曾经引起轰动的《北京人在纽约》描写了80年代中国人去美国淘金,寻求财富的故事。90年代后,更多的中国人去美国留学深造,《假如没有911》讲述的就是这样一批人的故事。全书以纪实的手法,展现了90年代留学生的生活状态,可以称为另外一本划时代的书。此书由文联出版社出版,已经面世。
对于留学美国,每个人都有不同的看法。本书中有很多独特的观点和视角,足以同其他这方面作品区分开来。对于现在的大学生特别是渴望出国留学的大学生,这本书值得一读。此外,那些二三十岁的人,无论在国内还是在海外,都会从中获得启发。
最初创立海创汇智的时候,确定把翻译和商务英语培训作为主要的两个业务,属于我的兴趣,也是特长。这样的业务结构,从起步甚至长远发展来看,还是非常平衡与互补的。翻译包括笔译和口译,口译的项目每单金额不小,属于高价值的业务,不过由于季节性较强,现金流不够稳定。笔译的项目虽然每件金额不特别高,但是稳定性好,现金流比较稳定,和口译形成互补。此外,对于商务英语培训,由于针对企业客户,也是属于金额大,但是稳定性弱的业务。不过,无论什么业务,进行恰当的定位相当重要。
中国的翻译市场目前竞争激烈,鱼目混珠,良莠不齐。由于入行门槛低,很多急功近利的翻译公司把整个行业的水准拖下地狱,拖入无休止、无底线的价格战之中。仅仅北京就有400多家翻译公司,虽然我没有挨家挨户去调查,不过从很多方面了解到的信息是,高水平的翻译公司还是凤毛麟角。所以,目前中国翻译市场的问题不是翻译公司太多,而且高水平的翻译公司太少!考虑再三,虽然翻译竞争激烈,我还是觉得很有信心开拓自己的翻译业务。只要能够保证翻译的品质,一定会有我的一席之地。而且,前些天和某个潜在客户的一次交流让我更加坚定了打造翻译精品的决心。
一天,我和一个公司的负责人在电话上洽谈业务。他问我是否能够承担笔译任务,我说当然,这是我们的业务之一。他就问我价格,我说中译英400/每千字。他当时惊讶的不行,停顿了半天,语重心长的对我说:“王先生,你知道吗?我和那么多的翻译公司打过交道,他们的报价从来没有高过100。而且我们一般用翻译公司报价是80。你们公司的报价也太高了。”我就非常坦然自信的告诉他,“我不知道其他翻译公司报价100,能够拿出什么质量的翻译。至少目前我的客户都接受400这个价格,而且非常认可我的翻译水平。”这个生意没有谈成,我也一点都不遗憾。客户的要求和我们提供的品质不匹配,所以就没有什么好谈的。这个客户群根本就不再我的目标市场之内。
我越来越清楚,翻译是个辛苦活。而且是个非常需要功底的创作过程。翻译业务一定要走高端,才会有更好的回报,现在中国与世界接轨,有越来越多公司和机构对翻译的品质也要求越来越高。翻译这块蛋糕,只会越来越大,只要做得好,一定有的分。定位低端无非就是走上恶性竞争之路,不是我的特长,更不符合公司的长远利益。虽然创业初期确实很难坚持这样的定位,有时候眼看着有活来,无论什么价格,真是想赶紧拿下来,不过仔细考虑一下,确实需要耐心、需要坚守,因为一旦价格杀下来,你在客户的眼中就会贬值,再提高就很难。所以,坚持高品质,坚持走高端才是根本的出路,而且这也正好属于我的特长,符合我的条件。今后,低价竞争肯定诱惑不断,但坚守高端才是公司大计。挺住!!!
