Текст песни «Моя мама»   《我的妈妈》

Ты меня на рассвете разбудишь,    你唤醒我在黎明拂晓中
Трогать волосы ласково будешь.   轻轻柔柔把那发丝抚弄
Как всегда поцелуешь любя.          你甜蜜亲吻像往常一样
И улыбка согреет меня.                  那欢笑让我暖意荡漾。
Когда рядом ты со мной мне тепло. 当你守在我的身旁，暖洋洋
И спокойно на душе, и светло.        我的心儿啊又安详，又明亮
В целом мире только мы

    恋爱中的人有时是会冒傻气的，她的眼中似乎都是美好的景象。漂亮的女人，身材匀称，自然是男人眼中的猎物，她的身边不乏有爱她的男士簇拥，而她心里似乎藏着个秘密。女人一旦爱上一个男人，眼神就在不经意间背叛了她，旁人只需稍加留意就能从她的眼神中找到答案。每次只要这个男人出现，她所有的注意力全部集中在他身上，男人优雅的风度，幽默的谈吐一下子得到了女人的好感。他在她生日的时候送上一条名贵的项链，更让女人感觉找到了依靠，小小的虚荣心立刻得到了满足。她为他歌唱，为他拨动琴弦，女人沉浸在前所未有的幸福中，甚至没有注意其他追随者的感受，她的眼里只有这个男人，她如此开心，天真地以为上帝将白马王子派到了她的身边，她可以为他放弃一切，为他烹制美味佳肴。男人也不失时机迎合她的心境和柔情，而站在一边观望的可怜虫们则一个个打着自己的如意算盘。

    女人到底该找什么样的男人？是爱自己的？还是自己爱的男人？坠入爱河的女人甚至从未问过这个男人的来历，她欣然赴约，参观男人的工作地，那是一艘很大的轮船，名为“小燕子”的大游船，水手将舵移到她的手上，男人用宽大的胸怀、手臂护在她身后，手把

    起风了，枯黄的树叶被风吹得四处飘散，行人不自觉地纷纷加快了脚步，沿着大楼散步的人一下子少了许多，我更是没有心情去欣赏冬日的垂杨败柳。女友离开了我的视线，她清脆的声音也似乎带走了欢乐，我忽然觉得自己很寂寞，忍不住给她拨了电话，她在给自己做午饭，这个很少做家务的女人，如今却不得不学会了下厨房，过起了家庭主妇的生活，我知道她肯定会不适应做饭、洗衣、接送孩子......但是，寒冬未过，经济一片萧条，再加上令人畏惧的流感病毒袭来，能在家休息一段时间，也是一种幸福。

    像往常一样，只在中午吃饭时，我们会不约而同从各自的办公室走出来，这个小小的团队从最初的一两个人，扩充到四五个，到现在只剩三人了，或许再过一个月就变成两个人，这之后就不好说了。很自然的组合，却明显分得出亲疏远近，彼此分享着各自公司的奇闻异事，偶尔说说热播的电视连续剧，谈谈各自同学的动向，探讨一下各自喜欢的化妆品牌子，甚至还在琳琅满目的时装店里挑选着中意的衣服、首饰......

    日子在平静中度过，没有太多野心，也没有太多宏伟计划，在自己的人生轨迹中我们实实在在地活着。去年初相识拉

Павел Артемьев и Ирина Тонева           巴维尔• 阿尔捷米耶夫和叶琳娜• 托涅娃

Понимаешь, я ушел тогда назло,                     你明白吗，那个时侯我故意离开，
Понимаешь, не нашел тогда я слов,                你明白吗，那个时侯我哑口无言，
Ты не знаешь, просто нам не повезло,           你是否知道，我们只不过运气不错，
Было может но прошло, понимаешь.   

    这几天心里颇不平静，我虽然仍高高兴兴上班，仍满心欢喜忙碌着装修房子的事，却不时打着自己的小算盘，假若那一天突然降临到我的头上，我该何去何从？

    自从女友将她收到解聘通知的消息传给我的那一瞬间，我心里不知是替她高兴，还是该替她惋惜？我原本知道，即便公司不裁员，她也会选择辞职的，我多么不希望她这么快离开我的视线，一直不愿听到这个消息，但我们心里都清楚，她们公司里的火药味儿越来越浓，她已经对身边的老毛子厌恶至极，走是肯定的，只是要争取到更多的补偿。要知道，在不知不觉中，她已经在这里工作快6年了。

    几乎每天都掐指算着日子，还有半个月她就要离开这幢大楼，离开熟悉的办公桌，离开我们熟悉的饭馆、小店......她已经不止一次向我们发出邀请，等她拿到补偿后，也请你们去那家烤鱼馆大吃一顿。听到她轻飘飘的话语，我心里酸溜溜的感觉涌上来，难道都是因为经济不景气的原因吗？说裁员就裁员，说终止合同就终止合同？这是多么大的一个阴谋，因为在裁掉这些老员工的同时，还听说那可恶的老头偷偷招聘新员工，他不知施了什么魔法竟然让莫斯科的大领导只听他的

