俗语又称俗话，俗话——大实话。其实也搀杂了某些不实之词，甚至是瞎话，瞎话传久了竟演变成大实话。有些作为成语、歇后语流传至今，虽听之有讹，但用之无防。

1、春冷冻死牛

这句口头语是说初春的天气变化较大，有时会把牛冻死。

其实，这句俗语中的“牛”字是“拗”（niù）的谐音讹传，“拗”泛指固执的人，春冷时本应增加衣服，而那种脾气“拗”的人，偏不听话，以至冻死。而牛在春天是冻不死的。

2、打破砂锅问到底

这是人们常挂在嘴边的一句口头禅，砂锅即泥烧制成的多为人们熬制中药或冬季煨火锅的器具，稍不小心极易破碎，而且一碎就会一裂到底。“打破砂锅问到底”实际应为“打破砂锅璺（wèn)到底”，即裂璺直到底部，后来竟变成“问到底”了。（璺，指陶瓷、玻璃等器具上的裂痕）

　　有侯总主持的电视购物节目，就一定有他声嘶力竭的叫卖声，在惊呼产品的价廉物美的同时，还会穿插用电钻钻手表之类的生动演示，弄得大伙都跟着情绪沸腾，同时，他会不时提醒消费者产品限量销售，仿佛观众晚一分钟购买都会永远与这些宝贝失之交臂，这样的搞笑和卖力的演出，让不少人把他主持的购物节目当成了深夜消遣的娱乐秀，甚至有人戏称，侯总陪伴失眠的都市白领们渡过了无数个不眠之夜，而侯总似乎越战越勇，誓将娱乐进行到底，现在，他开始在屏幕上化身超人了。

依据我国2003年发布的《珠宝玉石名称》规定，假的钻石，要么不能叫钻石，要么必须加上“仿”字，而且不允许将地方和厂商的名称加在珠宝的命名前面，而奥地利水晶钻的说法显然违反了这项规定，