|
标签:杂谈 |
|
标签:杂谈 |
故事与人物:最清晰和最模糊
|
标签:杂谈 |
|
标签:杂谈 |
1 kou,二声。聪明的意思。五莲大致有三片区域。一片的话,这个词完全是个贬义,比说人“鬼”还难听。一片基本上是褒义,一片的话和聪明、精明一样,视语境而定。例如我生活的地方。
所以,在五莲,有时候人家会确定一下你那边kou是啥意思。
不然会造成误会和尴尬。例如,寇官镇的人夸奖一个管帅镇家的人的男孩子,“真kou啊。”
那个孩子娘的脸登时会耷拉下来。
2.山。一声。意思是很夸张.倾向为贬义,但是开玩笑的时候说人家,不会有人生气。但是五莲东南部用这个词的时候,有说人家“土”的意思。
例如:--“那个…花了十几万呢!”
顺便说一下这个办,有“吧”的意思。但是有一点“吧,这样”的意思”,所以只有表达“吧”的意思的时候,用“吧”,如果有“这样”的意思,就用“办。”
3shan 介于二声和三声之间。是疑问的语气,意思就是英语中的Isn't it?
例如:“妈,我爸最坏了,shan?”
4冒登儿。睡觉睡到梦游的样子。我小时候,这句话是非常本土的。一般人不懂。我们矿上,有个孩子的乳名叫这个,我才知道。
5xiangreng儿。赚便宜。也是非常本土,
|
标签:杂谈 |
俺绮爱胡言乱语
恁又不似知不道。
嘿嘿~
另,俺准备发扬光大五莲话。
很怕下一代也不会啦。但是啥叫“五莲话”呢?当年,离俺们矿只有几里的村子,发音和我们不一样。俺发现,奶奶的发音和爸爸的不一样,爸爸的和妈妈的不一样,和俺的也不一样。甚至二中和联中的不一样,二中三班和四班的也不一样……另,俺的国际音标水平,属于考试会害怕的那种……
但还是总结一下。
其实很可爱的。
第一个词:俺。五莲发音其实是类似日语里头的那个が不读“噶”时候、很多中国人不会发的那个音的时候再加个ん。偏东部的五莲人也念nan。
其实山东人,至少是我们见过的这几代,平时表示我的时候,都说“我”。只有强调、撒娇或表示复数时才用“俺”。例如:--“你去赶集不?”
如果要有一点语气(亲切、玩笑)等的效果,就会说:“恁去赶集不?”回答就是:“俺不去。”
“恁”只你,但是平时用“你”,只有在表示复数、强调、撒娇或者尊敬的时候,才用恁。
再举个
|
标签:文化 |
我给T君在七夕初始念:天阶夜色凉如水
怎样嘛 哼 但我为啥只耍兵哥哥
左起
木南叔叔
但是我和元帅算啥?
未来之星好了

贾老师非常gentle滴帮我们签名
然后我捧着桃红色的封面 撞心滴很~~
回家滴卧铺上
偶的roomate仿佛是军医 和一个mm聊些人间的事情
俺掏出《废都》好端端地坐着
开看
找到印象最深刻滴“开窗子”一场
哗啦啦 心里刮大风了