前些天和朋友讨论人生目的老问题,发现其实现代人越来越迷茫,越来越彷徨,“三无人类”已经成了流行趋势。我总结的三无人类就是:
无人生目标(不知道为啥活着,天天想着生活的意义,就是找不到)
无兴趣爱好(不知道自己到底喜欢什么,仔细一想,好像就喜欢睡觉、打游戏)
无优势特长(不知道自己有啥特长,干什么都拿不起来)
无人生目标的问题似乎尤其严重,不知道自己要什么的人不计其数。很多人总有个错觉,认为追求事业的人才需要目标。其实,要想找到合适的人,过上想要的生活,得到想要的家庭,这些都可以成为目标。成功的人士,无论事业成功,还是家庭成功,都有一个共性的特点,那就是以目标为导向。简单的说,多数情况下,最后获得某个成就,实现某个梦想的人,一定早就有明确目标的人。没有目标的人,也根本不可能实现某个目标,因为他没有任何思想或行动指导他往这个方向努力。奥巴马当上了美国总统,就因为一直把当总统当一个目标。那些想都没有想过成为总统的人,也自然没什么戏。当然,想当总统的人很多,奥巴马一定是那个愿望最强烈,行动最高效,信心最坚定的。
很多成功人士都会说“坚持你的梦想”。我相信这话不是瞎忽悠。实现梦想的人是因为有梦想,没有梦想的人没啥好实现的。
所以从现在开始,不要再做三无人类,做三有人类吧!别糊里糊涂过日子!!!
总是有人问我,创业很不容易,为什么不继续打工?我总是回答:“打工就很容易吗?”仔细想想,打工和创业各有各的不易。
打工的不易:
1. 早早爬起来上班,困倦不堪,睡个懒觉是绝对的奢侈
2. 在上班高峰期和无数上班族一起挤地铁。每次在地铁上,看到乘客个个面无表情,疲惫之极的样子,更加坚定自己的决心。
3. 上班要看着老板的脸色,毕竟这不是自己家。老板好,则我好,老板不好,则我也不好。
4. 工作相当专业化,打工10年、20年,会发现除了自己手头上这点事情,好像其他什么都不会做了。
5. 相当浪费时间,如果忙也就罢了,有时闲着比忙还觉得累。朝九晚五,有事没事都要坐到下班。时间上是个巨大浪费。本来可以利用这个时间做更多有意义的事。
6. 外企和国家机关其实没什么本质区别,都有拉帮结派,都有公司政治,都有人际关系。而且也都能够一眼就望到自己60岁的样子。想想一辈子就这么过去了,相当不甘心。
7. 没有安全感,经济危机到来的时候尤其这样。裁员是打工的最大风险之一。
创业的不易:
1. 凡事都要自己操心,特别是开始。(我喜欢掌握自己的生活,为自己操心 --- 开心。)
2. 需要不断积累客户资源。(我有能力、有本事,能提供很好的服务。积累客户资源不是一天能完成的,只要保持良好的心态,不断去拓展业务就好。这只是个时间问题 --- 我总是这样告诉自己。)
3. 。。。。。 我实现想不出来还有啥不容易。
对我个人来说,我更愿意体会创业的不容易,或者说,这些不容易我根本就没有当成“不容易”看待。道理很简单,我做的一切都是为了自己。而且创业带来的时间自由,生活自由,以及财务自由,是打工永远都无法企及的。毕竟,打工的不容易,除了忍受之外,恐怕没有其他的办法,因为我们的命运掌握的别人的手里,我们需要按照别人的规则去生活。创业是掌握自己的命运,按照自己的规则去游戏。人各有志,看你想要什么样的生活、有什么样的目标了!
这些天一直潜心编写商务英语培训的课程,为了大规模拓展业务做准备。现在体会到,做自己喜欢的事情与仅仅为了金钱而工作的感觉真是天壤之别。我突然发现,人的工作效率其实可以非常高,我可以连续工作12个小时都不感觉累,只有“冲动”,没有“疲惫”。而坐在办公室里打工,即使什么事情都没有,下班也会觉得好累。怎么会差这么多!
庆幸找准了定位。英语是我的老本行,是我最擅长、也是最适合我的。从小就喜欢英语,一直到现在其实也没有摆脱这个。所以,执着的坚持走英语,特别是商务英语的路线,肯定没错。相信我很快就会在“企业商务英语培训”方面创出自己的品牌!
