这次的翻译作业是做一篇文章的最后七段,这里就只选了要翻译的部分发上来,完整版的还是放群共享里面。
How public spending is damaging the
UK
But the brisk launch schedule masks the fact that
only one of Pfizer's new crop--Champix, a stop-smoking drug--was
discovered within the company's research operation. Giving
McKinnell the benefit of the doubt, is it possible that Pfizer has
found a new way? Perhaps it doesn't matter where bestselling drugs
are discovered. If so, add that to the list of things Hank
McKinnell has to prove.
There's a more immediate question: Even with acquisitions, does
Pfizer have enough in its arsenal to cover the coming revenue
losses? For the short term, yes. But it won't be easy to pull off
this year's six launches. 'If they stumble with one or two, that
will make it very difficult,' says Bert Hazlett, an analyst at
Suntrust Robinson Humphrey. McKinnell has said Pfizer will resume
growth in 2007.
Much of P