将被修直。
如此,我可以和家人度过今生,与神同在,享受永生的幸福。
阿门”
不知道是不是看《The L Word》听到这首歌的原因,总觉得唱的这些似乎只有女人能做到。
If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you
If you want a partner
Take my hand
Or if you want to strike me down in anger
Here I stand
I'm your man
If you want a boxer
I will step into the ring for you
And if you want a doctor
I'll examine every inch of you
If you want a driver
Climb inside
Or if you want to take me for a ride
You know you can
I'm your man
Ah, the moon's too bright
The chain's too tight
The beast won't go to sleep
I've been running through these promises to you
That I made and I could not keep
Ah but a man never got a woman back
Not by begging on his knees
Or I'd crawl to you baby
And I'd fall at your feet
And I'd howl at your beauty
Like a do