http://blog.sina.com.cn/liaoliaoxinshi[订阅]
个人资料
青衣
倾之倾向

从不对立

危阑独倚

曲径风光

青藤木屋

工书好摄

寓公山庄

练习飞翔

磨石为镜

打捞自己

读书三味

学海书山

洞箫一曲

一瓣心香

萍之青杨

优哉优哉

江南日语

东嬴之园

对长亭晚

重生温暖

外语博圈

家国天下

日语博圈

共通学习

扶桑味道

百家争鸣

林武在外

学习中文

霁月扬帆

快跑快跑

评论
读取中...
访客
读取中...
好友
读取中...

 

人人都可以

在美的地方发现美。

只有心里有美的人,

才能在一般人

看不到美的地方

发现美。

真正的美在心里。

 

?/P>

下雨了。

窗外有一场好雨,

手中有一本好书,

就能度过

美好的一段时光。

博文
 娘は最近 「三国志演義」に興味がある。中国から買ってきたDVDも見ているし、子供のために編集した本も読んでいる。中国の古典名著の「三国志演義」は彼女にとって難しいと思うのに、娘は壁を乗り越えようとしている。テレビを見ながら出てくる古代の話し方が分からない時にそばの私や主人に聞くことも少なくない。 
 「三国志演義」は男性中心で、東漢末期の小説である。この時代は混乱していて頭に入りにくい。昔、一度読みかけたが挫折してしまった。主人は学生時代に読んだことがあったが、登場人物が複雑ではっきり覚えていないそうだ。昨日の夕飯の時娘は私達が知らない話を説明してくれた。「ケディはよく知ってるよね」と、私はちょっと驚いた。彼女は調子に乗って「曹操」の物語を話し出した。最後に、彼は先々までの見通すセンスがあるが強暴で野心家であると結論を出した。
 「なんで人を殺すことが
ほっとモーニング(2009-03-11 17:27)
 NHKの番組はニュース以外に「NHKスタジオジャパン」と「ほっとモーニング」しか知らない。2つの番組みはいずれも毎日放送されるし、出てくるゲストはさまざまな分野で活躍している有名人である。幅広い日本語が聞けるのでテレビにあまり興味がない私が時間になればしょっちゅうテレビの前にいる。
 
 中国でも俳優などに興味がなかったが、日本でも有名人の名前と顔が覚えられない。司会者がいくらいいインタビューをしても私はピンとこない。特に「ほっとモーニング」では日本の俳優と記者が日本のあちこちを回って地元の風俗や景色を紹介することが多い。もともと自然と文化が好きなので番組に文句を言うわけではないが、地元の料理を口に運ぶたびにゲストは顔の筋肉を動かしておいしさが表現できる言葉を捜す。
 料理を食べて「おいしい」とほめるのは日本人の習慣である。「おいしい」と言われると地元の人はほっとする。しかし、私達外人は画面を見て料理の味を想像することより、ゲストの表情とほめる言葉を想像するほうが面白い。
 
 けさ
風邪(2009-03-06 14:33)
 久しぶりに風邪を引いた。
 金曜日の夜、眠っている時気持ちが悪くなって2、3回眠りから覚めた。次の日、どうしても起きたくなかったが、YWCAの講座に出ないといけない。朝食を抜いて、慌てて勉強の準備をして家を出た。
 
 講座はあと一回で終わる予定だ。兵庫県の大学教授やYWCAの先生方が授業を担当している。無料で長期間教えてもらうわけではない。授業はあわせて6回で、毎回3時間と決まっていたが、今回だけ5時間にだった。
 午前中の先生は昔お世話になったYWCAの松田先生だった。先生の話は懐かしかった。私のような就職がなかなか決まらない人間にとって、仕事を探すより勉強の方が楽だ。
 お昼には受講生たちは三々五々にお握りやお弁当を楽しんでいた。私は食欲がないので持ってきたおかずを周りの4人にあげて、残りの「八宝粥」をお腹に入れた。
 午後の先生はかなり有名らしかった(らしい)が、私は吐き気で何も印象に残っていない。幸い毎回録音しているので、あ
サポーター受験(2009-02-24 17:30)
一、自己紹介
 ○○と申します。中国の大連から参りました。大連では小学校に勤めていました。2004年主人を支えるために、娘を連れて神戸に引っ越してきました。当初、娘を保育所に預けて私は日本語学校に通って1年間くらい日本語を勉強しました。その後も専業主婦の傍ら日本語を勉強しています。
 2006年の日本語能力試験で一級に合格して、大学院試験を受けようと思いましたが、いろいろ考えてあきらめました。それからもう一度社会に出るために2007年パートを始めました。職場でさまざまな人と接するのは楽しかったです。「それぞれ個性があって面白い」これは私が職場で感じたことです。
 パートもそれなりに充実していましたが、やはりもっと自分に合うことをしてみたいと、去年の12月いっぱいでパートを辞めました。今年1月からYWCAの「外国人ための日本語指導者養成講座」で勉強しています。その講座でサポーターについて興味を持ち、この仕事をライフワークにできたらいいなと感じています。
 
二、自己PR
 中国で10年間小学校で担任をして、さま
覚えておきたい言葉(2009-02-24 17:30)
*若い時知恵を身につけずに、年老いてからどうやってそれを手に入れるのか。
*失敗となると話題になる、成功よりも面白いから。
*人生のあらゆる危機にあらかじめ備えておく人は歓びを犠牲にしかねない。
 
*何事も本当に身につかない。経験するまでは--諺でさえ自分にとっての諺にはならない。自分の人生で実証されるまで。
*精一杯生きよ。そうしないのは間違いだ。自分なりに生きてさえいれば、具体的に何をするかあまり問題ではない。そういう生き方をしなければ、これまでの人生が無駄ではないか。
 
