• 在C币开宝/转蛋系统中，角色小杰、娜娜、酷儿和艾琳的新稀有服饰“奥运运动装”登场！[本周主要更新]
  1、使用魔法盒子可以将酷儿的衣装合成为另一款式的服饰。
  2、艾琳“骑马套装”中包含的裙裤为下身内衣+鞋的装备。
  3、“2008年新款泳装”已经下架。
• “3号棒球特克”限定时限再贩卖。
  贩卖时间：8月14日服务器例行维护结束~8月21日服务器例行维护开始
• “Login Campaign”活动举办！
  活动时间：8月14日服务器例行维护结束~9月11日服务器例行维护开始
  在8月14日服务器例行维护结束~8月21日服务器例行维护开始的时间内登入游戏，可以获得1张类似GF小元宝的抽奖辅助券。
  1、活动举办期间，每周将会送出不同的奖品。
  2、奖品在限定时间中初次登入游戏时即可获得。
  3、同一周里数次登入游戏，只有初次登入时才能获得奖品。
• Summer！Sea！PangYa！“盛夏假日2008”活动持续举办中！
  活动时间：7月24日服务器例行维护结束~8月21日服务器例行维护开始
  “PangYa Dead Heat”竞技活动第3周的赛果公布和奖品发放已进行完毕。
  今天夏天也敬请享受精彩的PangYa Events。
  详细情况请浏览Special Site。
  http://www.pangya.jp/event/2008_summer
• 夏季限定品“火炬冰淇淋”和“西瓜特克球”持续贩卖中。
  贩卖时间：8月7日服务器例行维护结束~9月4日服务器例行维护开始
• 2*球道地图的1.5倍PANG币获得率活动结束。
• 授予在第26次“Club Tournament Match”（暂译为俱乐部巡回赛）中发挥出高水平的相关玩家以奖杯这一荣誉。
• 对俱乐部排行前列的公会，授予其成员以特殊道具。

本次更新内容原文地址为：http://www.pangya.jp/update/update.html

因外语水平所限，文章中出现的不当翻译还望各位大大们予以指出，不胜感激。

• 在PANG币开宝/转蛋系统中，新稀有道具“白银帝冠”登场！[本周主要更新]
  1、使用魔法盒子可以合成为“黄金帝冠”。
  2、“彩虹耳羽”仍将继续上架。
  3、“透明小白”已经下架。
• 夏季限定品“火炬冰淇淋”和“西瓜特克球”开始贩卖。
  贩卖时间：8月7日服务器例行维护结束~9月4日服务器例行维护开始
• Summer！Sea！PangYa！“盛夏假日2008”活动持续举办中！
  活动时间：7月24日服务器例行维护结束~8月21日服务器例行维护开始
  “PangYa Dead Heat”竞技活动第2周的赛果公布和奖品发放已进行完毕。
  今天夏天也敬请享受精彩的PangYa Events。
  详细情况请浏览Special Site。
  http://www.pangya.jp/event/2008_summer
• 2*球道地图的PANG Up Event活动实施！
  活动时间：8月7日服务器例行维护结束~8月14日服务器例行维护开始
  1、相关球道地图的PANG币获得率变为1.5倍。
  2、“盛夏假日2008”中的双倍活动并不享受Map Bonus的加算。
  活动涉及的球道地图：BlueMoon/SepiaWind/BlueWater
• 对俱乐部排行前列的公会，授予其成员以特殊道具。

本次更新内容原文地址为：http://www.pangya.jp/update/update.html

因外语水平所限，文章中出现的不当翻译还望各位大大们予以指出，不胜感激。

• 全女性角色的新款泳装登场。[本周主要更新]
  贩卖时间：7月31日服务器例行维护结束~9月4日服务器例行维护开始
• Summer！Sea！PangYa！“盛夏假日2008”活动持续举办中！
  活动时间：7月24日服务器例行维护结束~8月21日服务器例行维护开始
  “PangYa Dead Heat”竞技活动第1周的赛果公布和奖品发放已进行完毕。
  今天夏天也敬请享受精彩的PangYa Events。
  详细情况请浏览Special Site。
  http://www.pangya.jp/event/2008_summer
• 对俱乐部排行前列的公会，授予其成员以特殊道具。

本次更新内容原文地址为：http://www.pangya.jp/update/update.html

因外语水平所限，文章中出现的不当翻译还望各位大大们予以指出，不胜感激。

• Summer！Sea！PangYa！“盛夏假日2008”活动举办！[本周主要更新]
  活动时间：7月24日服务器例行维护结束~8月21日服务器例行维护开始
  今天夏天也敬请享受精彩的PangYa Events。
• 角色小杰、小马哥和卡兹的新服饰登场！[本周主要更新]
• 7月17日（周五）变更了一部分道具的名称。
• PANGYA岛的梅雨季节结束，全服务器的球道降水率回到初始设定。
• 特定球道地图的1.5倍PANG币获得率活动结束。
• 对俱乐部排行前列的公会，授予其成员以特殊道具。

本次更新内容原文地址为：http://www.pangya.jp/update/update.html

因外语水平所限，文章中出现的不当翻译还望各位大大们予以指出，不胜感激。

• 在C币开宝/转蛋系统中，角色娜娜、安莉、酷儿和艾琳的新稀有服饰“2008年新款泳装”登场！[本周主要更新]
  1、使用魔法盒子可以合成为另一款式的泳装。
  2、“妖精翅膀”已经下架。
  详细情况请浏览Special Site。
  http://www.pangya.jp/event/gacha/gacha_item.html
• 纪念PangYa注册人数突破200万的特别活动结束。
  1、向到达了20万Yard的玩家，发放了类似于GF大元宝的抽奖券1张。
  2、由于全服玩家的总飞行距离突破了1000万Yard，7月20日（周日）全天举行双倍PANG币和双倍经验活动。
  3、回收了未使用的折扣券。
• 特定球道地图的PANG Up Event活动实施！
  活动时间：7月17日服务器例行维护结束~7月24日服务器例行维护开始
  相关球道地图的PANG币获得率变为1.5倍。
  活动涉及的球道地图：PinkWind/SepiaWind/WindHill
• 对俱乐部排行前列的公会，授予其成员以特殊道具。

