http://blog.sina.com.cn/yangshengchong[订阅]
个人资料
个人

  一切或全无。——兰波

 

如果石头不再生病/他哪会开花;如果我也不再生病/也就没有命运。

   联系:63163343。

分类
    内容读取中…
访客
读取中...
博文

《仙境之桥》,真是好电影。百度上的对女主角死亡的“猜想”,如此仔细。看来做一个好观众,真应该如读诗一样,且需要整体视野。臧力说读诗如侦探。是啊,好电影是一群人用心做出来的,每个细节都是那么多心血。

电影讲的算是用想象力拯救自我的故事。这样说来,它显然是诗。

我缺乏语言表达它,但它肯定会记住它。另外,原著是一个妈妈为怀念年幼就死去的,给自己儿子带来快乐的小女孩所写。好故事,原来完全可以是这样。别让所谓复杂,或者20世纪的现代派败坏了小说——故事的最常识的部分!最近看哈金访谈,他也大概是这个意思。

跑天涯的,陌上的土匪
带刺的蔷薇,在麻地探头,遥想
孩子们,如春天的田鸡,缓缓归

 

岁月的翠鸟,守着渡口
你与猎人,乘婚船入海,看落日和彩虹
我与兽友们,点书烤火锅,把酒话女优

 

头脑,尽你所能工作好。

 

一种单方面的激情正在毁灭他。

他正处于疯狂状态。

每天他吻她那些崇拜的脸庞,

双手放在那些优雅的四肢上。

他以前从未以这种程度的激情爱过

但爱的美好圆满

却是欠奉的:他们俩都

同样紧张地期待圆满。

 

(他们俩并非同样沉溺于这种形式的感官快乐,

只有他整个人为它情迷意乱。)

因此疲惫不堪,忐忑不安。

然后——把事情弄得更糟——他失业了。

不过总算在这里那里

借一点(有时甚至是

乞求)日子就这样凑合。

他吻那些爱慕的唇,兴奋于

那具优雅的肉体——尽管现在他只是

默默感受她。接着

他喝酒抽烟,喝酒抽烟;

整天拖着疲惫的身体往咖啡馆跑,

拖着那将他青春消耗殆尽的烦恼。

 

头脑,尽你所能工作好。

 

黄灿然译

 

年初读到Dylan的《24年》,倍感鼓舞。年末读到卡瓦菲斯的这首,十分共鸣。时间以其公正暗示我该如何做事了——回到人的基本问题,总是对的。维特的感伤是委琐的,而所谓诗的工作的悲剧性,从来就不够理由。缪斯是记忆的女儿,而非悲剧的女儿。

跳水者(2009-11-18 17:27)

跳水者

 

善良的水,接受了

你委琐的,不为繁殖的爱

 

你忘记,出生前的游泳冠军

努力的奴隶, 君子富有的仇恨

绝句(2009-11-17 14:08)

绝句

 

我的额头,缠着小黑云

你背光卷腿,坐着白玫瑰

 

你勒马优雅,转身就破涕

剽悍地仰天笑,戴孝悌的护心镜


 

夏暮

 

——写给范围的歌

 

你乐观于人生孤独

我悲观地同情生活

 

带着小资产阶级的两面性

我们背靠背叫喊要革命

 

像两只草泥马啊

忧伤地跳着踢踏

 

高唱:命苦不能怪政府

世上从来就没什么救世主

绝句(2009-11-11 17:03)

绝句

 

晨光微暗,冷风雨呵
这安静的喧哗,美丽的单调

 

我看见了菊花,向时光的铁炉
扔词语,而消逝的岁月,能铸造玫瑰吗?

日记一则(2009-11-09 19:34)

读《渴望生活——梵高传》,作者取的名字,哎——真让我流了几次眼泪。我这个小小小小作者,受了点小苦算什么呢?梵高说:忍受痛苦,而不抱怨。梵高喜欢米勒,我房里有那副打印的《晚祷》,我看着它睡。

绝句(2009-11-09 15:22)

绝句

 

始于夜,疯狂的
冬雷,鼓舞着赴死的黑色暴雨
如此急切,仿佛奋力奔跑的精子

 

而天上也虚无吗?

绝句:图书馆(2009-10-16 10:55)

绝句:图书馆

 

这唯一的城堡,漂流的小岛们
游向被时间容忍或遗忘的,亡灵的巨人族
渴望在高贵的混血中,浸成奢华的草原

 

这文明的公墓,书的灵位和骨灰盒
使被阳光的铡刀追逐的,可怜人类想成为物
而冥钱上草书快乐咒语的,小道士杨过,字改之