*あの人の欠点は皆魅力で、かえってそれだけ愛される。
*何事でも、慣習だとなれば文句は出ない。
*人生の最大の楽しみの一つは会話だ。
 
*一台の機械が五十人の平凡な人間の仕事をこなせても、一人の非凡な人間の仕事をこなせる機械は一台もない。
*愛して、それを失うほうが、一度も失わなかったよりもよい。
*石にも三年。
 
*各自、不承不承ではな
○○さんへ
 こんにちは。私は人権擁護委員の岡田です。
 ○○さん、SOSミニレターを書いてくれてありがとう。
 一緒に登下校するお供達のことで、いやな思いをしているのですね。そのお供達はどんな気持ちでかくれたり、ヒミツ基地を作ったりしているんでしょうね。きっとあなたの気もウィがよく分かっていないのではないでしょうか?お供達と仲良くしていくために、自分がされていやなことは友達にもしないことはとっても大切なことです。
 どうしたらいいかという質問ですが、私はあなたのいやだと思っている気持ちをすなおに相手に伝えることがよいと思います。自分でちょくせつ言えなければ、家の方や先生にそうだんしたらどうでしょうか?相手もあなたの気持ちが分かれば、きっとそういうことはしなくなると思いますが。決して一人でなやまないでください。あなたのことを気にかけてくれている人は周りにたくさんいますから。
 とことで、学校は楽しいですか?もうすぐ4年生。本山第二小学校は校庭の桜がとってもきれいですね。あなたが、友たちもいっぱい作って、しっかり勉強もして、
春節交歓会(2009-01-28 17:10)
09.01.28 春節交歓会
 
 今日は1月26日、旧暦で正月を祝う中国の「春節」。毎年この時期、中国では都市や田舎いたるところ賑やかである。
 私たち家族3人とも長い間、日本に住んで、春節を楽しむ気持ちはなくなっている。それに料理にも下手だから、大晦日のご馳走は皆は期待していない。我が家の春節は平日とまったく変わらない。だが、今年少しでも春節の雰囲気を味わったのはCCTVの交歓会だった。
 
 その交歓会は毎年大晦日の午後8時に始まり、除夜の鐘が鳴り終わる0時半くらいまで続く。4時間以上のステージで全国から選ばれた俳優たちが思い存分パフォーマンスする。上演されるプログラムは歌だけでなく、漫才や劇、曲芸など盛んである。
 1983年に初めての交歓会が全国に放送された。今年は第27回であった。毎
09.01.21 初めてのパートが終わった
 
 08年の12月一杯でほぼ2年間やってきた仕事を辞めた。それは私が来日以来始めてのパートだった。
 今日は09年1月20日である。たった20日過ぎただけなのに、振り返ると昔話のように感じる。ダウン1枚しか入らないロッカー、ラベルを何回も入れ間違えた機械、それから真冬に路地裏を通り抜けた冷たい風。これらは時が立つときっと忘れてしまう。
 
 この文章を書いている私の足元で灯油ストーブが暖かい。コーヒーをすすりながら仕事を辞めたときの話を思い出した。「えっ、なぜ仕事を辞めるの?」藤岡さんは驚いた。私は藤岡さんの目を避けて「休憩場所寒くて我慢できないですから」と答えた。
  冬になるとそこは本当に寒かった。寒いのでデリカの人は休憩場所で休まず、デリカで時間を潰していた。私は路
四川大震災から6日目(2009-01-22 09:41)

08.05.18 四川大震災から6日目


 2008年5月12日午後2時50分頃、中国。四川省の汶川県で震度7.8の大地震があった。その時私は日本の一軒家の2階でインタネットに楽しんでいた。いつもと同じようにパートから家に帰ったあと、満腹をさせてパソコンの前で少し休んだ。どれかのホームページをざっと目を通し所、QQからのメッセージ出てきて地震のことがわかった。
  20分後、QQのグループの中で知りあいの女の人達は成都に住んでいる「猫」という人に何度も電話をかけても通じない噂をしていた。「ちょっと待て、彼は無事だったら今はご家族を連絡する大事な時間だ。この時間はご家族に譲ってください。」彼女達の話を見ていると、私は口を出した。まだ地震のひどさをはっきり知らない彼女たちは私の話を聞いて、「猫」に電話をかけることを諦めて地震を話題として冗談を始めた。


  7.8.この数字を見ているだけで私は気持ちが落ち込んだ。こんなひどい地震にあったことはないけれど、日本にきてから地震の知識を少しずつわかるようになった。13年前発生した淡路阪神大震災の様子もテレビや先生たちに伝えられた。地震に対する

欲がなければ(2009-01-22 09:38)
08.05.07 欲がなければ
 
 何年か前、職場の友達にこういう話を聞いた。
 昔、あるお金持ちが砂浜で日光浴をしている漁師に会った。なんで仕事をしないでここでゴロゴロしているのかと聞くと、漁師はどうして私は仕事をしなければいけないのかと問い返した。
 
 「あなたは魚網ではなく小船を買ったらもっと魚が取れる。」
 「それから?」
 「大きい船を買ったら私のように金持ちになれる。」
 「ふん、それから?」
 「そうすれば私みたいにのんびり砂浜に座って毎日楽しく過ごすことができる。」
 「今、私はあなたと同じ日差しの下で毎日楽しんでいるじゃないの?」
 
 お金持ちと漁師の会話は今でも心に響いている。人間は欲があるものである。しかし欲を言えばきりがない。