本次更新内容原文地址为：http://www.pangya.jp/update/update.html

因外语水平所限，文章中出现的不当翻译还望各位大大们予以指出，不胜感激。

• 角色安东、小马哥和卡兹的新服饰登场！[本周主要更新]
• 纪念PangYa注册人数突破200万的特别活动持续举办中！
  活动时间：6月19日服务器例行维护结束~7月17日服务器例行维护开始
  折扣券的使用期限为7月17日服务器例行维护开始之前。
  详细情况请浏览Special Site。
  http://www.pangya.jp/event/2million_campaign
• 授予在第25次“Club Tournament Match”（暂译为俱乐部巡回赛）中发挥出高水平的相关玩家以奖杯这一荣誉。
• 对俱乐部排行前列的公会，授予其成员以特殊道具。

本次更新内容原文地址为：http://www.pangya.jp/update/update.html

因外语水平所限，文章中出现的不当翻译还望各位大大们予以指出，不胜感激。

• 角色娜娜、酷儿和艾琳的新服饰登场！[本周主要更新]
• 纪念PangYa注册人数突破200万的特别活动持续举办中！
  活动时间：6月19日服务器例行维护结束~7月17日服务器例行维护开始
  1、价值20CP的折扣券已发送完毕。
  2、折扣券的使用期限为7月17日服务器例行维护开始之前。
  3、到达20万Yard所获得的奖品内容，已在游戏内的活动专区内公开。
  详细情况请浏览Special Site。
  http://www.pangya.jp/event/2million_campaign
• 特定球道地图的1.5倍PANG币获得率活动结束。
• 授予强退率≤3.0%的玩家以“Best Manner”（暂译为高素质玩家）称号。
• 对俱乐部排行前列的公会，授予其成员以特殊道具。
• 修正了艾琳的“军装衬衫”和“蓝色格子裙”同时装备时贴图错误的BUG。

本次更新内容原文地址为：http://www.pangya.jp/update/update.html

因外语水平所限，文章中出现的不当翻译还望各位大大们予以指出，不胜感激。

• 全角色的新服饰“夏季军装”登场！[本周主要更新]
• 纪念PangYa注册人数突破200万的特别活动持续举办中！
  活动时间：6月19日服务器例行维护结束~7月17日服务器例行维护开始
  详细情况请浏览Special Site。
  http://www.pangya.jp/event/2million_campaign
• 特定球道地图的PANG Up Event活动实施！
  活动时间：6月26日服务器例行维护结束~7月3日服务器例行维护开始
  相关球道地图的PANG币获得率变为1.5倍。
  活动涉及的球道地图：WizWiz/WestWiz/WhiteWiz
• 对俱乐部排行前列的公会，授予其成员以特殊道具。
• 修正了IceSpa-2H，球落入水中后移动至无法击打区域的BUG。

本次更新内容原文地址为：http://www.pangya.jp/update/update.html

因外语水平所限，文章中出现的不当翻译还望各位大大们予以指出，不胜感激。

• 在C币开宝/转蛋系统中，新稀有道具“妖精翅膀”登场！[本周主要更新]
  1、使用魔法盒子可以合成为另一颜色的“妖精翅膀”。
  2、“葱形球杆”和“海贼套装”第2弹已经下架。
  详细情况请浏览Special Site。
  http://www.pangya.jp/event/gacha/gacha_item.html
• 纪念PangYa注册人数突破200万的特别活动举办！
  活动时间：6月19日服务器例行维护结束~7月17日服务器例行维护开始
  详细情况请浏览Special Site。
  http://www.pangya.jp/event/2million_campaign
• 与初音Miku、镜音Rin/Ren的合作活动结束。
• “PostPet Campaign”活动结束。
• 特定球道地图的1.5倍PANG币获得率活动结束。
• 对俱乐部排行前列的公会，授予其成员以特殊道具。

本次更新内容原文地址为：http://www.pangya.jp/update/update.html

因外语水平所限，文章中出现的不当翻译还望各位大大们予以指出，不胜感激。

• 角色小杰的新服饰“镜音Ren衣装”登场。[本周主要更新]
  包含角色小杰的“镜音Ren捆绑套装”也一并上架。
• “PostPet Campaign”举办！（PostPet是日本的一种邮件收发软件）
  在活动期间，初次登入游戏时，将会获得PostPet的专用贴纸！
  活动时间：6月12日服务器例行维护结束~6月19日服务器例行维护开始
  1、贴纸将发送至“礼物箱”中。
  2、贴纸的使用期限为365天。
• 特定球道地图的PANG Up Event活动实施！
  活动时间：6月12日服务器例行维护结束~6月19日服务器例行维护开始
  相关球道地图的PANG币获得率变为1.5倍。
  活动涉及的球道地图：BlueLagoon/BlueMoon/BlueWater
• 授予在第24次“Club Tournament Match”（暂译为俱乐部巡回赛）中发挥出高水平的相关玩家以奖杯这一荣誉。
• 对俱乐部排行前列的公会，授予其成员以特殊道具。

本次更新内容原文地址为：http://www.pangya.jp/update/update.html

因外语水平所限，文章中出现的不当翻译还望各位大大们予以指出，不胜感激。