最近有时间会看美国的真人秀《学徒》-Apprentice,真是非常好看,那种紧张兴奋、令人窒息的竞争气氛让我热血沸腾。商场如战场,我喜欢这种挑战!
前几天在网上看到这样一个报道:
2009年3月18日,北京电影学院副院长王黎光谈到目前艺考生超火爆现象时,放言说:“如果让小沈阳来考北京电影学院,他肯定考不取!”他举例说:“小沈阳今年春节晚会一夜走红,但我坦率地讲,他如果到北京电影学院来考表演系,我个人认为他考不上。大家会觉得很奇怪,这么优秀的人物,有艺术细胞,又有艺术天才,怎么可能考不上电影学院?你们的门槛就那么高吗?这里有一个专业区分问题,他作为一个小品演员,可以得第一。但表演系要考声台形表,即声乐、台词、形体、表演,光有艺术细胞是不行的。所以,当你迈入艺术院校大门的时候,就要衡量自己是一个什么水准。”
看了这个消息,我不禁大笑。上北京电影学院有什么了不起吗?小沈阳从小学二人转,那也是一个很全面的表演艺术,而且他经历过多年的舞台实践,培养出来的是真本事。另外一个很好的例子就是王宝强,他是个农民工,没上过北影,可是演戏演的好,受到观众欢迎啊!所以,从小沈阳的角度来看,他也许跟本就不屑去考北影,上了北影出来可能还要待业呢!北影的光环能够代替他多年积累的宝贵舞台经验吗!
作为艺人,受到观众的欢迎是检验真理的唯一标准。北影也许是培养艺人的高等学府,不过北影的毕业生就一定能像小沈阳一样受到百姓的欢迎吗?小沈阳也许没有经过所谓“正规”或者“科班”训练,可是他的艺术天分与艺术才华是更加贴近市场,更加符合实际的,这不正好给北影这样的“高等学府”上了一课吗!北影还不好好检讨一下,自己的教育有多么脱离现实!头上的光环已经黯然失色,还不能转变观念!
我们的教育与现实脱节,不但没有改善,差距还在继续扩大。那些所谓受到正规教育而缺乏技能的人,到头来还是无法适应现实社会。从真正发挥人才天分,培养现实生存技能来说,我们呼唤“小沈阳”,呼唤这样有技能,符合实际需求的人才!
父母对于孩子的爱是世界上最无私,最伟大的。在父母眼里,自己的孩子永远是心肝宝贝,是最漂亮、最优秀的,无论他们是4岁,还是40岁。不过爱可以无限量的给,却不一定无限量的承受。
父母的爱像是水,孩子像是一个杯子,水不断流进杯子,杯子开始可以接受,如果太多了,杯子无法承受,水就会冒出来。因此,爱要适可而止,无原则、无限量的爱像流出杯子的水一样,很可能成为不能承受之重。那时候,过分的爱变成压力,甚至折磨。类似的悲剧我们已经见的太多。
“有种爱叫做放手”,这句话不仅仅适用于男女之间的感情,也适用于父母对孩子的爱。爱的太多,抱的太紧,反而适得其反,适当放手,减少关注,放松控制,双方都更加舒服,结果反倒更好。
爱要给,但是不能给的过分,更不能把爱演变成压力。该放手时就放手!不要把孩子淹没在令人窒息、没有限量的关爱之中。
上周去了一趟三亚,整个星期一直在工作,几乎没有得到休息。虽然天空蔚蓝,白云飘飘,阳光灿烂,我却无暇享受。通过这段行程,确实更清楚自己想要的生活是什么!信念更加牢固,决心更加坚定!
2009年3月份将是一个里程碑的时间,因为我要彻底开始我想要的生活!
记得老虎·伍兹第一次参加职业比赛的时候,他笑着说“Hello World”。那种镇定、从容、自信特别打动我,也正是因为这个,他才能够成为历史上最伟大的高尔夫球手。所以,我也要像老虎一样,微笑的对着世界说:
Hello World! Are you ready for me?!