    跟女儿每天一个电话，几乎成了惯例，她甚至学会如何拨通手机，亲自来质问我，为何不打来电话？她哪里知道，我忙得连晚饭都顾不上吃，跟老公在新家装修现场，耐心等待吊顶的工人安装厨房和两个卫生间的顶棚，哎，真是苦差事，偏偏约到这个时候，偏偏要干到这么晚？！女儿根本无法体会到我们的辛苦，她甚至没有一句问候的话，还自私地以为，我先住进了新家，先进了她的小房间。她多么着急，“妈妈，等我过来，我们一起进去，你不要先进我的屋。”这个自私鬼，只想着自己，我这么懊恼地想着。养孩子到底是为了什么？难道只是要听这些混账话吗？

    她多羡慕自己的好朋友，说好朋友的妈妈什么都听女儿的，给女儿买一大堆零食，每天都有薯片和巧克力，要什么有什么，她也希望有这样的妈妈，但我不是那样的妈妈，所以，她竟口口声声说，“我不喜欢你。”虽说童言无忌，我却隐隐感觉到女儿的威胁，她已懂得如何向我撒娇，如何让我难受，如何让我满足她小小的虚荣心。

    电话那头，她一边放着电视，一边握着话筒，眼睛不想离开动画节目，又想听到我的声音，因为爷爷、奶奶无法给她讲故事，没有太多精力听

    北京下雪了，下得那么突然，甚至还未真正体验浓浓秋意，冬天的脚步却一点点迈近了。透过窗户望向天空，灰蒙蒙一片，房顶上、车顶上、树梢上早已积满了白雪，仍有厚厚的雪片接二连三从天飘下，浩浩荡荡的气势，看不到头，望不到尾，真可谓“气势磅礴，排山倒海”，又有“银装素裹，分外妖娆”的感慨。雪似乎没有要停的迹象，而且越下越大，越下越紧，风呼呼地吹着，将雪片吹得漫天飞舞。所以，我们只好暂时打消了出行的计划，或许下午就在附近的家装市场逛逛吧。我不知是要感谢雪天呢，还是该好好反省自一下自己的怠惰，因为至少有片刻的安宁，让我抽空梳理一下近日繁杂的思绪。

    一大早老公就给成都家里打去电话，因为昨天女儿又感冒了，不知休息了一个晚上，情况是否好转？传来的消息说，今日不但喉咙痛，还有些发烧，我们听了心里都非常焦急，但是，又能怎么办呢？这几天到处是甲型H1N1流感的报道，地铁里、公交车上戴口罩的行人明显增多，还听说有几例死亡病例，哎，有时想想，人的生命也真够脆弱的，还未来得及为社会、为人类做出贡献，就被病魔带走了。

    望着窗外无声无息的雪花，将天空映衬的

    去凤凰岭爬山已成了过去的记忆，我甚至还未仔细回味一下爬山的感受，忙忙叨叨又过了数日，眼看着八天十一中秋长假过半，而我一点儿过节的感受都没有，每天除了忙还是忙，跟随老公东奔西跑，往返于各大建材市场，各大家装市场，小腿肚跑得生疼，那是爬山留给我的纪念，好久不运动了，所以，难免要痛上几天，这已是第四天了，还得继续痛几天，挺着吧，我一边给自己打气，一边盼望着装修的日子快快结束，真是累人啊，还没有长时间停留在现场听噪音，闻尘土味儿，我似乎已受不了了。

    老公是个心细的人，事无巨细全都放在心上，大脑一刻不停地想问题，甚至在朋友家里手擎着扑克牌，还在想着装修的事，不时问一些与打牌无关的事，比如你们家的热水器是多少升的？浴房多大等等......让人丈二和尚摸不着头脑，我在一旁笑他，他却恨恨地说：“谁家装修不都是老婆跑前？瞧咱家，事事都要我操心。”能者多劳，谁让他要操心呢？！我在朋友的打趣声中，任由他发着牢骚，哎，家里的事就是这样，有操心的命，就有享福的命，而我偏偏是享福的命，这能怪谁？！上辈子他欠我的吧，我这样开心地想着，忍不住笑出了声。朋友都说我的命好，看来，

    “如梦如烟的往事，洋溢着欢笑，那门前可爱的小河流......如梦如烟的往事，散发着芬芳，那门前美丽的蝴蝶花依然依然盛开，小河流我愿待在你身旁......那戴着蝴蝶花的小女孩.....”当这美丽动听，又略显忧伤的歌曲在我耳边一遍遍响起时，我的思绪也不由地随着这凄美婉转的歌声飘到了另一个城市，那座熟悉的小城，那座留下我许多青春回忆的地方。不带有一丝虚假，一切是如此的真，如此的纯，昔日的故人一个个又鲜活地出现在我面前，尽管面容里填了不少沧桑和岁月的痕迹，但温柔的同窗友情依然在。

    网络有时是多么地神奇，竟然让久违的同学重新回到我的视野中，虽未真正谋面，却也是百感交集，惊叹中竟多少带些凄凉，不知说什么好？默默地在心里道声珍重，愿此生有再见的机会。

    欣赏着她的美文，在记忆中挖掘跟她的点点滴滴，除了模糊的几个片段外，似乎只剩那柔细的声音和婀娜的身姿闪现了。心被牵动着，很想探个究竟，想知道阔别多年后，她有些什么变化？互相激动地问候了几句后，又是长久的沉默，太多人生感悟，太多要回忆的过去，怎样一段难忘的求学生涯啊，过得如此匆匆，想抓住些什么，却如过