俺的新公司“海创汇智商务咨询”的网站,希望大家多多指教、多多支持!
牛年马上到了,先祝所有关心、支持我的人牛年大吉,牛气冲天!牛年一定是个好年景!
最近看了一本书《秘密》,非常有感触、特别有收获。网上也有视频链接,和大家分享一下。
http://www.56.com/u98/v_MjQxMDIxNDM.html
相信很多人看到这本书的时候,会觉得很玄乎。因为其中讲到了所谓“吸引力”法则,也就是说“心想事成”,只要是你想到的,就能变成现实,不管你想到的是积极的还是消极的。其中的启示就是,关于健康、财富、幸福等的任何梦想,只要你不停的去想,不停的去感受,就能够成为现实。人类可以通过思想控制自己的未来,掌握自己的命运。
这本书我已经看过两遍了,视频已经看了数次,每次都有不同的启发和感受。最初看的时候,我也觉得有些玄乎,不过现在我对此深信不疑。我相信人的思想是具有无限潜能的,关键在于你怎么去开发。与其抱怨生活的不公,慨叹生命的无奈,还不如开心、幸福的憧憬美好,感受阳光,让积极、乐观指引我们前进的方向。思想是人类拥有的最珍贵的礼物,我们可以通过认知它,利用它,感受它,改变自己的生活,实现自己的梦想。同时,我更加坚定的相信,人一定要有信念!你的信念越牢固、越稳定、越强烈,你就越可能实现目标。没有信念没有目标的人,也就没有自我实现的可能。最近看过很多有关成功、创业的书,其实所有成功者的一个最大的共性就是他们都坚信自己的成功,很少让怀疑、困难干扰自己对成功的追求。按照“吸引力”法则解释,他们始终能够专注的去感受成功,思考成功,梦想成功,成功也自然而然的被他们的思想所吸引。
我知道很多人会怀疑,有这么神吗?太玄乎了吧?这不是白日做梦吗?其实,我觉得可以这样去看待这个事情。积极和消极的事情,你更愿意去想哪一个?哪一个会让你觉得更快乐?我想多数人都会说,积极的事情。好,如果思考积极的事情能带给你快乐的心情,为什么不多这样做呢?你放弃怀疑,真正去带着快乐的思想去生活,又有什么损失呢?我相信只有收获。
我最想说的是,坚持梦想,坚持美好,坚持积极,从今天开始带着感恩的心情去生活,带着阳光和雨露去感受,祝大家都能够心想事成!
我的一个哥们去美国培训了三个月,刚刚回来,很多感慨。美国环境的干净、优美给他留下了深刻印象,不过同时也感到还是国内更亲切,更有归属感。在美国是“好山好水好寂寞”,在国内是“又脏又乱又快活”,很多人也许都会赞同。
不过说实话,这些年,中国在硬件设施方面的发展相当神速,在北京、上海这种大城市可以很容易达到或超过欧美发达国家,可是在软件上的差距还是依旧明显。我上午的经历就不得不让我比较一下。
为了新公司注册,我跑到朝阳区一个税务所,结果受到的待遇还是相当“精彩”的。工作人员都像大爷一样,言谈举止中处处是不屑一顾,稍微不爽就开始教训来访者,没有丝毫的耐心。别说服务,起码对人的尊重对没有。个个脸都拉的老长,比驴脸还长,脸上都写着“你欠我八百吊”的表情。为了办事,我要笑脸 相陪,一口一个老师、一口一个美女、最后还是接到几个“冷脸”,好在事情算是办成了,20个工作日以后去批文(这效率也是够“精彩”的)。
软件的改善需要一个漫长的过程,其实比起前些年,很多服务行业的态度都已经有相当的改变,可是某些政府机关看样子还是没有什么长进啊!我是真的恨铁不成钢啊!我的爱国情怀不改,但这样的事情很多时候真是让人寒心。硬件、软件,两个都要抓,两个都要硬,加油啊,中国!!!